Does this international unclenching of fists mean that all our strategic worrywarts have relaxed?

Only the slight clenching and unclenching of his jaw muscles betrayed the fact that he was having a covert conversation.

Only the tense clenching and unclenching of his fingers in their protective gloves betrayed his inner turmoil.

A muscle shifted in his cheek with the clenching and unclenching of his jaw as he stared out through the rain-swept windows.

Vanyel asked, unclenching his fists and twisting his head to loosen his tensed shoulder muscles.

Sometimes it is an illness of the doctor's own that does it or illness in the family or just a slow unclenching of the mind.

Some of the talk is also obscured by Mr. Hill's way of encouraging the cast to speak without any unclenching of teeth.

Before him, perched in a semicircle of badly listing dinghies, waited 60 teen-age boys, legs flexed, fingers clenching and unclenching.

"You'd better go now," Miss Pruett said to my mother, as she succeeded in unclenching my fist and releasing my grip on my mother's skirt.

Tunney would indicate a successful field goal or PAT by raising both arms with fists clenched, followed by unclenching his fists and extending all ten fingers upward.

Miss Marple thought, of Crump that Mrs. Percival Fortescue was thinking--watching the clenching and unclenching of Jennifer's hands.

Inside the store at Herald Square, with the hood of her pink coat still pulled over her head and her hands clenching and unclenching to regain feeling, Ms. Murphy patiently tried yesterday to explain why she had risked frostbite to shop.

When the door was shut and we stood there facing them-myself nervous and fidgety, Urgulanilla massive and expressionless and clenching and unclenching her great fists-the solemnity of these two evil old grand- mothers gave way, and they burst into uncontrolled laugh- ter.

But then he seems to think better of it and his hands unclench.

Ale przecież on wydaje się zmienić zdanie i jego ręce przestają zaciskać.

It was an effort to lower and unclench his hand.

To był wysiłek by spuścić i przestać zaciskać jego rękę.

I unclenched my teeth enough to get a few words out.

Przestałem zaciskać swoje zęby dość wyjąć kilka słów.

He unclenched his hand and sat back in the chair.

Przestał zaciskać swoją rękę i oparł się w krześle.

She looked down at her hands, clenched and unclenched them.

Spuściła wzrok pod swoimi rękami, zaciśnięty i przestać zaciskać ich.

He made a visible effort to unclench himself a bit.

Zrobił widoczny wysiłek by przestać zaciskać siebie trochę.

He forced himself to unclench his fists, then turned away.

Zmuszał się do przestania zaciskać jego pięści, wtedy odwrócić się.

The whiskey had unclenched my brain enough to know that nothing made sense.

Whisky przestała zaciskać mój mózg dość wiedzieć, że nic nie miało sens.

With an effort he unclenched his fingers and advanced to the bed.

Z trudem przestał zaciskać swoje palce i postąpił naprzód do łóżka.

I unclenched my good hand, laid it flat on the table.

Przestałem zaciskać swoją ładną rękę, zrównać z ziemią to na stole.

He took a deep breath and leaned back, unclenching his hands.

Zrobił głęboki wdech i odchylił się, przestając zaciskać jego ręce.

Rose's hands unclenched; they made her think of flowers opening.

Ręce Rose przestały zaciskać; dali jej do myślenia z kwiatów otwierając.

She felt her hands cramping and tried to unclench them.

Poczuła, jak jej ręce hamowały i spróbowała przestać zaciskać ich.

The Woman unclenched her fists, gave a short laugh and sat down again.

Kobieta przestała zaciskać swoje pięści, wydał krótki śmiech i usiąść jeszcze raz.

I unclenched my hands and moved back softly, half a pace; another.

Przestałem zaciskać swoje ręce i cofnąłem się łagodnie, na pół tempo; inny.

His hands clenched and unclenched as he struggled to bring himself under control.

Jego ręce zacisnęły i przestały zaciskać ponieważ walczył by opanować siebie.

They clenched and unclenched slowly, as though he were working out a pain.

Zacisnęli i przestali zaciskać wolno, jak jednak on rozumiały ból.

After a moment he unclenched it slowly and poured his glass half full.

Po chwili przestał zaciskać to wolno i wlał jego szkło na pół pełny.

She jerked at the touch, then made her fingers unclench.

Drgnęła na dotknięciu, wtedy sprawić, że jej palce przestają zaciskać.

She could see the way he was clenching and unclenching his hands.

Mogła zobaczyć drogę, którą zaciskał i przestawał zaciskać jego rąk.

The officers told him to unclench his fist, but he refused.

Urzędnicy kazali mu przestać zaciskać jego pięść ale odmówił.

I unclenched my fingers, pulling them out of the holes they?

Przestałem zaciskać swoje palce, wycofując ich z dziur oni?

He unclenched his hand and took hers in it, holding more carefully.

Przestał zaciskać swoją rękę i pomieścił jej w tym, trzymając ostrożniej.

She managed to unclench her hand sufficiently to pick up the phone.

Jej udało się przestać zaciskać jej rękę wystarczająco by podnieść telefon.

It took several minutes before she could unclench them.

To zajęło kilka minut zanim mogła przestać zaciskać ich.