underdressed

"It's getting cold and those kids are kind of underdressed."

"To stygnie i te dzieci są nawet ubrane nie dość elegancko."

As before, she was underdressed, and her arms were bare.

Jak przedtem, była ubrana nie dość elegancko, i jej ramiona były nagie.

It always made me feel underdressed no matter what else I was wearing.

To zawsze sprawiało, że czuję się ubrany nie dość elegancko choćby nie wiem co jeszcze nosiłem.

"I did think your crack about being too underdressed to die was pretty good."

"Pomyślałem, że twoje pęknięcie o byciu zbyt ubrany nie dość elegancko, by umrzeć jest dobre całkiem."

As I underdressed the entire class was in an uproar.

Jak ja ubrany nie dość elegancko cała klasa była w oburzeniu.

Four or five underdressed women glared at her when she walked in.

Cztery albo pięć kobiet ubranych nie dość elegancko spiorunowało wzrokiem ją gdy weszła.

"For once you have me feeling underdressed rather than overdressed."

"Tym razem masz mnie czując się ubrany nie dość elegancko raczej niż wystrojony."

That way he'd still be underdressed, but at least presentable.

Ta droga wciąż byłby ubrany nie dość elegancko, ale co najmniej przyzwoity.

Why do politicians turn their attention away from the oppressed and focus instead on the underdressed?

Dlaczego politycy odprawiają swoją uwagę z ciemiężonych i ogniska za to na ubrany nie dość elegancko?

The green salad on the menu, though, was underdressed and dull.

Sałata na menu, jednak, był ubrany nie dość elegancko i nudny.

You'll probably feel a little underdressed without a tie.

Prawdopodobnie poczujesz trochę ubrany nie dość elegancko bez krawatu.

Being underdressed will leave you vulnerable to a painful strain.

Bycie ubrany nie dość elegancko zostawią cię podatny na bolesną tendencję.

He would probably be overdressed at the dinner party, but better that than underdressed.

Prawdopodobnie zostałby wystrojony przy uroczystej kolacji, ale lepiej tak niż ubrany nie dość elegancko.

Not to mention underdressed, sweaty and clearly in a great deal of trouble with the house.

Nie wspomnieć ubrany nie dość elegancko, spocony i najwyraźniej w dużo kłopotów z domem.

Suddenly he felt underdressed with Deanna in such formal wear.

Nagle poczuł się ubrany nie dość elegancko z Deanną w takiej galowej odzieży.

Even in the city's chicest spots, it's hard to feel underdressed.

Nawet w najelegantszych miejscach miasta, to trudno czuć się ubranym nie dość elegancko.

She was definitely underdressed, she decided, for the current temperature.

Była z pewnością ubrana nie dość elegancko, zadecydowała, dla obecnej temperatury.

In black jeans and a light jacket, he felt suddenly underdressed to attend a religious service.

Na czarno dżinsy i marynareczka, poczuł nagle ubrany nie dość elegancko chodzić do religijnej służby.

On one occasion, though, that salad was underdressed and tasteless.

Pewnego razu, jednak, tak sałatka była ubrana nie dość elegancko i bez smaku.

Russell felt a little underdressed in cutoffs and an island shirt.

Russell poczuć trochę ubrany nie dość elegancko w cutoffs i koszula wyspiarska.

The Caesar, however, was skimpy and the spinach salad underdressed.

Cezar, jednakże, był skąpy i sałatka szpinaku ubrany nie dość elegancko.

We have little patience these days for overexposed chefs, or underdressed ones.

Mamy mało cierpliwości obecnie dla prześwietlonych szefów kuchni, albo ubrane nie dość elegancko.

They were a generally cheerful bunch, proudly underdressed for the occasion.

Byli powszechnie wesołym pękiem, dumnie ubrany nie dość elegancko na tę okazję.

In a T-shirt and jeans, he wasn't feeling old, just underdressed.

W T-shircie i dżinsach, nie czuł się stary, po prostu ubrany nie dość elegancko.

You can never be underdressed when you wear a message T-shirt.

Nigdy nie możesz być ubrany nie dość elegancko gdy zniesiesz wiadomość T-shirt.