I turned the handle and found the door was open.

Obróciłem się załatwiać i zakładać drzwi był otwarty.

She turned the handle to the right and to the left.

Obróciła się załatwiać na prawo i z lewej.

She turned the handle, but the door would not open.

Obróciła się załatwiać, ale drzwi nie otworzyłyby się.

When there was no answer, he turned the handle and looked in.

Gdy nie było żadnej odpowiedzi, obrócił się załatwiać i zajrzeć.

There was no answer, so she turned the handle and went into the room.

Nie było żadnej odpowiedzi, więc obróciła się załatwiać i wszedł do pokoju.

The little man turned the handle and opened the fire door.

Szary człowiek obrócił się załatwiać i otworzyć drzwi pożarowe.

"I believe all you have to do is turn the handle."

"Sądzę, że wszystko, co masz robi jest obracać się załatwiać."

Then he gave it up and turned the handle to cold.

W takim razie wydał to i obrócił się załatwiać aby zimny.

Someone turned the handle and beat upon the outside of the door.

Ktoś obrócił się załatwiać i bić na zewnętrzna część drzwi.

So giving them time to get into a room, I also went up to the door and turned the handle.

Również poświęcając im czas dostać się do pokoju, również szedłem pod górę do drzwi i obróciłem się załatwiać.

He then turned the handle down and opened it up.

Wtedy obrócił się załatwiać w dół i otworzyć to.

I moved round to the door, turned the handle and went inside.

Ruszyłem się naokoło do drzwi, przekręcony załatwiać i poszedł do środka.

Then using that hand he quickly turned the handle and pulled the door open.

Wtedy używając tej ręki szybko obrócił się załatwiać i otworzyć drzwi.

No one answered so I turned the handle and went in.

Nikt nie odpowiedział, że więc obracam się załatwiać i wszedł.

I stood there for a second or two, then turned the handle, opened the door.

Stanąłem tam na okamgnienie albo dwa, wtedy przekręcić rączkę, otworzyć drzwi.

He turned the handle and opened the door of the safe.

Obrócił się załatwiać i otworzyć drzwi z bezpieczny.

She led the way up the short path to the front door and turned the handle.

Zaprowadziła drogę pod górę krótka droga do drzwi głównych i przekręcony załatwiać.

The two of them tried to twist and turn the handle.

Dwu z nich spróbowało przekręcić i obrócić się załatwiać.

The Ghost turned the handle one more time and held on.

Duch przeszedł załatwiać jeszcze raz i mocowany.

She slid the key into the door and turned the handle.

Wsunęła klucz do drzwi i obróciła się załatwiać.

He turned the handle, and they slipped inside the room.

Obrócił się załatwiać, i pośliznęli się wewnątrz pokoju.

She turned the handle and stood on the threshold, looking in.

Obróciła się załatwiać i stanąć w progu, zaglądając.

John turned the handle and gave the door a shove.

John obrócił się załatwiać i mocno popchnął drzwi.

Even so, it was hard for Ellie to turn the handle.

Mimo wszystko, trudno było Ellie obrócić się załatwiać.

When no one answered, he turned the handle and pulled the door open.

Gdy nikt nie odpowiedział, obrócił się załatwiać i otworzyć drzwi.