trombonist
trombone player

It is usually the first instrument a new trombonist will play.

To jest zazwyczaj pierwszy instrument, który nowy puzonista zagra.

From then, he realized that, rather than being a trombonist, his future lay in writing music.

Z w takim razie, zrealizował tak, raczej niż bycie puzonistą, jego przyszłość tkwiła na piśmie muzyka.

"Trombonists sit in the center of the orchestra," he said.

"Puzoniści siadają pośrodku z orkiestry" powiedział.

He is internationally considered one of the best young jazz trombonists.

On jest uznawany na całym świecie za jednego z najlepiej młodych puzonistów jazzowych.

It is more than 40 years old, but perhaps its difficulty has discouraged trombonists.

To jest więcej niż 40 lat stary, ale może jego trudność zniechęciła puzonistów.

The band then said goodbye to trombonist Sam, who left for university.

Zespół wtedy pożegnał się z puzonistą Sam, który odszedł do uniwersytetu.

He was asked, however, to take the role of the old blues trombonist, Cutler.

Został zapytany, jednakże, występować w roli starego puzonisty bluesowego, Wytwórca sztućców.

A person who plays the trombone is called a trombonist.

Osoba, która gra na puzonie jest nazywana puzonistą.

Russo was also well known as a trombonist and composition teacher.

Russo wiadomo było również dobrze jako puzonista i nauczyciel kompozycji.

Trombonist Drummond had at least 200 tunes to his name by 1965.

Puzonista Drummond miał przynajmniej 200 melodii do jego imienia przed 1965.

As a trombonist in a big band, you're in the middle of everything.

Jako puzonista w big-bandzie, jesteś pośrodku z wszystkiego.

His father, an Air Force trombonist, made him teach himself.

Jego ojciec, puzonista wojskowy, sprawić, że on uczy się.

The band's two trombonists danced together and played their instruments at the same time.

Zespołu dwóch puzonistów zatańczyło razem i zagrało na ich instrumentach w tym samym czasie.

As a trombonist, he belonged to several renowned big bands.

Jako puzonista, był członkiem do kilku znanych big-bandów.

"You don't want the trombonist to pass out on the stage," she said.

"Nie chcesz by puzonista zemdlał podczas etapu" powiedziała.

- was played like a round across the band's four trombonists, each time in a lower key.

- został zagrany jak runda wszerz zespołu czterech puzonistów, za każdym razem w niższym kluczu.

"See," the first trombonist said to the second, "we have parking issues too."

"Widzieć," pierwszy puzonista powiedział co do sekundy, "mamy wydania parkingowe też."

What makes the compilation interesting is the obvious difference between the two trombonists.

Co czyni wybór interesujący jest oczywistą różnicą pomiędzy dwoma puzonistami.

As a result, trombonists often spend time studying a part to determine how to approach a particular phrase.

W efekcie, puzoniści często spędzają czas przy studiowaniu części ustalić jak zbliżyć się do szczególnego zwrotu.

Johnson was one of the first trombonists to embrace bebop music.

Johnson był jednym z pierwszych puzonistów do bebopu uścisku muzyka.

The trombonist, too, staggers and falls on his back, legs in the air.

Puzonista, również, wprawia w osłupienie i spada mu na nogi wykroczne w powietrzu.

A man studied the trombonists intently, squeezing his girlfriend's hand.

Człowiek studiował puzonistów uważnie, ściskając rękę jego dziewczyny.

Since then, Robertson has been the band's only trombonist.

Od tej pory, Robertson był jedynym puzonistą zespołu.

He served as an orchestral trombonist for several American orchestras.

Służył w stopniu orkiestrowego puzonisty dla kilku amerykańskich orkiestr.

As a trombonist, he is esteemed for his performances of experimental music.

Jako puzonista, go poważają dla wywiązań eksperymentalnej muzyki z niego.

The year before the flood, one of its trombone players died.

Rok przed powodzią, jeden z jego puzonistów umarł.

Again this period suffers from a lack of trombone players.

Co więcej ten okres cierpi na brak puzonistów.

Ed understood later that he probably just needed trombone players.

Ed zrozumiał później, że on puzoniści prawdopodobnie właśnie potrzebowani.

But the great trombone players are good foils, period: that's their job.

Ale wielcy puzoniści są dobrymi foliami aluminiowymi, okres: być ich pracą.

Slide Hampton is one of the few left-handed trombone players.

Zjeżdżalnia Hampton jest jednym z niewielu leworęcznych puzonistów.

Parents who visited said she gave the tour in bare feet and talked about her father's days as a trombone player.

Rodzice, którzy odwiedzili powiedzieli, że udziela wycieczki w bosej nodze i rozmawiali o dniach jej ojca jako puzonista.

Dunham began his musical career as a trombone player in the Boston area.

Dunham zaczął swoją muzyczną karierę jako puzonista w Boston obszar.

The bass trumpet is usually played by a trombone player, being at the same pitch.

Na trąbce basowej zazwyczaj puzonista gra, będąc przy takim samym boisku.

His biggest influence however was a young trombone player who taught him the basics of improvisation.

Jego największy wpływ jednakże był młodym puzonistą, który uczył podstaw improwizacji go.

As I snapped a few photographs, mostly to remind myself to figure out who they were, one of the trombone players walked up to me.

Ponieważ odłamałem kilka zdjęć, przeważnie przypomnieć sobie do liczby na zewnątrz kim byli, jeden z puzonistów podszedł do mnie.

He was a trombone player in a marching band in a world somewhere else.

Był puzonistą w orkiestrze dętej na świecie gdzieś indziej.

I bought all three (ten bucks apiece), and the trombone player slapped me on the back.

Kupiłem wszystkich trzy (dziesięć kozłów na osobę), i puzonista poklepał po plecach mnie.

Joyce didn't hear her; she was standing too close to the trombone player practicing his scales.

Joyce nie wysłuchała jej; stała też blisko puzonisty ćwiczącego jego skale.

Graeme has no idea what could be the common link, and it takes Bill to point out that all the missing persons are trombone players.

Graeme nie ma pojęcia co móc być wspólnym linkiem, i to polubi Billa zwracać uwagę, że wszyscy zaginieni są puzonistami.

There was this trombone player that neither of the Sunquists remembered.

Był ten puzonista że nie żaden z Sunquists zapamiętany.

Alto trombone players also need to be able to read the alto clef.

Puzoniści altowi również muszą móc przeczytać klucz altowy.

After that game, Elway congratulated the trombone player that got run over.

Po tej grze, Elway pogratulował puzonistę, który doszedł do siebie po biegu.

He was rated by pianist George Shearing to be among the world's top five trombone players.

Był ceniony przez pianistę George Shearing być wśród szczytu świata pięciu puzonistów.

Higginbotham was considered to be the most vital of the swing trombone players.

Uważało się, że Higginbotham jest najistotniejszy z puzonistów swingowych.

Lawrence Brown was one of three notable trombone players in the Ellington orchestra.

Lawrence Brązowy był jednym z trzech wybitnych puzonistów w Ellingtonie orkiestra.

Trained as a trombone player, he studied at the Paris Conservatoire.

Kształcić się na puzonistę, studiował przy Konserwatorium paryskim.

Her second marriage was to trombone player, Ken Goldie.

Jej drugie małżeństwo było do puzonisty, Ken Goldie.

While in college, he was a member of the Spirit of Troy as a trombone player.

Podczas gdy w college'u, należał do Ducha Troja jako puzonista.

Only the distant sound of a trombone player pierced the quiet; a finch darted across my path.

Tyle że odległy dźwięk puzonisty przeniknął cichy; zięba gwałtownie wyciągnęła w poprzek mojej drogi.

He gave the lead trombone player $20.

Dał przykład puzoniście 20.