unburied

They have left so many of their dead behind them, unburied.

Wyszli tak wielu z ich zmarły za nimi, niepogrzebany.

Only people were buried, and they did not like to leave the dead unburied for long.

Jedyni ludzie zostali zasypani, i nie lubili wyjść zupełnie niepogrzebany dla długi.

I could not bear to leave it unburied on the bank.

Nie mogłem przenieść zostawiać to niepogrzebany na banku.

He must have been one of the last to die, as his body remained unburied.

Musiał być jednym z ostatni umrzeć, ponieważ jego ciało pozostało niepogrzebane.

Perhaps the unburied dead of the town brought the oppression to his spirit.

Może niepogrzebany zmarły z miasta doprowadzono ucisk jego duch.

One should not allow the remains to be left unburied beyond 72 hours at a maximum.

Jeden nie powinien pozwalać pozostałościom zostać niepogrzebany tamten świat 72 godziny przy maksymalny.

They looked like casualties on a battlefield, the unburied dead.

Wyglądali jak ofiary na polu bitwy, niepogrzebany zmarły.

She described a recent dream about a baby in a drawer, dead but unburied.

Opisała nowy sen o dziecku w szufladzie, zmarły ale niepogrzebany.

From my vantage point I could see additional hundreds of unburied dead.

Z miejsca, gdzie się znajdowałem, widziałem dodatkowe sto z niepogrzebany zmarły.

"That is she for whose sake so many of our people lie unburied," said one.

"To jest ona dla czyjego celu więc wielu z naszych ludzi leży niepogrzebany," powiedzieć jednego.

Many unburied skeletons were found by the archaeologists at the site.

Wiele niepogrzebanych szkielet zostało znalezione przez archeologów przy miejscu.

Every hour something new is unburied in the great bran pie.

Co godzinę coś nowe jest niepogrzebane w wielkim paszteciku otrębów.

Who else will I have to leave unspoken and unburied?"

Kto jeszcze będę musieć wyjść niewypowiedziany i niepogrzebany? "

It is because "I come from a very spiritual country"; unburied, the man would have no rest for all eternity.

To jest ponieważ "pochodzę z bardzo duchowego kraju"; niepogrzebany, człowiek nie miałby żadnej reszty dla całej wieczności.

"Besides, they'll never hold the dance with the King lying unburied."

"Ponadto, oni nigdy nie będą trzymać tańca z Królem kłamiąc niepogrzebany."

They left her small naked white body unburied, and the column marched on.

Opuścili jej mały nagi biały organizm niepogrzebany, i kolumna maszerowano.

They had to hurry, even leave the dead unburied.

Musieli śpieszyć się, nawet wychodzić zmarły niepogrzebany.

Dead bodies were often left unburied as few people were available to deal with them.

Zwłoki zostały często niepogrzebany ponieważ niewielu ludzi było dostępni zająć się nimi.

If you don't mind leaving the space pirates unburied for a few minutes.

Jeśli pozwolisz pozostawienie odstępu nielegalnie kopiuje niepogrzebany przez kilka minut.

Over the last two decades, I have unburied the bodies of more than 40 avalanche victims.

Ponad ostatni dwa dekada, mam niepogrzebany ciała z więcej niż 40 ofiar lawinowych.

At another time, he complains that 50 corpses lay unburied.

Przy innym razem, on skarży się, że 50 zwłok leżało niepogrzebany.

Our unburied dead have been revenged, and their souls can finally rest.

Nasz niepogrzebany zmarły został pomszczony, i ich dusze w końcu mogą opierać się.

They estimate that the number of unburied bodies on the site will exceed 200.

Oni oceniają, że liczba niepogrzebanych ciał na miejscu przekroczy 200.

I asked him why those slain in battle were allowed to remain unburied.

Zapytałem go dlaczego te zabite w bitwie miały zezwolenie na pozostanie niepogrzebany.

Besides the stink and flies, with unburied dead comes disease.

Oprócz smrodu i much, z niepogrzebany zmarły przychodzi choroba.