uncoordinated

The problem is that the left and right hands of the federal government are uncoordinated.

Rzecz w tym , że na obie strony ręce rządu federalnego poruszają się niezgrabnie.

Is there a place to complain about an uncoordinated light?

Jest miejsce skarżyć się na nieskoordynowane światło?

In this area, uncoordinated action would do more harm than good.

W tym obszarze, nieskoordynowane działanie wyrządziłoby więcej złego niż dobrego.

Her eyes seemed uncoordinated, though it was not quite like seeing double.

Jej oczy wyglądały na nieskoordynowane chociaż to było nie całkiem jak widzenie podwójnie.

Another problem is that young children are often clumsy and uncoordinated.

Inny problem jest że młode dzieci są często niezdarne i niezgrabne.

New community services are often uncoordinated and unable to meet complex needs.

Nowe prace społeczne są często nieskoordynowane i niezdolne do zaspokajania skomplikowanych potrzeb.

He tried to break into a run, but it was clumsy, uncoordinated.

Spróbował puścić się biegiem ale to było niezdarne, niezgrabne.

What had happened here was thoroughly local, and mostly uncoordinated.

Co zdarzyć się tu był zupełnie lokalny, i głównie nieskoordynowany.

Such changes, it was agreed, could not be allowed to run forward in an uncoordinated way.

Takie zmiany, w sprawie tego porozumiano się, nie móc mieć zezwolenia na biegnięcie do przodu niezbornie.

The fingers were square and powerful, but a little uncoordinated.

Palce były kwadratowe i potężne, ale trochę nieskoordynowany.

It then turned out that her son was terribly uncoordinated as a young boy.

To wtedy okazało się, że jej syn porusza się niezgrabnie szalenie jako młody chłopiec.

All the emotions seemed to be operating at once, uncoordinated.

Wszystkie uczucia wydawały się funkcjonować od razu, nieskoordynowany.

Our responsibility in the Commission today is to avoid uncoordinated action.

Nasza odpowiedzialność w Komisji dziś ma uniknąć nieskoordynowanego działania.

I had no idea that any living creature could be so completely uncoordinated.

Nie miałem pojęcia, że jakiekolwiek żywe stworzenie może być tak całkowicie nieskoordynowany.

Before their projects, those two cities had a number of signs, though uncoordinated.

Przed ich projektami, ci dwa miasta miały szereg znaków, jednak nieskoordynowany.

Fat and uncoordinated, he was seated in a small chair.

Gruby i nieskoordynowany, siedział w krzesełku.

How can the poor uncoordinated soul turn the accident into an opportunity?

Jak słaba nieskoordynowana dusza może zamieniać wypadek w okazję?

There was a loose, uncoordinated look to his face, the muscles out of control.

Było luźne, nieskoordynowane spojrzenie do jego twarzy, mięśnie poza kontrolą.

But it was a strange, uncoordinated walk, since he had no idea where the various parts of his body were.

Ale to był dziwny, nieskoordynowany spacer, od tej pory nie miał pojęcia gdzie różne części jego ciała były.

But at the same time she may be extremely clumsy and uncoordinated.

Ale jednocześnie ona może być niezwykle niezdarna i niezgrabna.

These problems led to an uncoordinated response when the rioting first began.

Te problemy wywołały nieskoordynowaną odpowiedź gdy zamieszki najpierw zaczęły się.

At this she did get up, but slowly and with the uncoordinated movements of a much older woman.

Przy tym wstała, ale wolno i z nieskoordynowanymi ruchami z dużo starszej kobiety.

It was at first a confused, uncoordinated flight from big cities.

To było początkowo zdezorientowany, nieskoordynowany lot z dużych miast.

Her struggles became wilder, more uncoordinated, and then they stopped.

Jej walki stały się bardziej szalone, bardziej nieskoordynowane a następnie zatrzymali się.

He reached out and seized it, his movements still uncoordinated.

Wyciągnął i chwycił to, jego ruchy wciąż nieskoordynowany.