unambitious
ambitionless

However, the Commission's position seems to me rather unambitious in this direction.

Jednakże, pozycja Komisji wydaje się mi raczej mało ambitny w tym kierunku.

As for the new financial architecture, the Commission is being quite unambitious about this.

Co do nowej finansowej architektury, Komisja jest całkiem mało ambitna o tym.

I find that loads of people around today are remarkably unambitious.

Znajduję temu ładunki ludzi wokół dziś są niezwykle mało ambitne.

An unambitious young man comes to stay with a more go-ahead couple who had been his friends at university.

Mało ambitny młodzieniec przyjeżdża na dłużej więcej pary zgody, która była jego przyjaciółmi na uniwersytecie.

Its days of innocence had gone: it could never be an unambitious beast again.

Jego dni niewinności minęły: to nigdy nie mogła być mało ambitna bestia jeszcze raz.

The detailed changes to the tax system were mostly unambitious (see pages 29-34).

Szczegółowe zmiany w systemie podatku były głównie mało ambitne (patrz strony 29-34).

"Only an unambitious soul is content with the simple Brownie."

"Tylko mało ambitna dusza jest zadowolona z prostej dziewczynki należącej do drużyny zuchów."

And a pretty unambitious grease monkey at that, he had to admit.

I ładny mało ambitny mechanik przy tym, musiał przyznać się/przyznawać się.

They were at times called "a typically unambitious indie band".

Do nich chwilami dzwonili "zwykle mało ambitny zespół wytwórni niezależnej".

All of these might make the public sector an attractive place to work for the unambitious or lazy.

Wszystko z te móc robić sektorowi publicznemu atrakcyjne miejsce do pracy dla mało ambitny albo leniwy.

He is an unambitious man who just wants to live without worries and have a steady girlfriend.

On jest mało ambitnym człowiekiem, który właśnie chce obchodzić się bez niepokojów i ma stałą dziewczynę.

It was only later I discovered how unambitious my growth was to be.

To było tyle że później odkryłem jak mało ambitny mój wzrost miał być.

Unambitious choreographers do not get their dances out onto the stage.

Mało ambitni choreografowie nie wyjmują swoich tańców na scenę.

"Would no one ever understand the happiness and contentment of the truly unambitious man?"

"Nikt kiedykolwiek zrozumiałby szczęście i zadowolenie naprawdę mało ambitnego człowieka?"

Set your opening move too low or unambitious and it will be difficult later to achieve a settlement well away from this starting point.

Ustalać twoje otwarcie ruszać się też niski albo mało ambitny i to będzie trudne później osiągnąć porozumienie dobrze z dala od tego punktu startowego.

But for a leader with almost half his term still to go, it was disappointingly unambitious.

Gdyby nie przywódca z prawie do połowy jego termin wciąż pójść, to było niezadowalająco mało ambitny.

Still, all of that said, the repertory was remarkably unambitious for an international tour.

Wciąż, wszystko z tego powiedziany, repertuar był niezwykle mało ambitny dla międzynarodowej wycieczki.

"A good, generous, unambitious man, past middle age and one of your most loyal ministers."

"Dobry, hojny, mało ambitny człowiek, za wiekiem średnim i jednym z twoich najlojalniejszych ministrów."

Although these priorities are important, taken on their own, they are relatively unambitious.

Pomimo że te priorytety są ważne, przyjęty ich własny, oni są stosunkowo mało ambitni.

Although the move is not bad, it is unambitious.

Pomimo że ruch jest nie najgorszy, to jest mało ambitne.

You can go kayaking on the Charles or take the duck tour if you're unambitious.

Możesz iść kajakarstwo na Charlesa albo brać wycieczkę kaczki jeśli jesteś mało ambitny.

This action plan of the Commission's is unambitious.

Ten plan działań z Komisji jest mało ambitny.

It was a strange, small, unambitious play about a man and his donkey who encounter an angel.

To była dziwna, cicha, mało ambitna sztuka na temat człowieka i jego osła kto natykać się na anioła.

But the architects of that addition were constrained by its relatively unambitious scope.

Ale twórcy tego dodania zostali zmuszeni przez jego stosunkowo mało ambitny zakres.

Effective enough at your desk, promoted according to seniority, but unambitious; you do everything by the book.

Wystarczająco skuteczny przy twoim biurku, promowany zgodnie ze starszeństwem, ale mało ambitny; robisz wszystko przez książkę.