uncrowned

Margaret died, still uncrowned, on her way to Scotland in 1290.

Margaret umarła, wciąż niekoronowany, na jej drodze do Szkocji w 1290.

So it was that I was uncrowned and went my way alone.

Więc to było że byłem niekoronowany i szedł po mnie myśli w pojedynkę.

He also has a number of shining medals, and is said to be the "uncrowned king".

On również ma szereg świecenia medalami, i każe być "niekoronowany król".

The uncrowned king of the republic had spoken, a god had given his word.

Niekoronowany król republiki mówił, bożek dał swoje słowo.

He was known as the uncrowned king of the Nadar community.

Był znany jako niekoronowany król Nadar społeczność.

Then everybody started giving me a title: "Here he is, the uncrowned king of the crab-grass set."

W takim razie każdy zaczął przyznawać tytuł szlachecki mi: "oto i on, niekoronowany król krab-trawa umieścił."

John was destined to succeed his teacher and became the uncrowned king of the local gymnasts.

John był przeznaczony nastąpić po jego nauczycielu i został niekoronowanym królem miejscowych gimnastyków.

Margaret was never crowned, being the first uncrowned queen since the Conquest.

Margaret nigdy nie została ukoronowana, będąc pierwszą niekoronowaną królową od czasu Podboju.

The uncrowned King's family was dead by treasonous negligence.

Rodzina niekoronowanego Króla nie żyła przez zaniedbanie stanowiące zdradę stanu.

Morocco is famous for its long right hand point breaks; thoroughly consistent and generally uncrowned.

Maroko jest słynące z jego długiego prawego punktu ręki rozbija; zupełnie zgodny i powszechnie niekoronowany.

Finally, in 1916, the "uncrowned amateur champion" broke through.

W końcu, w 1916, "niekoronowany amatorski mistrz" przedarł się.

His raven head was bare, as befits an uncrowned monarch.

Jego kruk głowa była goła, jak przystoi na niekoronowanego monarchę.

His opportunistic politics made him a Liberal, Conservative, and uncrowned king.

Jego oportunistyczna polityka zrobiła mu liberalny, konserwatywny, i niekoronowany król.

That as the rightful if uncrowned King, this is what you decree.'

Tak jak prawowity jeśli niekoronowany Król, to jest co zarządzasz. '

The automobile is the uncrowned king of Manhattan.

Samochód jest niekoronowanym królem Manhattan.

The 'uncrowned king of Ireland' was no longer welcome.

'Niekoronowany król Irlandii' nie był mile widziany już.

He was an uncrowned king, an unelected president.

Był niekoronowanym królem, unelected prezydent.

He became known as 'the uncrowned king of Sheffield'.

Został znany jak 'niekoronowany król Sheffield'.

His power was so great that he was called "the uncrowned King of Ireland".

Jego moc była tak wielka że był nazywany "niekoronowanym Królem Irlandii".

Otto refused to accept uncrowned rulers as his equal.

Otto odmówił akceptowania niekoronowanych władców jak jego jednakowy.

Dead level, uncrowned roads are rare in New England.

Zmarły poziom, niekoronowane drogi są rzadkie w Nowej Anglii.

He refused to attend church services while uncrowned, preoccupying himself with hunting and trivial matters.

Odmówił bycia obecnym na nabożeństwach podczas gdy niekoronowany, absorbując siebie z polowaniem i błahymi sprawami.

The uncrowned king of swing: Fletcher Henderson and big band jazz.

Niekoronowany król drgnięcia: Fletcher Henderson i big-band jazz.

The hilt was made of ivory and the anchor displayed at the blade is now uncrowned.

Rękojeść była zrobiona z kości słoniowej i kotwica wyłożona przy ostrzu jest teraz niekoronowana.

I've always detested the uncrowned King of Rome, but at least he forced a final decision.

Zawsze nie cierpiałem niekoronowanego Króla Rzymu ale przynajmniej wymusił decyzję ostateczną.