They sang very tunefully, too, for the girls had fresh voices and true ears.

Zaśpiewali bardzo melodyjnie, też, dla dziewczyn mieć świeże głosy i prawdziwe uszy.

A silver coin rang tunefully on the scored wood of the little table.

Moneta srebrna zadzwoniła melodyjnie na naciętym lesie małego stołu.

But the woman sang so tunefully as to turn the dreadful rubbish into an almost pleasant sound.

Ale kobieta zaśpiewała tak melodyjnie co do zamieniać okropne śmiecie w prawie ładny dźwięk.

As it passed, they heard the sound of boots and a jolly tune, tunefully whistled.

Ponieważ to minęło, słyszeli dźwięk butów i radosnej melodii, melodyjnie zagwizdany.

The song was a part of the day, a way of getting through the day tunefully, in rhythm.

Piosenka była częścią dnia, droga przetrwania dnia melodyjnie, w rytmie.

And the entire company desperately needs coaching in how to speak tunefully in verse; much of the poetry is lost.

I cała spółka rozpaczliwie potrzebuje treningu w jak mówić melodyjnie wierszem; znaczna część z poezji zgubi się.

The Sisters sang, not very tunefully.

Siostry zaśpiewały, nie nazbyt melodyjnie.

Adele sang the canzonette tunefully enough, and with the naivete of her age.

Adele zaśpiewała canzonette melodyjnie dość, i z naiwnością jej wieku.

Perfectly loudly she caroled, and tunefully, too.

Zupełnie głośno ona caroled, i melodyjnie, też.

There were muted voices and music, the sounds of water splashing tunefully, birds chirping, breezes blowing.

Były przyciszone głosy i muzyka, odgłosy plusku na wodę melodyjnie, ptaki ćwierkając, bryzy dmuchając.

One young officer was thumping the piano right tunefully and a dozen others were rending the atmosphere with joyous song.

Jeden młody funkcjonariusz był walić prawa fortepianowego melodyjnie i tuzinem, który inni rozdzierali atmosfera z pełną radości piosenką.

The punch is hot, no doubt, for the kettle is tunefully blowing off steam on the hob.

Cios pięścią jest gorący, bez wątpienia, dla czajnika jest melodyjnie wyładowując się na płycie grzejnej.

Even so, it's hard to find fault with this album, which has been fine-tuned to sound as universal and tunefully genuine as possible."

Mimo wszystko, to trudno uważać winę z tym albumem, który świetny-dostroić/dostrajać dźwięku za jak uniwersalną i melodyjnie prawdziwy możliwie. "

They also glowed tunefully.

Również płonęli melodyjnie.

Some textures here are stunning, with electric piano flourishes and hip-hop drumbeat samples that sound tunefully great.

Jakieś tekstury tu ogłuszają, z elektrycznymi ozdobnikami fortepianowymi i próbkami hip-hopu uderzenia bębna, które brzmią melodyjnie wielki.

It hardly conjured up what Mr. Parks tunefully described as that "all-American face and form."

To ledwie wyczarowało co Mr. Parki melodyjnie przedstawiony jako to "typowo amerykańska twarz i forma."

He grinned, pulled a savage-looking half-ax from somewhere just inside the door, and sauntered down the stairs with it, whistling tunefully.

Uśmiechnął się, wyciągnąć połowa-siekiera o brutalnym wyglądzie skądś dokładnie w drzwiach, i przechadzać się w dół schody z tym, gwiżdżąc melodyjnie.

Many of the 12 songs on "Red Dirt Girl" deal with regret - some tunefully and even whimsically, some heavily.

Wiele z 12 piosenek na "Red Dirt Girl" umowa z żalem - jakiś melodyjnie i nawet ni stąd, jakiś ciężko.

Other works from this period include the opera "The Second Hurricane," with its folk-flavored egalitarianism and tunefully compelling melodies.

Inny pracuje od tego okresu obejmować operę "Drugi Huragan," z jego egalitaryzmem o smaku ludzie i melodyjnie wywołując melodie.

He carried an ash stick and the usual small pack on his back, and he was singing a song, quite tunefully, as he strode along.

Niósł patyk jesionowego i zwykłą małą paczkę na jego tył, i śpiewał piosenkę, całkiem melodyjnie, jak przeszedł wzdłuż.

Cheryl Wheeler is a folk-circuit regular, with a repertory of tunefully lovelorn songs punctuated by some drolly humorous ones.

Cheryl Wheeler jest ludowy-obwód regularny, z repertuarem z melodyjnie piosenki usychające z miłości przerwały przez jakiś zabawnie humorystyczne.

Tunefully tup Mrs. Bloom 12.

Melodyjnie baba Mrs. Bloom 12.

The state's debt has grown as the nation's economy has been humming along - though somewhat less tunefully in New York - and generating healthy tax revenues.

Dług stanu urósł ponieważ gospodarka narodu nuciła wzdłuż - jednak nieco mniej melodyjnie w Nowym Jorku - i przynosząc zdrowe wpływy budżetowe.

"One more river, there's one more river to cross," he sang hoarsely and un tunefully and grinned at Job.

"Rzeka jeszcze jednego, jest rzeka jeszcze jednego do krzyża" zaśpiewał ochryple i un melodyjnie i uśmiechnąć się do Pracy.

DVD Verdict called it "wholesome entertainment" with "sweet songs tunefully sung" though lacking in grown-up humor.

DVD Werdykt nazwać to "godziwą rozrywką" z "słodkie piosenki melodyjnie zaśpiewany" jednak nie mając w dorosłym humorze.