twice over

Since then, the 80's themselves have come and gone twice over.

Od tej pory, 80 's siebie przyjść i pójść dwa razy.

And so twice over he had become somebody else since then.

Zatem dwa razy zostawał kimś innym od tej pory.

The last picture was of the family again, but twice over.

Ostatni obraz był z rodziny jeszcze raz, ale dwa razy.

Felt like I was reading the same story twice over.

Mieć ochotę odczytywałem taką samą historię dwa razy.

Each home had been sold at least twice over the last 10 years.

Każdy dom został sprzedany przynajmniej dwa razy zeszłych 10 lat.

I read this twice over, and the second time it was no better news.

Czytam to dwa razy, i drugi czas to nie były żadne lepsze wiadomości.

Once or twice over the years, they had almost become lovers.

Raz albo dwa razy lata, prawie zostali kochankami.

When it comes to urban policy, then this is the case twice over.

Gdy to przychodzi na miejską politykę, w takim razie to jest przypadek dwa razy.

We took our time, making slow, beautiful love twice over the next 3 1/2 hours.

Wzięliśmy swoją godzinę, robiąc wolną, piękną miłość dwa razy następny 3 1 / 2 godziny.

They took them at a price to pay for the repair work twice over.

Zabrali ich w cenie płacić za pracę remontową dwa razy.

Twice over the years, he has been married to two sisters at the same time.

Dwa razy lata, był w stanie małżeńskim do dwóch sióstr w tym samym czasie.

How great then must be the fear of a man who has murdered twice over?

Jak wielki wtedy musieć być strachem przed człowiekiem, który zamordował dwa razy?

The English would have paid the profit back twice over.

Angielski zwracałby zysk dwa razy.

But they were his mother's eyes, so the insult hurt twice over.

Ale byli oczami jego matki, więc zniewaga sprawiała przykrość dwa razy.

The same addresses are used twice over in each of these cells.

Tak samo adresy są używane dwa razy w każdej z tych cela.

Ivy could kill me twice over before he got to us.

Ivy mogła zabijać mnie dwa razy zanim doszedł do nas.

The main problem is that the same cows have been paid for twice over.

Główny problem jest że tak samo za krowy płacono dwa razy.

"You could have been killed, twice over, on your way here," she said.

"Mogłeś być zabity, dwa razy, na twojej drodze tu," powiedziała.

Hey, I might be a dad twice over now, but the women still notice me.

Hej, mogę być tatą dwa razy teraz ale kobiety wciąż zauważają mnie.

Rumor was his father could buy the Net twice over.

Pogłoska była swoim ojcem móc kupować Internet dwa razy.

But during our very first introduction at the start of the play, he looks like a victim twice over.

Ale podczas naszego bardzo pierwszego wprowadzenia na początku z gry, on wygląda jak ofiara dwa razy.

In the short time of watching, the pattern was repeated twice over.

Za krótką chwilę patrzenia, wzór został powtórzony dwa razy.

I'd be a fool twice over to let you try such a scheme.

Byłbym głupcem dwa razy pozwolić ci próbować takiego planu.

When the film was finally completed it had run twice over its original budget.

Gdy film w końcu został zakończony to biegło dwa razy jego początkowy budżet.

We see his head twice over, as if two medallions were one on top of the other.

Widzimy jego głowę dwa razy jakby dwa medaliony były jednym na drugim.