trochaic

I love the occasional trochaic line; and so did many excellent writers before me.

Kocham sporadyczną trocheiczną linię; zatem zrobił wielu znakomitych pisarzy przede mną.

The first syllable of Whether is also stressed, making it a trochaic beginning.

Pierwsza sylaba z czy jest również zestresowany, robiąc temu trocheiczny początek.

It refers to a line of four trochaic feet.

To nawiązuje do linii czterech trocheicznych stóp.

Trochaic verse is also well known in Latin poetry, especially of the medieval period.

Trocheiczna poezja wiadomo również dobrze w łacińskiej poezji, szczególnie z okresu średniowiecza.

It is generally trochaic, with eight syllables per line.

To jest powszechnie trocheiczne, z ośmioma sylabami na linię.

The first four lines are in the meter of trochaic trimeter.

Pierwsze cztery linie są w liczniku z trocheiczny trimeter.

Every line uses trochaic meter and contains a caesura.

Każda linia używa trocheicznego licznika i zawiera cezurę.

Trochaic meter is also seen among the works of William Shakespeare:

Trocheiczny licznik również jest zobaczony wśród pracuje z William Shakespeare:

The final four syllables form a trochaic cadence.

Ostatni cztery sylaby zakładają trocheiczną intonację.

Technically speaking an iambic tune, for instance, cannot be used with words of, say, trochaic metre.

W zasadzie jambiczna melodia, na przykład, nie może być używana z słowami z, mówić, trocheiczny metr.

Only the seventh foot is regularly trochaic.

Tylko siódma stopa jest regularnie trocheiczna.

'Ribbon' was used for its trochaic rhythm rather than any rhyming qualities.

'Wstążka' był używany ze względu na jego trocheiczny rytm a nie jakiekolwiek rymujące jakości.

It is objectionable solely on account of its position as the opening foot of a trochaic rhythm.

To jest nie do przyjęcia wyłącznie z powodu swojej pozycji jako otwierająca stopa trocheicznego rytmu.

Perhaps owing to its simplicity, though, trochaic meter is fairly common in children's rhymes:

Może będąc winnym jego łatwości, jednak, trocheiczny metr jest wspólny uczciwie w rymach dzieci:

Heavy syllables since they are required to be stressed disrupt perfect trochaic and iambic rhythms.

Ciężkie sylaby odkąd oni są zobowiązani zostać podkreślonym zakłócać doskonałe trocheiczne i jambiczne rytmy.

Too many trochees, for example, inserted in an iambic rhythm would convert the latter to a trochaic.

Zbyt wiele trochejów, na przykład, wstawiło do jambicznego rytmu zamienić drugiego trocheiczny.

He was not the first American poet to use the trochaic (or tetrameter) in writing Indian romances.

Nie był pierwszym amerykańskim poetą użyć trocheiczny (albo tetrametr) indiańskie romanse na piśmie.

A line of trochaic octameter is eight of these in a row:

Linia z trocheiczny octameter jest osiem z te w rzędzie:

The following first verse from "The Raven" shows the use of trochaic octameter.

Następująca pierwsza poezja od "Kruka" pokazuje wykorzystanie z trocheiczny octameter.

Trochaic tetrameter is a meter in poetry.

Trocheiczny tetrametr jest metrem w poezji.

The trochaic metre is most popular with around 95% of dainas being in it.

Trocheiczny metr jest najpopularniejszy z około 95% z dainas będąc w tym.

Here is a trochaic line: See the / delicate-footed / rain-deer.

Tu jest trocheiczną linią: widzieć / delicate-footed / deszczowy-jeleń.

The Moultrie translation is written in 87.87 Trochaic meter.

Moultrie tłumaczenie jest napisane w 87.87 Trochaic metr.

It lyrically speaks prose in a form of trochaic or iambic heptameter.

To lirycznie recytuje prozę w formie z trocheiczny albo jambiczny heptameter.

Since the stress never falls on the final syllable in Medieval Latin, the language is ideal for trochaic verse.

Odkąd stres nigdy nie pada na ostatnią sylabę w Medieval Latin, język jest idealny na trocheiczną poezję.