Turn the volume up all the way, and walk away.

Przekręcać pojemność w górę całkowicia, i oddalać się.

We asked whether he was turning the volume up or down.

Zapytaliśmy czy przekręcał pojemność w górę albo w dół.

As a matter of fact, I turn the volume up and hum along.

W gruncie rzeczy, pogłaśniam i nucę wzdłuż.

Tony reached for the control and turned the volume up so we could hear what was being said.

Tony sięgnęli kontrolę i pogłośnili więc mogliśmy dowiedzieć się co było usłyszeniem.

She snapped the radio on and turned the volume up loud.

Odłamała radio na i pogłośnić głośny.

Sounds like a great starter phone (until you turn the volume up, at least).

Dźwięki jak świetny telefon rozrusznika (do czasu gdy przekręcasz pojemność w górę, przynajmniej).

Thinking that their embarrassment was about to peak I turned the volume up.

Myśląc, że ich zażenowanie było około do szczytu pogłośniłem.

If you bring a radio, do not turn the volume up so loud that the entire beach can hear it.

Jeśli przynosisz radio, nie pogłaśniać tak głośny że cała plaża może słyszeć to.

He pressed it into the slot and turned the volume up to the maximum.

Wcisnął to w otwór i pogłośnił aby maksymalny.

Before the guard left he turned the volume up as high as it would go.

Przed strażnikiem w lewo pogłośnił tak wysoki jak to poszłoby.

Turn the volume up as loud as you can get it.

Pogłaśniać tak głośny, jak to tylko możliwe.

However, when he puts the phone down, and turns the volume up, it jumps to a different point of the song.

Jednakże, kiedy on odkłada słuchawkę, i pogłaśnia, to wzrasta gwałtownie do innego sensu piosenki.

I turned the volume up a little so Orson might be able to hear both sides of the conversation.

Pogłośniłem trochę więc Orson może móc słyszeć obie strony rozmowy.

He simply turned the volume up high so that his amplified voice drowned Sam out.

Po prostu podkręcił pojemność aby jego wzmocniony głos zagłuszył Sam.

She turned the volume up slightly, and the static blared again.

Pogłośniła nieznacznie, i statyczny blared jeszcze raz.

In most modern military shooters, the tendency is to turn the volume up to 11 and keep it there.

We najbardziej współczesnych militarnych spluwach, skłonność ma pogłośnić aby 11 i trzymać to tam.

I turned the volume up a bit so I could hear it big time, and felt very fashionable.

Pogłośniłem trochę więc mogłem słyszeć to sława, i poczuć się bardzo modny.

For the first time, Lewis acknowledged that the television was on, asking his assistant to turn the volume up.

Po raz pierwszy, Lewis przyznał, że telewizja jest włączona, prosząc jego asystenta by pogłośnić.

Within minutes she had turned the volume up.

W ciągu kilku minut pogłośniła.

Lucy turned the volume up even louder and adjusted the bass.

Lucy pogłośniła nawet głośniej i regulowała bas.

Duncan forgot all about Grandma, and turned the volume up to its highest level.

Duncan całkiem zapomniał o Babci, i pogłośnić do jego najwyższego poziomu.

Then he turned the volume up and opened the doors and windows.

W takim razie pogłośnił i otworzył drzwi i okna.

He leaned down to turn the volume up, following the short blare of a 500-hertz tone.

Był przychylny w dół pogłaśniać, następując po krótkim ryku z tonu 500-herc.

I turned the volume up all the way.

Przekręciłem pojemność w górę całkowicia.

Besides controls to turn the volume up and down, there is also a mute button.

Poza kontrolami przekręcić pojemność w górę i na dole jest również przyciskiem czasowo wyłączający głos mówiącego.