You could try your luck with David at the same time.

Mogłeś spróbować swojego szczęścia z Dawidem w tym samym czasie.

"Do you want to try your luck with another car?

"Chcesz próbować swojego szczęścia z innym samochodem?

As it is, you'll have to take up their spell books and try your luck.

Ponieważ to jest, będziesz musieć podnieść ich książki zaklęcia i spróbujesz twojego szczęścia.

"Want to try your luck on more than two hundred and fifty million?"

"Chcieć przymierzyć twoje szczęście więcej niż dwieście pięćdziesiąt milionów?"

For most teams, getting to the playoffs and trying your luck might be enough.

Dla większość zespołów, dostając aby playoffs i próbowanie twojego szczęścia może wystarczyć.

"I suppose you'll just have to move on to the next star system and try your luck there."

"Przypuszczam, że właśnie będziesz musieć wyruszyć do następnego systemu gwiazdorskiego i próbuję twojego szczęścia tam."

That's what you get for trying your luck at the county fair, Sarah.

Być co dostajesz za próbowanie twojego szczęścia przy targu hrabstwa, Sarah.

Now, let us see you try your luck with me."

Teraz, widźmy, jak spróbowałeś swojego szczęścia ze mną. "

During the low season try your luck at fishing for a discount.

W martwym sezonie sądzić twoje szczęście przy rybołówstwie za rabat.

You can also try your luck at designers' sample sales.

Również możesz próbować swojego szczęścia u projektantów 'sprzedaże demonstracyjne.

I'm giving you a chance to get out of this stink and try your luck on some other world.

Daję ci szansę by wyjść z tego smrodu i przymierzyć twoje szczęście jakiś lepszy świat.

Reserve well in advance or try your luck at the bar.

Zapas z dużym wyprzedzeniem albo próbować twojego szczęścia przy barze.

Or would you rather try your luck back there in the forest?"

Albo raczej spróbowałbyś swojego szczęścia z powrotem tam w lesie? "

If you don't like it try your luck in the private sector.

Jeśli nie lubisz tego próbować twojego szczęścia w sektorze prywatnym.

Try your luck, maybe you can figure it out.

Próbować twojego szczęścia, może możesz liczba to na zewnątrz.

Try your luck and go for a high score!

Spróbuj twojego szczęścia i lubić wysoki wynik!

Hope the blessing sticks if you decide to try your luck at sea.

Mieć nadzieję, że błogosławieństwo wbija jeśli decydujesz się próbować swojego szczęścia na morzu.

"Then you may try your luck for the fun of it," the gambler said.

"W takim razie możesz sądzić swoje szczęście za tego zabawę" hazardzista powiedział.

Go to www.americanidol.com starting Wednesday night to try your luck!

Iść do www.americanidol.com począwszy od środy noc próbować twojego szczęścia!

Best bet would be to try your luck in the bars beforehand.

Najlepiej zakład miałby wystawić na próbę twoje szczęście w barach wcześniej.

So are you going to try your luck here?"

Tak zamierzasz próbować twojego szczęścia tu? "

You must go and try your luck at hoop-la, Lucy.

Musisz iść i musisz próbować twojego szczęścia przy hoop-la, Lucy.

Or you can try your luck with the scalpers who hang out around the Garden.

Albo możesz próbować swojego szczęścia z konikami, które mieszkają wokół Ogrodu.

"You want to try your luck with somebody else.

"Chcesz próbować swojego szczęścia z kimś innym.

Have you come to try your luck?' he asked in an undertone as she made an appearance beside him.

Przyszedłeś próbować swojego szczęścia? 'zapytał w ściszonym głosie ponieważ wystąpiła przy nim.