tritone

This made it much easier to avoid the dreaded tritone.

To uczyniło to znacznie łatwiejsze do uniknięcia bać się trytonu.

According to this interpretation, the d5 is not a tritone.

Zgodnie z tą interpretacją, d5 nie jest trytonem.

You can expect a ninth here, or a tritone there."

Możesz oczekiwać dziewiąty tu, albo tryton tam. "

Often, police sirens also use the interval of a tritone to help draw attention.

Często, syreny policyjne również używają odstępu trytonu do pomocy uwaga losowania.

"It's very different to the tritone thing, I think."

"To jest najróżniejsze do rzeczy trytonu, myślę."

The second movement starts a tritone away, in B-flat minor.

Drugi ruch zaczyna tryton daleko, w B-flat drobny.

The book is expensive due to the images being printed on tritone plates.

Książka jest droga z powodu obrazów drukowanych na talerzach trytonu.

Because they share the same tritone, they are possible substitutes for one another.

Ponieważ oni dzielą taki sam tryton, oni są możliwymi zastępcami dla siebie.

The notes of "at all" form the tritone and lead into the choir's formal resolution.

Notatki z "wcale" forma tryton i prowadzić do oficjalnej uchwały chóru.

Blues players can also play a tritone in this position by bending the 4 draw.

Gracze bluesowi również mogą grać tryton w tej pozycji przez zginanie 4 losowanie.

He turned to the owner of 11 Tritone.

Odwrócił się do właściciela 11 Tritone.

The tritone or flat-fifth is often used, for example.

Tryton albo płaski-piąty jest używany często, dla przykładu.

Thus, each note in the harmonic series can be lowered by an interval of up to a tritone.

Stąd, każda notatka w szeregu harmonicznym może być obniżona o przerwę z do trytonu.

"You play dangerously," commented the owner of 11 Tritone.

"Grasz niebezpiecznie" zauważył właściciel 11 Tritone.

The characteristic building blocks of the themes are again the tritone and the chromatic scale.

Charakterystyczne podstawowe części składowe tematów są jeszcze raz trytonem i skalą chromatyczną.

(Note that in chord 1 a tritone has been used as a consonance.

(Notować to w akordzie 1 tryton był używany jako harmonia.

According to this definition, within a diatonic scale there is only one tritone for each octave.

Zgodnie z tą definicją, w diatonicznej skali jest tryton jedynego dla każdej oktawy.

The tritone substitution is one of the most common chord and improvisation devices in jazz.

Zastępowanie trytonu jest jednym z najwięcej akordu konsonującego i urządzeń improwizacji w jazzie.

The vocal line that appears in the main verse begins with a very prominent tritone interval.

Wokalna linia, która pojawia się na ogół poezja zaczyna się od bardzo znaczącej przerwy trytonu.

Where we are using more generic names (such as semitone and tritone) this rule cannot be applied.

Gdzie używamy więcej nazw rodzajowych (taki jak półton i tryton) ta zasada nie może być zastosowana.

The piece starts with the right hand descending on a chromatic scale and in tritone chords.

Kawałek zaczyna od prawej ręki zwalającej się do skali chromatycznej i w akordach trytonu.

One of the most common usages of the tritone substitution is in the 12-bar blues.

Jedno z najbardziej wspólnych użytkowań zastępowania trytonu jest w 12-bar niebiescy.

If either of them paralleled an original chant for too long (depending on the mode) a tritone would result.

Gdyby którykolwiek z nich znalazł analogie pierwotnego monotonnego śpiewu dla za długi (polegając na sposobie) tryton wyniknąłby.

Thirdly, the figure consists of two four-note figures, exactly a tritone apart.

Po trzecie, liczba składa się z dwóch liczb cztery-notatka, dokładnie tryton osobno.

A tritone is also commonly defined as an interval spanning six semitones.

Tryton jest określany również powszechnie jako przerwa obejmująca sześć półtonów.