And the third time his face took on a troubled look.

I trzeci czas jego twarz przybrała zmartwione spojrzenie.

Then he stopped, and a troubled look came into his eyes.

W takim razie zatrzymał się, i zmartwione spojrzenie wchodziło do swoich oczu.

She understood now the reason for the troubled look on his face.

Zrozumiała teraz powód zmartwionego spojrzenia na jego twarzy.

He saw the troubled look on her face and asked, "Does it mean so much to you?"

Dostrzegł zmartwiony wygląd na swojej twarzy i zapytał "to oznacza tak bardzo do ciebie?"

I glanced away from the troubled look in his eyes.

Rzuciłem okiem z dala od zmartwionego wyrazu jego oczu.

He came over to them with a troubled look on his lined face.

Przyjechał do nich ze zmartwionym spojrzeniem na swojej pomarszczonej twarzy.

Deacon had a troubled look, something else on his mind.

Diakon miał zmartwione spojrzenie, coś inne na jego umyśle.

"I could tell by the troubled look on your face.

"Poznałem przez zmartwione spojrzenie na twojej twarzy.

A troubled look passed across his face, like a shadow running.

Zmartwione spojrzenie wydarzyło się przez swoją twarz, jak cień przeciągając.

The troubled look that flooded her face told him it was the wrong question.

Zmartwione spojrzenie, które pojawiło się na jej twarzy powiedziało mu, że to jest złe pytanie.

Sighing, he turned his face and gave her a troubled look.

Wzdychając, obrócił swoją twarz i udzielił jej zmartwionego spojrzenia.

Carl must have noticed the troubled look on his father's face.

Carl musiał zauważyć zmartwione spojrzenie na twarzy jego ojca.

She was staring across toward the horizon, a troubled look on her face.

Wpatrywała się wszerz w kierunku horyzontu, zmartwione spojrzenie na jej twarzy.

She saw the troubled look in his eyes before he hid it behind a smile.

Dostrzegła zmartwiony wyraz swoich oczu zanim ukrył to za uśmiechem.

Peter gave me a troubled look, knowing I'd be upset by the baby.

Peter udzielił mi zmartwionego spojrzenia, wiedzenie, że byłbym zmartwiło przez dziecko.

But it was the troubled look in his eyes that gave Martin pause.

Ale to był zmartwiony wyraz swoich oczu, które udzieliły Martinowi pauzy.

They were all startled to hear this, and every face wore a troubled look.

Byli wszystkim zaskoczony słyszeć to, i każda twarz zniosła zmartwiony wygląd.

Margaret's face had a troubled look as she gazed after him.

Twarz Margaret miała zmartwione spojrzenie ponieważ wpatrywała się za nim.

He had completely missed the troubled look on his boss's face.

Całkowicie opuścił zmartwione spojrzenie na twarzy jego szefa.

The witch's face wore a troubled look when she heard this.

Twarz czarownicy zniosła zmartwiony wygląd gdy słyszała to.

He stood near the fire, talking with Brianna, a troubled look on his face.

Stanął koło ognia, rozmawianie z Brianną, zmartwione spojrzenie na jego twarzy.

He had a troubled look on his face when he left.

Miał zmartwione spojrzenie na swojej twarzy gdy wyszedł.

But there was a troubled look in his face.

Ale było zmartwione spojrzenie w jego twarzy.

He studied her closely and a troubled look crossed his face.

Studiował ją blisko i zmartwione spojrzenie przekroczyło swoją twarz.

Seeing her, he looked at her with a troubled look on his face.

Widząc ją, patrzał na nią ze zmartwionym spojrzeniem na swojej twarzy.