The number was nearly 50 percent among those who were unaffiliated.

Liczba była niemal 50 procent wśród tych, które były nieafiliowane.

But an unaffiliated leader could be just right for the problem at hand.

Ale nieafiliowany przywódca mógł być akuratny dla problemu pod ręką.

The magazine was then, and remains, unaffiliated with the University.

Magazyn był wtedy, i pozostałości, nieafiliowany z Uniwersytetem.

And they have been working on the same stage, but at separate times, unaffiliated.

I pracowali nad takim samym etapem, ale w oddzielnych czasach, nieafiliowany.

Four public universities are unaffiliated with any of the six systems.

Cztery uniwersytety publiczne są nieafiliowane z którymkolwiek z sześciu systemów.

Among unaffiliated voters, he led 39 to 36 percent but had lost nine points of his support in the past month.

Wśród nieafiliowanych wyborców, zaprowadził 39 aby 36 procent ale stracić dziewięć punktów jego wsparcia w ubiegłym miesiącu.

More than 90,000 registered voters are unaffiliated with either party.

Więcej niż 90,000 zarejestrowanych wyborców jest nieafiliowani z którymkolwiek przyjęciem.

But city officials fear that a team unaffiliated with the major leagues might not last long.

Ale urzędnicy miasta obawiają się, że zespół nieafiliowany z pierwszymi ligami nie móc trwać długo.

Every mayor prior, since 1872, had been unaffiliated with a party or Republican.

Każdy burmistrz wcześniejszy, od 1872, być nieafiliowany z przyjęciem albo republikaninem.

Those unaffiliated with any religion represented 21 percent of the population.

Ci nieafiliowany z którymkolwiek religia reprezentowała 21 procent populacji.

The main figures of the school remained unaffiliated to any particular political party.

Główne liczby szkoły pozostały nieafiliowane do jakiegokolwiek szczególnego stronnictwa politycznego.

He's running for president and is unaffiliated with any warlords, past or present.

On jest kandydowaniem na ubiegać się o urząd prezydenta i jest nieafiliowany z jakimikolwiek gubernatorami wojskowymi, miniony albo obecny.

But the largest group of voters - more than 138,000 - are unaffiliated.

Ale największa grupa wyborców - więcej niż 138,000 - są nieafiliowane.

The result, he said, is increasing numbers of unaffiliated Jews.

Wynik, powiedział, zwiększa liczby nieafiliowanych żydów.

The congregation is unaffiliated and does not have its own rabbi.

Parafianie są nieafiliowani i nie ma swojego własnego rabina.

So, then, for which team should the unaffiliated fan root?

Tak, a więc, dla który zespołu powinien nieafiliowany fan korzeń?

Some of the people who are unaffiliated are on the left.

Jacyś z ludzi, którzy są nieafiliowane są po lewej.

Since last year's election, 48,099 more unaffiliated residents have registered.

Od czasu ubiegłorocznych wyborów, 48,099 bardziej nieafiliowanych mieszkańców zarejestrowało.

Do you know any unaffiliated lawyers that have weighed in on the situation?

Wiesz, że jacykolwiek nieafiliowani prawnicy, którzy mają zważyli się na sytuacji?

Much of the outcome depends on the 800,000 unaffiliated voters.

Znaczna część z wyniku zależy od 800,000 nieafiliowanych wyborców.

The percentage of unaffiliated voters has risen by 12 percent.

Procent nieafiliowanych wyborców wzrósł 12 procent.

Q. Can unaffiliated voters join a political party and vote?

Q. nieafiliowani wyborcy mogą zapisywać się do partii politycznej i głosów?

Republican leaders said they were not sure what effect the unaffiliated voters would have on the outcome.

Republikańscy przywódcy powiedzieli, że nie są pewni jaki efekt nieafiliowani wyborcy wywarliby o wyniku.

"A judge and two members of Service Medical unaffiliated with your case."

"Sędzia i dwaj członkowie Service Medical nieafiliowany z twoim przypadkiem."

It has a list of 11 unaffiliated aquariums and 31 in development.

To dostaje listę 11 nieafiliowanych akwariów i 31 w rozwoju.