This is a transfer of energy only, not a tunnelling effect.

To jest transfer energii tylko, nie drążący efekt.

The tunneling effect was back, widening, and Paul knew he had passed through the door.

Drążący efekt wrócił, rozszerzając się, i Paul wiedział, że przeszedł przez drzwi.

This "tunnel effect" creates an environment for indoor running in the summer.

To "zjawisko tunelowe" stwarza środowisko dla halowego biegania w lecie.

Another objection concerned the tunnel effect that comes when walls run parallel on both sides of a road.

Inny sprzeciw dotyczył zjawiska tunelowego, które przychodzi gdy ściany biegną równoległy obustronnie z drogi.

The explosion forced air up into the enclosed chamber, creating a wind tunnel effect.

Eksplozja spowodowała wzrost powietrza do otoczonej sali, stwarzając skutek tunelu aerodynamicznego.

The "wind tunnel effect" as you call it only speeds it up.

"Efekt tunelu aerodynamicznego" ponieważ dzwonisz do tego tyle że przyśpieszasz to.

Additionally, the wind speed may be increased by the wind tunnel effect.

Co więcej, szybkość wiatru może być zwiększona przez efekt tunelu aerodynamicznego.

The walls of The Gorge are quite high and cause a wind tunnel effect.

Ściany Wąwozu są całkiem wysokie i powodować efekt tunelu aerodynamicznego.

This gives you a wider view of the level, but it also creates a sort of tunnel effect.

To udziela ci szeroko bardziej zakrojonego obejrzenia poziomu ale to również stwarza rodzaj zjawiska tunelowego.

It is notable for the strong wind tunnel effect it creates at street level.

To wyróżnia się poważnym skutkiem tunelu aerodynamicznego to stwarza na poziomie ulicy.

"I don't know any place with this tunneling effect.

"Nie wiem jakakolwiek posada w tym drążącym efekcie.

The building's construction, of a concrete, fireproof design, helped create a heat tunnel effect, firefighters said.

Budowa budynku, z konkretnego, ognioodpornego projektu, pomóc wywoływać gorąco zjawisko tunelowe, strażacy powiedzieli.

The tunnel effect of the reflected lights vanished.

Zjawisko tunelowe odblasków zniknęło.

The wasted energy can disrupt cloud development since the impact wave creates a "tunneling effect".

Zmarnowana energia może zakłócać rozwinięcie chmury odkąd fala wpływu wywoła "drążenie efektu".

The building spanned the terminus of the railway line into the cemetery so it created a tunnel effect.

Budynek objął stację końcową linii kolejowej do cmentarza więc to stworzyło zjawisko tunelowe.

A mere quantum-mechanistic tunnel effect, that'd happen anyway if you were prepared to wait zillions of years.

Zwykłe kwantowy-mechanicystyczny zjawisko tunelowe, that'd zdarzać się w każdym razie gdybyś był gotowy czekać milionów lat.

The Hund's rule was named after him and in 1926 he discovered the later so-called tunnel effect.

Zasada Hund była nazwanym go imieniem i w 1926 odkrył później tak zwane zjawisko tunelowe.

The reverse current in such a diode is by tunneling, which is also known as the tunnel effect.

Prąd wsteczny w takiej diodzie jest przez drążenie, które również jest znane jako zjawisko tunelowe.

However, the quantum tunnelling effect allows alphas to escape even though they do not have enough energy to overcome the nuclear force.

Jednakże, kwant drążący efekt pozwala alfom uciec chociaż oni nie mają dość energii opanować nuklearną siłę.

He was barely conscious of it until a tunneling effect began to blur the edges of his vision.

Był świadomy ledwie tego do czasu gdy drążący efekt nie zaczął zamazywać brzegi swojej wizji.

The slight blurring at the edge of his vision became suddenly more pronounced, accompanied by a weird tunneling effect.

Niewielkim zamazywaniu przy brzegu jego wizji stało się nagle więcej wyraźny, towarzyszyć przez dziwne drążenie efektowi.

"It alleviates the monotony and that tunnel effect," Ms. Peters said.

"To łagodzi jednostajność i to zjawisko tunelowe" Ms. Peters powiedział.

The alignment of the local hills and the earthquake fault creates a sort of wind tunnel effect on the lake during the winter months.

Ustawienie w prostej linii lokalnych wzgórz i winy trzęsienia ziemi stwarza rodzaj efektu tunelu aerodynamicznego nad jeziorem podczas zimowych miesięcy.

The tunneling effect is nonperturbative in and is not captured by the expansion.

Drążący skutek jest nonperturbative w i nie jest zdobyty przez rozwój.

The technologies used include carbon nanotubes and approaches utilizing the magnetic tunnel effect.

Techniki użyły obejmować nanorurka i podejścia wykorzystujące magnetyczne zjawisko tunelowe.