under lock and key

Course they do want to keep me under lock and key.

Kurs oni chcą zatrzymać mnie na mocy zamka i klucza.

But I'll have him under lock and key at once.

Ale będę mieć go na mocy zamka i klucza od razu.

She told me that he was kept under lock and key.

Powiedziała mi, że jest zatrzymywany na mocy zamka i klucza.

It will last up to three weeks, but less if not kept under lock and key.

To będzie trwać do trzy tygodni, ale mniej jeśli nie uciskać zamek i klucz.

"We have to keep the building under lock and key now, even from our students."

"Musimy utrzymać budynek na mocy zamka i klucza teraz, nawet od swoich studentów."

Four of them are, at this present time, under lock and key.

Czterech z nich jest, w tym obecnym czasie, na mocy zamka i klucza.

Your master should really have kept the book under lock and key.

Twój mistrz naprawdę powinien prowadzić książkę na mocy zamka i klucza.

The idea is to get it under lock and key, fast.

Pomysł ma dostać to pod zamkiem i kluczowy, szybki.

"Is he still keeping the information under lock and key?"

"On wciąż trzyma informacje na mocy zamka i klucza?"

But they cannot keep her under lock and key forever.

Ale oni nie mogą zatrzymywać jej na mocy zamka i klucza wiecznie.

I'd give anything to have that dog here under lock and key.

Dałbym wszystko by mieć tego psa tu na mocy zamka i klucza.

Only the police are supposed to have things like that, under lock and key.

Tyle że policja powinna mieć rzeczy w ten sposób, na mocy zamka i klucza.

Keeping that kind of company, it's better off under lock and key.

Trzymając ten rodzaj spółki, to żyje w lepszych warunkach na mocy zamka i klucza.

Few things in the lab were kept under lock and key.

Niewiele rzeczy w laboratorium było trzymanych na mocy zamka i klucza.

Unless of course you want to put him under lock and key straight away.

Chyba że oczywiście chcesz wysłać go na mocy zamka i klucza od razu.

Once under lock and key it will be safe enough for me to talk - you understand.

Jak tylko na mocy zamka i klucza bezpiecznie będzie dość dla mnie rozmawiać - rozumiesz.

She talked of nothing less than keeping me under lock and key in the future.

Rozmawiała nie mniej ni więcej, tylko zatrzymując mnie na mocy zamka i klucza w czasie przyszłym.

"She thinks I have these men under lock and key."

"Ona myśli, że mam tych ludzi na mocy zamka i klucza."

What is all your fortune for, if you keep it also under lock and key?

Co jest całą twoją fortuną bo jeśli trzymasz to również na mocy zamka i klucza?

I thought all you people were under lock and key too."

Pomyślałem wszystko ty ludzie byli pod kluczem też. "

"Why do your brothers want me under lock and key tonight?"

"Dlaczego twoi bracia pragną mnie na mocy zamka i klucza dziś wieczorem?"

We can even ask that the petition be kept under lock and key.

Nawet możemy pytać to o petycję trzymany na mocy zamka i klucza.

Thank goodness, they are all safe under lock and key.

Dziękować dobroci, oni są wszystkim bezpieczny na mocy zamka i klucza.

"It would be much more to the point to have them all under lock and key.

"To miałoby dużo bardziej do punktu mieć ich wszystkich na mocy zamka i klucza.

I will not be safe until every one of them is under lock and key!"

Nie będę bezpieczny do każdego z nich jest pod kluczem! "