We've tried to talk to the kid, but he has been very uncooperative.

Spróbowaliśmy rozmawiać z dzieckiem ale był bardzo niechętny do współpracy.

And no player wants to be seen as being uncooperative.

I żaden gracz nie chce zostać zobaczonym jako bycie niechętny do współpracy.

I know your line of work requires you to deal with some people who well, let's just call them uncooperative.

Wiem, że twoje rzemiosło wymaga byś zajął się jakimiś ludźmi kto dobrze, niech właśnie nazywać ich niechętni do współpracy.

He refused to answer questions asked by the police and was very uncooperative.

Odmówił odpowiedzenia na pytania poproszono przez policję i był bardzo niechętny do współpracy.

However, a few months later, the group would determine that he had done little to change and was still being uncooperative.

Jednakże, paru wiele miesięcy później, grupa ustaliłaby, że zrobił mało ze zmianą i wciąż być niechętny do współpracy.

The court records said the father had been uncooperative in the investigation.

Akta sądowe wskazały, że ojciec był niechętny do współpracy w śledztwie.

If a particular place or service has been uncooperative, a letter is sent by the organization.

Jeśli szczególne miejsce albo usługa był niechętny do współpracy, list jest wysłany przez organizację.

It's the second year in a row they've been so uncooperative.

To jest drugi rok w rzędzie byli tak niechętni do współpracy.

You are clearly going to be too uncooperative, which is a shame.

Zamierzasz być zbyt niechętnym do współpracy najwyraźniej, który jest wstydem.

I talked to Adam, but he was quite uncooperative, no help at all.

Rozmawiałem z Adamem ale był całkiem niechętny do współpracy, żadna pomoc wcale.

The driver became uncooperative and was arrested, the police said.

Kierowca stał się niechętny do współpracy i był aresztowany, policja powiedziała.

Sensing that I was being uncooperative, she sent for me again.

Wyczuwając, że byłem niechętny do współpracy, wysłała mi jeszcze raz.

She is sent to a concentration camp for being uncooperative.

Ona jest wysłana do obozu koncentracyjnego dla bycia niechętny do współpracy.

Beyond that, he is said to have been uncooperative, giving few details about how the money was raised or used.

Ponadto, mu każą być niechętnym do współpracy, dając niewiele szczegółów około jak pieniądze zostały podniesione albo użyły.

Though she can turn quite uncooperative in certain areas of testing."

Chociaż ona może obracać się całkowicie niechętny do współpracy w pewnych dziedzinach testowania. "

Each side has found the other intransigent, or simply uncooperative.

Każda strona uważała drugiego za nieprzejednanego, albo po prostu niechętny do współpracy.

"They said the people who answered the door were uncooperative.

"Powiedzieli, że ludzie, którzy otworzyli drzwi są niechętni do współpracy.

Unstable people who need help can be uncooperative and volatile.

Niestabilni ludzie, którzy potrzebują pomocy mogą być niechętni do współpracy i zmienni.

However, the weather that week was bitterly cold and uncooperative.

Jednakże, pogoda, którą tydzień był przenikliwie zimno i niechętny do współpracy.

Moreover, uncooperative behavior can be considered social in certain situations.

Ponadto, zachowanie niechętne do współpracy może być uważane za socjalne w pewnych sytuacjach.

During her time at the castle one or two of the slaves had been uncooperative and difficult.

Podczas swojego czasu przy zamku jeden albo dwóch z niewolników był niechętny do współpracy i trudny.

Chance is in love and you have been uncooperative.

Szansa jest zakochana i byłeś niechętny do współpracy.

He was particularly uncooperative when it came to getting witnesses."

Był szczególnie niechętny do współpracy gdy to doszło do posiadania świadków. "

The uncooperative will not be a barrier to our efforts."

Wola niechętna do współpracy nie być barierą dla naszych wysiłków. "

Working quickly at her uncooperative controls, she added, "We have a visual."

Pracując szybko przy jej kontrolach niechętnych do współpracy, dodała "mamy wizualny."