unbolt

A moment later she heard him unbolt the door and throw it open.

Moment później usłyszała, jak odryglował drzwi i otworzył szeroko to.

She reached the door and began to unbolt the latch.

Sięgnęła po drzwi i zaczęła odryglowywać zasuwę.

Unbolting it, he let himself out onto the quiet landing.

Odryglowując to, wypuścił siebie na ciche lądowanie.

I came to unbolt the front door, and found that it had never been bolted.

Przyszedłem odryglować drzwi główne, i stwierdzić, że to nigdy nie zostało zaryglowane.

He said I should push my hand through and unbolt the door."

Powiedział, że powinienem doprowadzać do przyjęcia swojej ręki i powinienem odryglowywać drzwi. "

He walked stiffly over to unbolt the door and open it.

Chodził ciężko ponad odryglować drzwi i otworzyć to.

She could hear the door unbolting from the inside.

Mogła słyszeć, jak drzwi odryglowywały od wewnątrz.

Only wait a moment when I unbolt the door, then you may enter."

Tylko zaczekaj gdy odryglowuję drzwi, w takim razie możesz wchodzić. "

And don't forget to unbolt this door before you go on through.

I nie zapominać odryglować te drzwi przed tobą pójść dalej całkowicie.

She barely managed to unbolt and open the door before falling back.

Jej ledwie udało się odryglować i otworzyć drzwi przed cofaniem się.

Very well;, unbolt a panel to let in the wires.

Bardzo dobrze;, odryglowywać panel przepuścić druty.

Actually, I would like to unbolt the engine and stick it in something less expensive.

Tak naprawdę, chciałbym odryglować silnik i przyklejałbym to w czymś mniej drogim.

Immediately the men jumped out and began unbolting the tail section.

Natychmiast ludzie wyskakiwali i zaczęli odryglowywać część tylną.

He looked over at Nichols, who had nearly finished unbolting the scope.

Obejrzał u Nicholsa, który miał na ukończeniu odryglowując zakres.

She turned to the door, began to unbolt the locks, slipped off the chain.

Odwróciła się do drzwi, zaczął odryglowywać zamki, zsunąć się z łańcucha.

So I grab a towel and go back outside to unbolt the lock.

Więc łapię ręcznik i wracam na zewnątrz odryglować zamek.

To unbolt the door of his own cell would be a give-away.

Odryglować drzwi jego własnej celi być dać/dawać-daleko.

What I did was to wait for him to unbolt the door, which opens outwards.

Co zrobiłem miał czekać dla niego by odryglować drzwi, które otwierają się na zewnątrz.

Without it he cannot unbolt the rails and replace them."

Bez tego on nie może odryglowywać poręczy i może zastępować ich. "

I raised my hand to unbolt the outer door.

Podniosłem swoją rękę odryglowywać zewnętrzne drzwi.

The engineer gets in by unbolting the top plate.

Inżynier kupuje przez odryglowywanie najwyższego talerza.

Unbolting the door, she hurried from the stall and straight out of the bathroom.

Odryglowując drzwi, pośpieszyła się ze straganu i prosto z mostu z łazienki.

"And you didn't unbolt it last night for any purpose?

"I nie odryglowałeś tego wczoraj wieczorem dla jakiegokolwiek celu?

Large hat next, that's it, mirror and lipstick while I unbolt the door.

Duży kapelusz następny, być tym, lustrem i szminką podczas gdy odryglowuję drzwi.

He threw one wary glance over his shoulder, then started to unbolt the door.

Przerzucił jedno ostrożne spojrzenie przez swoje ramię, wtedy zacząć odryglowywać drzwi.