It was not something that could happen by accident or under coercion.

To nie było coś, co mogło zdarzyć się przypadkiem albo pod przymusem.

It was possible, he thought, that she might have been acting under coercion.

To było dopuszczalne, pomyślał że mogła działać pod przymusem.

In the first place, perhaps we can prove that you signed under coercion.

Przede wszystkim, może możemy udowadniać, że podpisałeś pod przymusem.

If this would not be possible the party went in for sterilization under coercion.

Jeśli to nie byłoby dopuszczalne strona lubiła sterylizację pod przymusem.

Children have had to witness atrocities and carry them out themselves under coercion.

Dzieci musiały być świadkiem potworności i realizować ich siebie pod przymusem.

Far from appearing to be acting under coercion, she is all smiles.

Daleko od wydawania się działać pod przymusem, ona uśmiecha się radośnie.

Instead, she settled for saying, "I don't do anything under coercion."

Za to, zadowoliła się mówieniem, "nie robię niczego pod przymusem."

The software must be correlating on his blood pressure, concluding he was under coercion.

Oprogramowanie musi korelować o swoim ciśnieniu krwi, wnioskując, że był pod przymusem.

There is some semantic confusion in addressing exchanges under coercion.

Jest jakieś semantyczne zmieszanie w wymianach adresowania pod przymusem.

Second, the fact is that' it is psychologically impossible for us to do such work under coercion.

Drugi, faktem jest , że 'nie może psychicznie my robić taką pracę pod przymusem.

These exchanges were, in many cases, found out to be falsified, incorrect, or conducted under coercion.

Te wymiany były, w wielu przypadkach, wyszukany zostać sfałszowanym, niepoprawny, albo zaprowadzony pod przymusem.

It is unclear whether information that may have been obtained under coercion or torture can be admissible.

To jest niejasne czy informacje, które mogły być uzyskane pod przymusem albo tortury mogą być do przyjęcia.

This means that there is never voluntary offer under coercion or threat, neither when deception and fraud are used.

To oznacza, że nie ma nigdy dobrowolnej oferty pod przymusem albo groźba, żaden gdy oszukiwanie i oszustwo są używane.

After its surrender, he offered the citizens the alternative of embracing Judaism, under coercion, or being put to death.

Po jego kapitulacji, zaoferował obywatelom alternatywę obejmowania judaizmu, pod przymusem, albo podczas uśmiercania.

There was a long history of Native American land being purchased, usually by treaty and sometimes under coercion.

Była długa historia Indian północnoamerykańskich kupowanej ziemi, zazwyczaj przez traktat i czasami pod przymusem.

"The boy fought for us under coercion," he croaked.

"Chłopiec walczył za nas pod przymusem" chrypiał.

The majority of Hungarians felt they had accepted the Compromise only under coercion.

Większość Węgrów czuła, że zaakceptowali Kompromis tylko pod przymusem.

In some respects, the concept is analogous to the invalidity of contracts signed under coercion.

Pod pewnymi względami, pojęcie jest analogiczne do nieważności umów podpisanych pod przymusem.

Hearsay evidence and evidence obtained under coercion or duress could be admitted.

Dowód ze słyszenia i dowody uzyskane pod przymusem albo przymus mogły być uznane.

It's true that many of the girls who are trafficked around the world go voluntarily or under coercion too modest to be fairly called slavery.

To jest prawdziwe że wiele z dziewczyn, które są handlowała na całym świecie iść dobrowolnie albo pod przymusem też skromny być niewolnictwem dość zadzwoniono.

A marriage without this consent or performed under coercion is considered void and may be annulled on those grounds.

Małżeństwo bez tej zgody albo wykonany pod przymusem jest uznawany za próżnię i może być unieważniony na tych terenach.

If you come to sit your long-nights, then you must come willingly, not under coercion.

Jeśli przychodzisz usiąść twoje długi-noc, w takim razie musisz przychodzić chętnie, nie pod przymusem.

What about forced marriage under coercion?

Co o małżeństwie z przymusu pod przymusem?

When it comes to it, many of the Ragnarsson allies are there under coercion.

Gdy to przychodzi na to, wielu z Ragnarsson sojusznicy są tam pod przymusem.

He said he tried by various means, including crossing his fingers and using a Southern accent, to show that he was under coercion.

Powiedział, że próbuje przez różne środki, w tym przekraczanie jego palców i używanie Południowego akcentu, pokazać, że był pod przymusem.