A couple worked on the engine of a troop carrier.

Para zajmowała się silnikiem transportera opancerzonego.

Further down the street the troop carriers were lifting off.

Ponadto ulicą transportery opancerzone startowały.

The drivers of troops carriers, desperate to get away, left their men behind.

Kierowcy wojska przewoźnicy, zdesperowany by dostać daleko, w lewo ich ludzie z tyłu.

He was right; the only red lights were those that stood for the troop carriers.

Miał rację; jedyne czerwone światła były tymi, które godziły się na transportery opancerzone.

The company commander pointed to one of the troop carriers.

Dowódca kompanii powołał się na jednego z transporterów opancerzonych.

Now the troop carrier was lifting out from the camp.

Teraz transporter opancerzony dawał się wyjąć z obozu.

He felt his way around the troop carrier and eased on into the mountain.

Poczuł swoją drogę około transportera opancerzonego i złagodził na do góry.

Today troop carriers transport over air, land and sea but it was not always so.

Dziś transportery opancerzone transport ponad powietrzem, ziemią i morzem ale tym był nie zawsze tak.

The troop carrier is waiting for you out in the transport bay.

Transporter opancerzony czeka na ciebie na zewnątrz w zatoce transportowej.

As a troop carrier it can transport up to 90 troops.

Jako transporter opancerzony to może przewozić do 90 wojska.

But they never suspected that American intelligence had known about the development of these troop carriers.

Ale nigdy nie podejrzewali, że amerykańska inteligencja wiedziała o rozwoju tych transporterów opancerzonych.

Then in 1918, the British produced the first armored troop carrier.

Wtedy w 1918, Brytyjczycy wyprodukowali pierwszy pancerny transporter opancerzony.

Three of the troop carriers started their engines and fled into the night.

Trzy z transporterów opancerzonych uruchomiły ich silniki i uciekły do nocy.

Every so often a military truck or troop carrier would rumble by.

Od czasu do czasu militarny samochód ciężarowy albo transporter opancerzony chciał dudnienia przez.

In 1826 she was used as a troop carrier.

W 1826 była używana jako transporter opancerzony.

A troop carrier pulled up, guards spilling from the back.

Zatrzymany transporter opancerzony, strażnicy wylewający z grzbietu.

This ship was also serving as the enemy's troop carrier.

Ten statek również służył jako transporter opancerzony wroga.

Get your people in that troop carrier over there.

Miej twoich ludzi w tym transporterze opancerzonym tam.

On the right-hand side, and slightly behind them, was another troop carrier.

Po prawej stronie, i trochę z tyłu ich, był innym transporterem opancerzonym.

The two troop carriers lay on their sides, broken and burning.

Dwa transportery opancerzone leżały na swoich stronach, rozbity i palący się.

Troop carriers were dropping in to assist, and things quickly took a turn for the worse.

Transportery opancerzone zachodziły pomagać, i rzeczy szybko skręciły in minus.

He hoped it was the guard and troop carrier bringing Paul.

Miał nadzieję, że to są strażnik i transporter opancerzony zabierający Paula.

The other ship with you, which I assume is a troop carrier, we are blowing up.

Inny statek z tobą, który przybieram jest transporterem opancerzonym, wybuchamy.

First it lay down in the road outside one of the buildings the company had occupied, between troop carriers.

Najpierw to leżało w dół w drodze na zewnątrz jednego z budynków, które spółka zajęła, między transporterami opancerzonymi.

Now hatches on the side of the troop carriers sprang open.

Teraz włazy dodatkowy z transporterów opancerzonych otworzył się gwałtownie.