We have become the undifferentiated citizens of the old country.

Zostaliśmy niezróżnicowanymi obywatelami kraju rodzinnego.

Still later the audience appeared as a single undifferentiated mass.

Jeszcze później publiczność pojawiła się jako jedna niezróżnicowana masa.

In the undifferentiated individual, such a distinction is less marked.

W niezróżnicowanej osobie, takie rozróżnienie jest mniej wyraźne.

Intelligence is not an undifferentiated quality, any more than physical strength.

Inteligencja nie jest niezróżnicowaną jakością, już niż siła fizyczna.

The only pieces are 48 undifferentiated seeds or other small objects.

Jedyne kawałki są 48 niezróżnicowanymi nasionami albo innymi małymi przedmiotami.

All he could make out was a warm harmony of undifferentiated sounds.

Wszystko, co mógł wypisać było ciepłą harmonią niezróżnicowanych dźwięków.

The brain is undifferentiated, but we are born with a tilt of interest.

Mózg jest niezróżnicowany ale urodzimy się z przechyleniem interesu.

Then her own will seemed to melt, and she was returned to the undifferentiated state in which they had both spent the past nine years.

W takim razie jej własna wola wydawała się roztopić, i została zwrócona niezróżnicowanemu stanowi, w którym mieli obydwa spędzony miniony dziewięć lat.

But they are finding, too, that it is an undifferentiated mistrust.

Ale oni znajdują, też, tak to jest niezróżnicowany brak zaufania.

Close as she was, even in an undifferentiated hail of bullets, one or two would probably hit her.

Blisko jak była, nawet w niezróżnicowanym gradzie kul, jeden albo dwa prawdopodobnie uderzyć ją.

Now there was nothing to be seen through the porthole but undifferentiated blue water.

Skoro nie było niczego zostać zobaczonym przez iluminator ale niezróżnicowaną niebieską wodę.

It has been described as being either too complex to study or an undifferentiated part of the brain with no organization at all.

To zostało przedstawione jako bycie też też skomplikowany do nauki albo niezróżnicowanej części mózgu z żadną organizacją wcale.

A person who has low identification with both dimensions would be considered "undifferentiated".

Osoba, która ma niewielkie identyfikowanie się z oboma wymiarami byłaby uznawana "niezróżnicowany".

In process manufacturing, the products are undifferentiated, for example oil, natural gas and salt.

W procesie produkcja, produkty są niezróżnicowane, na przykład olej, gaz ziemny i sól.

An undifferentiated person is low on both feminine and masculine traits.

Niezróżnicowana osoba ma mało zarówno rodzaju żeńskiego jak i męskich cech.

They were beautiful and undifferentiated like birds of the same plumage.

Byli piękni i niezróżnicowani jak ptaki takiego samego upierzenia.

At ten million, the screens were filled with undifferentiated brilliance.

Przy dziesięciu milionach, ekrany zostały napełnione się niezróżnicowana błyskotliwość.

Now the galaxy itself began to blur together, to form an undifferentiated sphere of light.

Skoro galaktyka sama zaczęła rozmazywać się razem, tworzyć niezróżnicowaną kulę światła.

They all strained to listen, but heard nothing except the undifferentiated hiss.

Wszyscy wysilili się by słuchać, ale nie usłyszany nic z wyjątkiem niezróżnicowanego syku.

After the brightness of the chapel he was confronted with an undifferentiated black.

Po blasku kaplicy został skonfrontowany z niezróżnicowanym czarnym.

It depicts the state becoming part of an undifferentiated sprawl.

To przedstawia stan stający się częścią niezróżnicowanego bezładnego skupiska.

For writers working closer to the front, the war was raw chaos, undifferentiated fact.

Dla pisarzy pracując bliższy do przodu, wojna była surowym chaosem, niezróżnicowany fakt.

It is almost as if he were recording the undifferentiated days of a life becalmed.

To jest prawie jakby on nagrywały niezróżnicowane dni życia unieruchomiony przez flautę.

Dark and undifferentiated chaos - to the end of life none will depart from it.

Ciemny i niezróżnicowany chaos - do końca życia żaden nie odjedzie z tego.

Each tile has a back (undifferentiated) side and a face side.

Każda dachówka ma tył (niezróżnicowany) strona i awers.