uncertified

At present, 17 percent of the city's 80,000 public school teachers are uncertified.

Teraz, 17 procent z miasta 80,000 nauczycieli szkoły prywatnej jest nieuwierzytelnieni.

The number of uncertified teachers in the city is among the highest.

Liczba nieuwierzytelnionych nauczycieli w mieście jest wśród najwyższy.

About 12 percent, or 10,000, of the city's teachers are uncertified.

Około 12 procent, albo 10,000, z nauczycieli miasta są nieuwierzytelnione.

On the day after the election, the results remained uncertified.

W dzień po wyborach, wyniki pozostały nieuwierzytelnione.

This year, 60 percent of the teachers hired by the city were uncertified.

Bieżący rok, 60 procent nauczycieli zatrudnionych przez miasto były nieuwierzytelnione.

"There's no question that we have a high number of uncertified teachers," he said.

"Nie ma żadnego pytania że mamy wysoką liczbę nieuwierzytelnionych nauczycieli" powiedział.

Yet nearly 40 percent of the teachers at that school are uncertified, according to the court papers.

Już niemal 40 procent nauczycieli przy tej szkole są nieuwierzytelnione, zgodnie z papierami sądowymi.

Of the 26,000 teachers that the city has hired over the last three years, 55 percent were uncertified.

Z 26,000 nauczycieli, których miasto zatrudniło przez zeszłe trzy lata, 55 procent były nieuwierzytelnione.

Moreover, the situation is getting worse, as 60 percent of our new teachers last year were uncertified.

Ponadto, sytuacja pogarsza się, jak 60 procent naszych nowych nauczycieli w zeszłym roku były nieuwierzytelnione.

Many of those people were uncertified teachers who have repeatedly failed the test.

Wielu z tych ludzi był nieuwierzytelnionymi nauczycielami, którzy ciągle nie zdali testu.

Students from schools with the most uncertified teachers ranked at or near the bottom.

Studenci ze szkół z najbardziej nieuwierzytelnionymi nauczycielami umieścili w rankingu przy albo koło spodu.

Only the uncertified teachers, she said, could be removed and replaced.

Tylko nieuwierzytelnieni nauczyciele, powiedziała, mógł być usunięty i mógł zastąpić.

You can also use uncertified copies for personal reference or research.

Również możesz używać nieuwierzytelnionych kopii do osobistego odniesienia albo badań.

Last year, 585 uncertified teachers worked in those schools.

W zeszłym roku, 585 nieuwierzytelnionych nauczycieli pracowało w tych szkołach.

Board officials said they could not confirm the union's figures on uncertified teachers.

Urzędnicy zarządu powiedzieli, że nie mogą potwierdzić kwot związku zawodowego na nieuwierzytelnionych nauczycieli.

That change comes in part because of the schools' increasing reliance on uncertified teachers.

Ta zmiana przychodzi częściowo z powodu szkół 'zwiększyć niezawodność na nieuwierzytelnionych nauczycieli.

The lightning protection on the F-35 is uncertified, with areas of concern.

Błyskawiczna ochrona na F-35 jest nieuwierzytelniona, z obszarami zainteresowania.

Any increase in uncertified teachers could hurt a superintendent's evaluation.

Jakikolwiek wzrost nieuwierzytelnionych nauczycieli mógł zranić ocenę kierownika.

A number of teachers are uncertified; some were observed giving incorrect information to students to study.

Szereg nauczycieli są nieuwierzytelnione; jakiś były przestrzeganymi sprawiającymi błędnymi informacjami do studentów do nauki.

The city has more than 10,000 uncertified teachers in its schools, well over 10 percent of the total.

Miasto ma więcej niż 10,000 nieuwierzytelnionych nauczycieli w jego szkołach, przeszło 10 procent z całkowity.

Uncertified substitutes are limited to 40 days in the classroom.

Nieuwierzytelnieni zastępcy są ograniczeni do 40 dni w klasie.

Whether the percentage of uncertified teachers in the district has increased, especially at failing schools.

Czy procent nieuwierzytelnionych nauczycieli w regionie zwiększył się, szczególnie w nie zdających szkołach.

New York City has greatest number of uncertified teachers, with 10,000.

Nowy Jork ma najznaczniejszą liczbę nieuwierzytelnionych nauczycieli, z 10,000.

Opportunities for uncertified and inexperienced people without a plan of action are likely be limited.

Okazje do nieuwierzytelnionych i niedoświadczonych ludzi bez planu działania są prawdopodobne ograniczony.

New York City has 80,000 teachers, of whom 16 percent were uncertified last year.

Nowy Jork ma 80,000 nauczycieli, z kogo 16 procent były nieuwierzytelnione w zeszłym roku.