Truant officers once only had to have a willingness to do the job.

Wagarowicz dowodzi raz tylko musieć mieć chęć załatwić sprawę.

"And sometimes they go with truant officers looking for absent students."

"I czasami oni idą z osobami ścigająca wagarowiczów szukającymi nieobecny."

"I would call the truant officer on my own son.

"Zadzwoniłbym do osoby ścigająca wagarowiczów na mojego własnego syna.

Young people in trouble could once turn to truant officers and community agencies.

Młodzi ludzie w kłopotach kiedyś mogli zwrócić się do osób ścigająca wagarowiczów i agencji społecznych.

Back then, a kid stayed out of school, the truant officer came to the house.

Z powrotem w takim razie, dziecko nie wchodziło do szkoły, osoba ścigająca wagarowiczów przyszła do domu.

It was Tuesday, a school day, and he wanted to avoid truant officers.

To był wtorek, dzień w szkole, i chciał uniknąć osób ścigająca wagarowiczów.

"I think the truant officer was in my mother's kitchen more often than his own.

"Myślę, że osoba ścigająca wagarowiczów była w kuchni mojej matki częściej niż jego własny.

Now, he is a truant officer with the Board of Education.

Teraz, on jest osobą ścigająca wagarowiczów z Komisją Edukacji.

When I got home for lunch, there was the truant officer."

Gdy dostałem się do domu dla lunchu, była osoba ścigająca wagarowiczów. "

"If you're a truant officer, let me see your credentials."

"Jeśli jesteś osobą ścigająca wagarowiczów, niech pomyślę twój dokument."

The truant officers plucked more kids off the street and asked them stupid questions like, Where do you go to school?

Osoby ścigająca wagarowiczów zerwały więcej dzieci z ulicy i zapytały ich o głupie pytania lubić, gdzie chodzisz do szkoły?

Hurrying to his office, he held my sleeve as a truant officer had, once.

Śpiesząc się do jego godności, utrzymywał, że mój rękaw jako osoba ścigająca wagarowiczów ma, kiedyś.

Since at least the 1960's, truant officers have been called attendance teachers.

Od tej pory co najmniej 1960 's, osoby ścigająca wagarowiczów były nazywane nauczycielami frekwencji.

He gives Rachel the blank stare he'd give a truant officer.

On udziela Rachela pustego spojrzenia dałby osobę ścigająca wagarowiczów.

He said, "I used to stand outside the theater knowing the truant officer was looking for me.

Powiedział, "kiedyś zwykłem stać na zewnątrz sceny wiedzącej, że osoba ścigająca wagarowiczów szukała mnie.

Alec winced, like a boy who'd been caught by the truant officer.

Alec skrzywił się, po chłopięcemu who'd być złapany przez osobę ścigająca wagarowiczów.

It was the Truant Officer - the same one who'd seen him at the execution.

To była osoba ścigająca wagarowiczów - taki sam who'd zobaczony go przy straceniu.

Jeremy's mother became friends with the man's wife, who works as a truant officer for the city's Board of Education.

Matka Jeremy'ego została przyjaciółkami z żoną człowieka, która pracuje jako osoba ścigająca wagarowiczów dla Komisji miasta Edukacji.

In 1999, he supported a proposal to rehire the city's truant officers.

W 1999, poparł propozycję ponownie wynajęcia osób ścigająca wagarowiczów miasta.

The judge, chief of police, school inspector and truant officer were all against the school.

Sędzia, główny z policji, wizytatora i osoby ścigająca wagarowiczów wszyscy byli przeciwni szkole.

Truant Officers started checking the lines early in the morning and were berated by the girls.

Osoby ścigająca wagarowiczów zaczęły sprawdzać linie z samego rana i zostały zgromione przez dziewczyny.

"A good old-fashioned truant officer could have a ball today," Flood observed.

"Dobra staromodna osoba ścigająca wagarowiczów mogła mieć piłkę dziś" Powódź zauważyła.

For brief periods he was a civil rights investigator, a truant officer, and a government researcher.

Przez krótkie okresy był oficerem śledczym na rzecz przestrzegania praw obywatelskich, osoba ścigająca wagarowiczów, i pracownik naukowy rządowy.

For the 80 students, there are a director, three teachers, eight tutors from local colleges, two counselors and a truant officer.

Dla 80 studentów, są dyrektor, trzech nauczycieli, ośmiu nauczycieli prywatnych z miejscowych college'ów, dwóch doradców i osoba ścigająca wagarowiczów.

New York City and State have never had "truant officers."

Nowy Jork i państwo nigdy nie miały "wagarowicz dowodzi."