uncomplimentary

The light was the most uncomplimentary thing I'd ever seen.

Światło było najbardziej niepochlebną rzeczą kiedykolwiek zobaczyłem.

My feelings about him were uncomplimentary, to say the very least.

Moje uczucia o nim były niepochlebne, powiedzieć bardzo najmniej.

Yet why does the truth invariably turn out to be uncomplimentary?

Już dlaczego prawda niezmiennie okaże się być niepochlebną?

The white crow had something uncomplimentary to say about that.

Biała wrona miała coś niepochlebnego powiedzieć o tym.

Some critics thought him sonorous but the word was not uncomplimentary.

Jacyś krytycy pomyśleli go dźwięczny ale słowo nie było niepochlebne.

Says he wants to find him, too, and called him several uncomplimentary names.

Mówi, że on chce znaleźć go, również, i nazwać go kilkoma niepochlebnymi imionami.

Mouthing some uncomplimentary things about him, I slowly got down on my knees.

Mówiąc bezgłośnie jakieś niepochlebne rzeczy o nim, wolno zszedłem o swoich kolanach.

The rest left it up to Whip to relate the story, which he did, in terms that were uncomplimentary to everyone except himself.

Reszta pozostawiła Batowi wiązanie historii, którą zrobił w warunkach, które były niepochlebne z każdym z wyjątkiem siebie.

He said something unintelligible, but uncomplimentary, under his breath and nodded to Rivers.

Powiedział coś niezrozumiałego, ale niepochlebny, pod jego oddechem i przytaknąć Rzekom.

The blonde opened her eyes and looked at him with vague but uncomplimentary speculation.

Blondynka otworzyła jej oczy i patrzała na niego z niejasnymi ale niepochlebnymi spekulacjami.

If they're saying it for other reasons that are uncomplimentary, everyone's entitled to their own opinion."

Jeśli oni mówią to dla innych powodów, które są niepochlebne, everyone's zatytułowany do ich własnej opinii. "

Q. And I think you had some uncomplimentary things to say about the statement.

Q. And I myśleć, że miałeś jakieś niepochlebne rzeczy do powiedzenia o oświadczeniu.

Finally he muttered something uncomplimentary and left the tent.

W końcu wymamrotał coś niepochlebnego i odjechał z namiotu.

He'd heard any number of uncomplimentary things about Thraxton before coming east.

Słyszał każdą ilość niepochlebnych rzeczy o Thraxton przed wschodem przybycia.

Someone nearby in the crowd muttered something uncomplimentary in return.

Ktoś blisko w tłumie wymamrotać coś niepochlebnego w zamian.

Had-I turned to her sister and made an obviously uncomplimentary remark.

Odwróciłem się do jej siostry i złożyłem oczywiście niepochlebną uwagę.

He held his tongue, though, thinking uncomplimentary thoughts as he watched.

Trzymał swój język, jednak, myśląc niepochlebne myśli ponieważ popatrzył.

I could not make out all she was saying but its import was surely uncomplimentary.

Nie mogłem wypisać wszystkiego, co mówiła ale jego import był na pewno niepochlebny.

This was by no means the only such uncomplimentary review in American and French newspapers.

To było w żadnym wypadku tylko taki niepochlebny przegląd w amerykańskich i francuskich gazetach.

He received the uncomplimentary nickname "Dodo" as a child because of his large head and short body.

Otrzymał niepochlebne przezwisko "Dront" jako dziecko z powodu jego dużej głowy i krótkiego ciała.

Circus names, although terribly uncomplimentary, never are occasions for offense.

Imiona cyrkowe, pomimo że szalenie niepochlebny, nigdy okazje za przestępstwo nie są.

The crime leader noted it, and added a few remarks that were uncomplimentary to any one's sister.

Przywódca kryminalny zauważył to, i dodać kilka uwag, które były niepochlebne do któregokolwiek jedynka siostra.

Stung, I applied a rather uncomplimentary term to her.

Ukłuty, zastosowałem raczej niepochlebny termin do niej.

"They want," she paused searching for a sufficiently uncomplimentary word, "people like you."

"Oni chcą" przerwała szukając wystarczająco niepochlebnego słowa, "ludzie tak jak ty."

Never a bad word for anyone he knew regardless of their own sometimes uncomplimentary opinions of the man.

Nigdy wulgarne słowo dla nikogo, kogo znał niezależnie od ich własnych czasami niepochlebnych opinii o człowieku.