He was not a man to be unappreciative of what the gods send.

Nie był człowiekiem być niewdzięcznym z co bogowie wysyłają.

My boss is totally unappreciative of the time I spend.

Mój szef nie docenia zupełnie czasu, który wydaję.

"I am forced to take up company with the unappreciative.

"Jestem zmuszony do podniesienia spółki z niewdzięczny.

Which also makes for a demanding audience, although not necessarily an unappreciative one.

Który również kieruje się ku wymagającej publiczności, pomimo że niekoniecznie niewdzięczny.

Asking for trouble if I do it, and folk can be so unappreciative.

Pytając dla kłopotów czy robię to, i ludzie mogą być tak niewdzięczni.

I don't want to seem unappreciative,' he said, looking across at me.

Nie chcę wyglądać na niewdzięcznego 'powiedział, patrząc na mnie.

Nor was that one altogether unaware of her, or unappreciative.

Ani to był jeden razem nieświadomy z niej, albo niewdzięczny.

When one partner was finally willing to make a change for the better, the other would become suddenly indifferent and unappreciative.

Gdy jeden partner chciał w końcu wprowadzić zmianę in plus, drugi zostałby nagle obojętny i niewdzięczny.

"Doctor, you are being foolish, and, if I must say, unappreciative."

"Lekarz, jesteś niemądry, a jeśli muszę mówić, niewdzięczny."

The man was ignorant and unappreciative of his environment.

Człowiek był nieświadomy i chłodno nastawiony do jego środowiska.

It saddens me to find so many people unappreciative of art."

To zasmuca mnie uważać tyle ludzi za chłodno nastawionych do sztuki. "

I hate to sound unappreciative, but don't credit yourself with saving my life.

Nie cierpię brzmienia niewdzięczny, ale przypisywać sobie ratowanie mojego życia.

But we were tired of struggling with an uncooperative and unappreciative society.

Ale mieliśmy dosyć walczenia z niechętnym do współpracy i niewdzięcznym społeczeństwem.

' Needless to say, Nichols was unappreciative of the advice.

'Rzecz jasna, Nichols nie doceniał rady.

A slave such as this should be kept in irons hidden away from the unappreciative eyes of common men.

Niewolnik taki jak to powinien być zaopatrywany w żelaza ukryte z niewdzięcznych oczu zwykłych ludzi.

"You know, where I come from, folks at least pretend gratitude, even if they are truly unappreciative."

"Wiesz co, w moich stronach, ludzie co najmniej wdzięczność na niby, nawet jeśli oni są naprawdę niewdzięczni."

Far too often, the transplanted old folk end up unhappy and decidedly unappreciative.

Zbyt często, przesiedleni starzy ludzie kończą nieszczęśliwy i zdecydowanie niewdzięczny.

I am certainly not unappreciative of Imperial honors, but perhaps they have less-utility-to me.

Jestem na pewno nie chłodno nastawiony do Imperialnych honorów, ale może oni mają less-utility-to mnie.

Not wanting to seem unappreciative, he walked down to the beach and found a piece of driftwood.

Nie chcąc wyglądać na niewdzięczny, utrata informacji na plażę i znalazł kawałek dryfującego drewna.

Do you feel that your boss is unappreciative of your ideas or resistant to change?

Czujesz, że twój szef jest chłodno nastawiony do twoich pomysłów albo przeciwny zmianie?

It pains me to hear you speak of it in so unappreciative a fashion.

To boli mnie usłyszeć, jak rozmawiałeś z tego tak niewdzięczny moda.

Was it that all men were unappreciative, or was it just him?

To było to wszyscy ludzie byli niewdzięczni, albo był tym właśnie go?

He seems unappreciative of Zimmerman's work, and rejects his theories in certain crime scenes.

On wygląda na niewdzięcznego z pracy Zimmerman, i odrzuca jego teorie w pewnych miejscach popełnienia przestępstwa.

Unappreciative police and stock exchange officials banished the uninvited bull.

Niewdzięczna policja i urzędnicy giełdy papierów wartościowych wyrzucili nieprowokowanego byka.

"Extruding the shield now," announced Kim to an unappreciative audience.

"Wyciskając tarczę teraz," zapowiedziany Kim do chłodno nastawionej publiczności.