He'll use every trick in the book to get what he wants.

On użyje każdego podstępu w książce by rozumieć czego on chce.

We are pretty much having to use every trick in the book."

Jesteśmy całkiem dużo musząc użyć każdego podstępu w książce. "

He knew his sister well, and used every trick in the book to stimulate her.

Znał swoją siostrę dobrze, i użyć każdego podstępu w książce by pobudzić ją.

He will use every trick in the book to stop it."

On użyje każdego podstępu w książce by zatrzymać to. "

They used every trick in the book of psychology and I had to be on my toes.

Użyli każdego podstępu w książce psychologii i musiałem być na swoich palcach u nogi.

"Candidates took the public money, agreed not to speak too much and then used every trick in the book to get around it."

"Kandydaci wzięli grosz publiczny, zgodzić się nie mówić zbyt wiele a następnie użyć każdego podstępu w książce by obejść to."

He wants to find out the position of Terra and uses every trick in the book.

On chce odkryć pozycję Terra i używa każdego podstępu w książce.

"The last administration used every trick in the book."

"Ostatnie zarządzanie użyło każdego podstępu w książce."

We use every trick in the books to prove someone guilty, not innocent.

Używamy każdego podstępu w książkach by dowieść kogoś winnego, nie niewinny.

To do this I have had to use every trick in the book as well as making up quite a few myself.

Robić to musiałem posłużyć się każdym podstępem w książce jak również malowaniem całkiem wielu.

They used every trick in the book that wasn't a violation of their faith.

Użyli każdego podstępu w książce, która nie była naruszeniem ich wiary.

Such is the competition for selective schools that parents will use every trick in the book to gain an edge.

Taki konkurs dla szkół dostępnych nie dla wszystkich, w których rodzice użyją każdego podstępu jest książką zyskać brzeg.

And so, too often, is the film, filled with lines like: "The cops used every trick in the book.

Zatem, zbyt często, jest filmem, napełnić się liniami lubić: "gliny użyły każdego podstępu w książce.

Honda used every trick in the book to make the car as efficient as it can be.

Honda użyła każdego podstępu w książce by czynić samochód jak wydajny ponieważ to może być.

He basically used every trick in the book to steal our money and siphon it off into his own pockets.

Zasadniczo użył każdego podstępu w książce by ukraść nasz pieniądz i ściągnąć to do jego własnych kieszeni.

This meant not only rigorously defending the patents, but also using every trick in the book to get their life extended.

To oznaczało nie tylko rygorystycznie broniąc patentów, lecz także używanie każdego podstępu w książce by dostać ich życie ciągnęło się.

Consider what lies ahead for poor Hillary, who fought so hard and used every trick in the book to try to make Americans like her.

Rozważać co kłamie naprzód dla biednej Hillary, która walczyła tak mocno i użyła każdego podstępu w książce by próbować robić Amerykanie tak jak ona.

Well, the truth is that Ellen isn't happy with the arrangement and she uses every trick in the book to get her ex-husband back.

Tak więc, prawda jest że Ellen nie jest zadowolona z ustawienia i ona używa każdego podstępu w książce by odprowadzić jej byłego męża.

She had no complaints about my randiness; she used every trick in the book to make me hotter!

Nie miała żadnych skarg na moją jurność; użyła każdego podstępu w książce by czynić mnie gorętszy!

Acton lost that fight, but only after Pius had used every trick in the book to whip the conciliar fathers into line.

Acton przegrał tę walkę ale tylko potem Pius użył każdego podstępu w książce by chłostać soborowych ojców do linii.

"He uses every trick in the book to get you to help him get the job done," Mr. Lombardi said.

"On używa każdego podstępu w książce by namówić cię by pomóc mu zdobywać pracę zrobiony," Mr. Lombardi powiedział.

Mr. Wade zeros in on company employees and uses every trick in the book to coax information out of them.

Mr. Wade zera w na pracowników spółki i używa każdego podstępu w książce by wyprosić informacje u ich.

The boat bearing his name and company logo has to win, and he'll use every trick in the book to boost his chances.'

Łódź wioząca jego imię i logo spółki musi wygrać, i on użyje każdego podstępu w książce by zwiększyć szanse na niego. '

During the fight Abidi used every trick in the book to try and beat the more experienced Aerts.

Podczas walki Abidi użył każdego podstępu w książce by spróbować bić bardziej doświadczony Aerts.

"Once they set their sights on you, they use every trick in the book," Mr. Takemura said of the construction companies.

"Jak tylko oni umieszczają swoje wzroki na tobie, oni używają każdy podstęp w książce," Mr. Takemura powiedziała z przedsiębiorstw budowlanych.

I tried every trick in the book to reform him.

Próbowałem wszystkiego reformować go.

You've tried every trick in the book to try and convince me to accept her.

Próbowałeś wszystkiego spróbować przekonywać mnie do akceptowania jej.

"The Reagan Administration has tried every trick in the book."

"Administracja Reagana próbowała wszystkiego."

Jim and Sylvia will be trying every trick in the book to get rid of Helen now.

Jim i Sylvia będą próbować wszystkiego pozbyć się Heleny teraz.

The betting now is that Senate leaders will try every trick in the book to ensure the bill's unobstructed passage.

Zakłady teraz są tym senatem przywódcy będą próbować wszystkiego zapewniać przejezdne przejście rachunku.

"They tried every trick in the book," said Cynthia Washington, 45, one of two daughters in the family.

"Próbowali wszystkiego" powiedział Cynthia Washington, 45, jedna z dwóch córek w rodzinie.

Later that evening, you try every trick in the book to get your less-than-tired body to give in and doze off.

Później ten wieczór, próbujesz wszystkiego kazać twojemu ciału miej niż zmęczony poddać się i przysnąć.

I have tried every trick in the book to keep from answering her truthfully, from "Why in the world would you need to know that?"

Próbowałem wszystkiego trzymać z odpowiadania jej zgodnie z prawdą, z "dlaczego na świecie musiałbyś wiedzieć, że?"

Merkozy, the bankers and markets are trying every trick in the book to scupper referendum.

Merkozy, bankierzy i rynki próbują wszystkiego do referendum spływnika.

Then Ajay and Rashmi tries every trick in the book to claim their property.

Wtedy Ajay i Rashmi próbuje wszystkiego zgłosić pretensje do ich własności.

Leonard McCoy had known Jim Kirk long enough to know that the starship captain would try every trick in the book to get them back.

Leonard McCoy znał Jim Kirk wystarczająco długo wiedzieć, że starship kapitan próbowałby wszystkiego odprowadzić ich.

In an effort to restore their competitiveness, the CFA countries have tried every trick in the book except one: devaluation.

W wysiłku by przywrócić ich ducha rywalizacji, kraje CFA próbowały wszystkiego z wyjątkiem jednego: dewaluacja.

Drivers taking you into town might try every trick in the book, from asking you for an inflated fare to driving around the streets to raise the price higher.

Kierowcy biorący cię do miasta mogą próbować wszystkiego, z proszenia cię za zawyżoną opłatę za przejazd do omijania ulic by podnosić cenę wyżej.

He tried every trick in the book and a few others besides at the trial, and we still managed to convince a jury that was predisposed to love him.

Rozpatrzył każdy podstęp w książce i paru inni ponadto na rozprawie, i nam wciąż udało się przekonać ławę przysięgłych, która była predysponowana do kochania go.

Westminster is now in for a furious bout of behind-the-scenes arm twisting as Government whips try every trick in the book to persuade the waverers back into the fold.

Westminster jest teraz w dla wściekłego ataku zakulisowego ramienia przekręcanie jako Rząd chwieje się próbować wszystkiego przekonać ludzi niezdecydowanych z powrotem do fałdy.

That attorney was good, trying every trick in the book - and making up a few new ones - to cope with the unprecedented appearance of the alleged deceased victims to give testimony.

Ten pełnomocnik był dobry, próbując wszystkiego - i malując paru nowe - poradzić sobie z bezprecedensowym pojawieniem się z twierdzić zmarłe ofiary złożyć zeznanie.

Incidentally, it's almost unbelievable how Gordon has tried every trick in the book in the last couple of months and yet Labour's support has not grown in any meaningful way.

Nawiasem mówiąc, to jest prawie niewiarygodne jak Gordon próbował wszystkiego na ostatnią parę miesięcy i już wsparcie Labour nie zyskało na jakiejkolwiek znaczącej drodze.

Selvam meanwhile falls hook line and sinker to Jyothi(Revathi) and tries every trick in the book to woo her and eventually wins.

Selvam w międzyczasie spada bez zastrzeżeń do Jyothi (Revathi) i próbuje wszystkiego zabiegać o względy jej i ostatecznie wygrywa.

"I tried every trick in the book to get out of this," said Maj. William Geiger, the commander of the rear detachment for the artillery soldiers who has remained here.

"Próbowałem wszystkiego wyjść z tego," powiedział Maj. William Geiger, dowódca tylnego odkomenderowania dla żołnierzy artylerii kto pozostać tu.

If Greek politicians wanted to leave the Euro they can but they know that they are so pathetic at selfmanagement that they are trying every trick in the book to stay in it.

Gdyby greccy politycy chcieli zostawić euro oni mogą ale oni wiedzą, że oni są żałośni tak przy selfmanagement że oni próbują wszystkiego zostać w tym.

The Russian master had at last given up, though he had tried every trick in the book, even threatening to put to sea forth ' with - but Hendriks had thrown the Port Regulations at him.

Rosyjski mistrz nareszcie machnął ręką chociaż próbował wszystkiego, nawet grożąc, że wyjść w morze do przodu 'z - ale Hendriks rzucił rozporządzeniami portowymi w niego.

Hours later, J.Lo and her fellow regular adult-sized judges sent home "Idol" contestant Karen Rodriguez, who tried every trick in the book to earn a save from the judges, including a personal appeal to Lopez.

Godziny później, J.Lo i jej facet stali sędziowie o wielkości pełnoletni/pełnoletnia wysłali do domu "Idola" zawodnik Karen Rodriguez, kto próbować wszystkiego zarobić ratować przed sędziami, w tym urok osobisty do Lopeza.

After the committee's action, Mr. Gingrich's press secretary, Tony Blankley, issued a statement saying: "Democrats have tried every trick in the book to malign the reputation of the Speaker and have done so without regard to credibility or consideration of the enormous cost to taxpayers.

Po działaniu komitetu, Mr. Gingrich's sekretarz prasowy, Tony Blankley, wydać oświadczenie mówiące: "Demokraci próbowali wszystkiego rzucać oszczerstwa na reputację Mówiącego i mieć zrobiony tak bez względu do wiarygodności albo rozważania ogromnego kosztu do podatników.

Austria's eleventh-seeded Thomas Muster, who put twice-finalist Andre Agassi out of the event in the previous round, tried every trick in the book - including spitting at his opponent and rubbing the balls on the clay surface to slow them down - to upset Rafter.

Jedenasty-rozstawić/rozstawiać Thomas Austrii Przegląd, który wysłał dwakroć-finalista Andre Agassi z wydarzenia w poprzedniej rundzie, próbować wszystkiego - w tym plucie u jego przeciwnika i wycierania piłek na powierzchni glinianej aby wolny ich w dół - do zmartwionej Krokwi.