That was when she turned on the waterworks.

To było gdy zalała się łzami.

Her sister had always been very quick to turn on the waterworks when she wanted something; and it had usually done the trick.

Jej siostra zawsze była bardzo szybka w zalaniu się łzami gdy chciała czegoś; i to zazwyczaj załatwiało sprawę.

She turned on the waterworks again.

Zalała się łzami jeszcze raz.

He confronts her in public and asks her to tell the truth, but she "turns on the waterworks" to get everyone to turn against Ivan.

On staje twarzą w twarz z nią publicznie i prosi ją by mówić prawdę, ale ona "zalewa się łzami" prosić każdego by zwrócić się przeciwko Ivanowi.

'Don't turn on the waterworks,' he advised with weary cynicism.

'Nie zalewać się łzami,' poradził z znużonym cynizmem.

"Turning on the waterworks, baby!"

"Zalewając się łzami, dziecko!"

Whenever Nelson would think of breaking up with Layla she would turn on the waterworks and make out that she was fragile.

Kiedykolwiek Nelson pomyślałby, że z rozpadania się z Layla zalałaby się łzami i utrzymywałby, że była słaba.

The super fans challenge Lacey and say that she has not shown anything real yet, and Lacey turns on the waterworks, suggesting that no one knows how sensitive she truly is.

Fani super wyzwanie Lacey i mówić, że nie pokazała niczego rzeczywistego już, i Lacey zalewa się łzami, sugerując to nie wiadomo jak wrażliwy ona naprawdę jest.

He shared that of the cast, the work of Acha Septriasa was a "standout performance", writing "her performance is so fluid and organic, it's hard to believe this is the same grating actress who shamelessly turned on the waterworks in Love is Cinta".

Dzielił to z obsady, praca Acha Septriasa była "standout wykonanie", pisząc "jej przedstawienie jest tak płynne i organiczne, to trudno sądzić, że to jest taka sama zgrzytliwa aktorka kto bezwstydnie zalać się łzami w Miłości jest Cinta".