What is the first part of taking an unaided step?

Co jest pierwszą częścią podejmowania własnego kroku?

Or, if he cannot come back unaided, we might help him.

Albo, jeśli on nie będzie mógł wrócić bez pomocy, możemy pomagać mu.

But there are some things that I can see unaided.

Ale są jakieś rzeczy, które mogę widzieć bez pomocy.

It was clear I would have to deal with the situation unaided.

To było wolnym musiałbym zająć się sytuacją bez pomocy.

It was several days since I'd even been able to stand up unaided.

To były kilka dni odkąd nawet mogłem wstać bez pomocy.

But for a while he lost himself in unaided vision.

Ale przez chwilę stracił siebie w własnej wizji.

There was very little for the unaided eye to see.

Było bardzo mały dla własnego oka zobaczyć.

A man might drop down unaided, but he needed help to get back up again.

Człowiek może upadać bez pomocy ale potrzebował pomocy wrócić w górę jeszcze raz.

And would he be able to walk the distance unaided now?

I mógłby przejść odległość bez pomocy teraz?

But this was the first time he'd ever come close enough to see one with the unaided human eye.

Ale to był pierwszy raz kiedykolwiek był bliski zobaczenia jednego z własnym ludzkim okiem.

Unaided by his breath, the fire died down in free fall.

Bez pomocy przez jego oddech, ogień uspokoił się w swobodnym spadaniu.

But his strength was back; he could move about again unaided.

Ale jego siła wróciła; mógł przeprowadzić się jeszcze raz własny.

You're seeing just what any of the others would see, with their unaided vision.

Widzisz właśnie co którykolwiek z innych zobaczyłby, z ich własną wizją.

He could not possibly have got through the window unaided.

Być może nie mógł przedostać się przez okno bez pomocy.

The wonder was that he'd been able to walk unaided.

Cud był że mógł chodzić bez pomocy.

I rode up and down the road several times unaided.

Pojechałem po drodze kilkakrotnie bez pomocy.

There's no way to judge the quality with the unaided eye.

Nie ma żadnego sposobu by ocenić jakość z własnym wzrokiem.

This is not a sound any human being has heard with unaided ear.

To nie jest dźwięk którykolwiek ludzki będąc zna ze słyszenia z własnym uchem.

Today she walked unaided for the first time since the incident.

Dziś chodziła bez pomocy po raz pierwszy od czasu incydentu.

No single man would be able to move that massive weight unaided.

Żaden kawaler nie mógłby przenieść tę masywną wagę bez pomocy.

And stand she did, unaided, a little taller than before.

I stać zrobiła, bez pomocy, trochę wyższy niż wcześniej.

Most had chosen to walk unaided from this world to the next.

Najbardziej postanowić chodzić bez pomocy z tego świata aby następny.

The doctors told her he would never walk, stand or sit unaided.

Lekarze powiedzieli jej, że nigdy nie będzie chodzić, stać albo siadać bez pomocy.

To the unaided eye he looked about thirty years old at most.

Do własnego wzroku popatrzał około trzydziestolecia stary najwyżej.

Soon she had to put the binoculars down, and could watch it with her unaided eyes.

Niedługo musiała położyć lornetkę, i móc obejrzeć to z jej własnymi oczami.