Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The bound portion may act as a reservoir or depot from which the drug is slowly released as the unbound form.
Związana część może służyć jako zbiornik albo skład od którego lek wolno jest puszczony jako nieoprawiony formularz.
Since the unbound form is being metabolized and/or excreted from the body, the bound fraction will be released in order to maintain equilibrium.
Odkąd nieoprawiona forma jest metabolizowana i/lub wydala z ciała, związany ułamek zostanie zwolniony aby utrzymywać w dobrym stanie równowagę.
This can also be described as a change in catalyst resting state from the bound form to the unbound form over the course of the reaction.
To również może być opisane jako zmiana w katalizatorze pozostawiać odłogiem stan z oprawionego formularza nieoprawiona forma ponad przebiegiem reakcji.
Antibodies and antigens are in a state of dynamic equilibrium between bound and unbound forms, which is concentration-dependent.
Przeciwciała i antygeny są pogrążone w równowadze dynamicznej między skrępowanymi i nieoprawionymi formami, który jest zależny od koncentracja.
They fall into a sinkhole, where Mogget, in his unbound form, attempts to murder Sabriel.
Oni wpadają do lej krasowego, gdzie Mogget, w jego nieoprawionej formie, próby do Sabriel związanego z morderstwem.
When bound to nucleic acids, the dye fluoresces with an intensity that, according to the manufacturer, is several orders of magnitude greater than the unbound form.
Kiedy przywiązany do kwasu nukleinowego, barwnik fluoryzuje z intensywnością że, zgodnie z producentem, jest kilkoma znaczniejszymi niż nieoprawiona forma rządami wielkości.
In its unbound form, BamHI displays a central b sheet, which resides in between a helices.
W jego nieoprawionej formie, BamHI wystawy centralna kartka b, która mieszka w środku helisy.
These copies of the "Book" were sold in both bound and unbound form, with the unbound copies contained in a clamshell box.
Te kopie z "Książka" zostały sprzedane w obydwóch skrępowana i nieoprawiona forma, z nieoprawionymi egzemplarzami zawieranymi w muszli pudło.
In the case of the steady-state conditions described above, the catalyst resting state is the unbound form (because the substrate-bound intermediate is, by definition, only present at a minimal concentration.)
W przypadku stanu równowagi warunki opisały wyżej, katalizator pozostawiać odłogiem stan jest nieoprawioną formą (ponieważ mediator związany z podłoże znajduje się, z definicji, tylko na minimalnej koncentracji.)
Glutamic acid, being a constituent of protein, is present in every food that contains protein, but it can only be tasted when it is present in an unbound form.
Kwas glutaminowy, będąc elementem białka, jest obecny w każdym jedzeniu, które zawiera białko, ale tego tylko mogą czuć smak gdy to jest obecne w nieoprawionej formie.
Approximately half of all ionized calcium circulates in its unbound form, with the other half being complexed with plasma proteins such as albumin, as well as anions including bicarbonate, citrate, phosphate, and sulfate.
Prawie na pół z wszystkiego zjonizowany wapń krąży w swojej nieoprawionej formie, z inną połową będąc complexed z białkami osocza takimi jak albumina, jak również aniony w tym dwuwęglan, cytrynian, fosforan, i siarczan.