turn the tap

You will have the ability to turn the tap on.

Będziesz mieć umiejętność odkręcenia kran.

But thus far, they have not chosen to turn the tap.

Ale do tej pory, nie postanowili przekręcić kran.

"All I have to do with it is turning the tap."

"All I mieć do roboty z tym przekręca kran."

Annoyed, he turned the tap off and went back into the living room.

Rozdrażniony, zakręcił kran i wrócił do pokoju dziennego.

He got up, opened the door into the bathroom and turned the tap.

Wstał, otworzyć drzwi do łazienki i przekręcić kran.

I turned the tap over toward warm, and hugged her.

Odwróciłem kran w kierunku ciepły, i przytulić ją.

She turned the tap and let the hot water come splashing in.

Obróciła się stukać i pozwalać ciepłej wodzie wchodzić do plusku.

At the moment in a way, you don't have that ability to turn the tap on.

W tej chwili w pewnym sensie, nie masz tej umiejętności odkręcenia kran.

He stumbled to a basin and turned the tap on.

Potknął się do miski i odkręcił kran.

I tried to turn the tap off but it still dripped.

Spróbowałem zakręcić kran ale to wciąż przepuszczało.

Next she emptied the water from the pool and turned the tap to full hot.

Następnie wylała wodę z basenu kąpielowego i przekręciła kran aby pełny gorący.

When you turn the taps on the tap handle comes off.

Gdy przekręcasz klepnięcie po stuknięciu załatwiać schodzi.

Turning the taps on hard she ran water into the bath, hot.

Odkręcając krany mocno nalała wody do wanny, gorący.

As soon as he turned the tap on it started.

Gdy tylko przekręcił klepnięcie po tym zaczęty.

It is he who turns the tap, not us.

To jest on kto przekręca kran, nie nas.

You cannot turn the tap off at one location, only to open it at another.

Nie możesz zakręcać kran przy jednej lokalizacji tylko po to aby otwierać to przy innym.

I turned the tap, and not one drop appeared.

Przekręciłem kran, i nie jeden spadek pojawił się.

They turned the taps in the shower so that I was nearly scalded.

Przekręcili krany w prysznicu abym niemal został poparzony.

So, lottery advocates say, why not turn the tap into the Pentagon's till instead?

Więc, adwokaci loteryjni mówią, może warto zamieniać kran w kasę sklepową Pentagonu za to?

Lars began filling the tub, having turned the taps on full.

Lars zaczął napełniać się donica, odkręciwszy krany pełny.

That was easily solved - we turned the tap on and watered it down.

To łatwo zostało rozwiązane - odkręciliśmy kran i rozwodniliśmy to.

Lukewarm water dribbled in slowly' when she turned the tap.

Letnia woda wpływała powoli wolno 'gdy przekręciła kran.

I turned the tap and the lamps flashed out.

Skierowałem kran i lampy machnąć na zewnątrz.

Do this quite a few times and then turn the tap off and empty the bottle.

Zrób to ładnych parę razy a następnie zakręć kran i wypróżnij butelkę.

I still turn the tap and expect water.

Wciąż przekręcam kran i oczekuję wody.