He looked Fiske up and down from behind a pair of trifocals.

Zmierzył wzrokiem Fiske zza pary okularów trójogniskowych.

"No, my eyes aren't what they used to be, even with trifocals."

"Nie, moje oczy nie są co użyli by być, nawet z okularami trójogniskowymi."

Behind his trifocals, his eyes were black as 177 Montana's.

Za jego okularami trójogniskowymi, jego oczy były czarne jako 177 Montana's.

The community was trifocals as a whole, centering on the women and their kin.

Społeczność była okularami trójogniskowymi w całości, centering na kobiety i ich rodzinę.

Other things like trifocals and contraceptive pills were also invented here.

Inne rzeczy jak okulary trójogniskowe i antykoncepcyjne tabletki również zostały wynalezione tu.

His trifocals, unchanged, were still necessary if he were to see anything clearly, near or far.

Jego okulary trójogniskowe, niezmieniony, były wciąż niezbędne jeśli on miały zobaczyć coś wyraźnie, blisko albo daleko.

He put his hand to his trifocals, shook his head.

Położył swoją rękę do swoich okularów trójogniskowych, potrząsnął jego głową.

His most recent work can be heard in the trailer for the independent film Trifocals (March, 2007).

Jego najnowsza praca może być słyszana w zwiastunie niezależnych Okularów Trójogniskowych filmowych (marzec, 2007).

The nurse peered up at her though her trifocals.

Pielęgniarka spojrzała w górę u jej chociaż jej okularów trójogniskowych.

His eyes, behind stainless-steelrimmed trifocals, were a clear, sharp gray.

Jego oczy, z tyłu stainless-steelrimmed okulary trójogniskowe, były czystym, ostrym szarym.

Trifocals are becoming rarer as more people choose to wear progressive lenses.

Okulary trójogniskowe stają się rzadsze ponieważ więcej ludzi postanawia nosić postępowe soczewki.

Bifocals and trifocals result in more complex lens shapes.

Okulary dwuogniskowe i okulary trójogniskowe wynik w bardziej skomplikowanych kształtach soczewki.

He had white hair and wore trifocals.

Miał biały włos i nosił okulary trójogniskowe.

Farsighted people often end up needing bifocals or trifocals to get clear images at various distances.

Farsighted ludzie często kończą potrzebowaniem okularów dwuogniskowych albo okularów trójogniskowych do zrozumianych wyraźnych wizerunków przy różnych odległościach.

Trifocals are mostly used by people with advanced presbyopia who have been prescribed 2 diopters or more of reading addition.

Okulary trójogniskowe są używane przeważnie przez ludzi z zaawansowaną starczowzrocznością kto zalecano 2 dioptrie albo więcej z odczytywania dodania.

When Cranston opened it, he saw a pair of rimless glasses with lower circles indicating them to be trifocals.

Gdy Cranston otworzył to, zobaczył, jak para okularów bez oprawki z niższymi kołami wskazywała ich być okularami trójogniskowymi.

He was a gaunt, chinless Peruvian with trifocals and spatulate hands who rarely looked at anyone directly.

Był wychudłym, z cofniętym podbródkiem Peruwiańczykiem z okularami trójogniskowymi i spatulate ręce, które rzadko nie patrzały na nikt bezpośrednio.

"The hell it is," Mr. Weinstein said, squinting at me through his inch-thick trifocals.

"Piekło to jest" Mr. Weinstein powiedział, patrząc spod przymrużonych powiek na mnie przez jego cal-gruby okulary trójogniskowe.

If there is a groundswell now, it is not coming from the kids, but from the former granny-glasses set who these days wear stylishly small trifocals.

Jeśli jest fala głębinowa teraz, to nie pochodzi z dzieci, ale z dawnych babcia-szklanka umieszczać kto obecnie nosi stylowo niewielkie okulary trójogniskowe.

Multiple focal lengths are accepted in the form of bifocals, trifocals, vari-focals, and cylindrical components for astigmatism.

Wielorakie odległości ogniskowe przyjmują w formie okularów dwuogniskowych, okulary trójogniskowe, vari-focals, i walcowate składniki dla astygmatyzmu.

Suddenly, be stopped, clasped his hands behind his back, and stared at Deston through the upper sections of his gold-rimmed trifocals.

Nagle, zatrzymany, uścisnąć jego ręce za jego tyłem, i wpatrywać się w Deston przez górne części jego złoty-otaczać okularów trójogniskowych.

Today she is a local institution, ever present at concerts with her trifocals, a ticket and backstage pass safety-pinned to her blouse, and a large handbag.

Dziś ona jest lokalną instytucją, zawsze obecny na zgodnościach z jej okularami trójogniskowymi, bilecie i przepustce na zapleczu sceny bezpieczeństwa-przypiąć//przypinać do jej bluzki, i duża torebka.

(Well, LensCrafters does know trifocals, but maybe not these trifocals.)

(Tak więc, LensCrafters zna okulary trójogniskowe, ale może nie te okulary trójogniskowe.)

And many who already wear reading glasses, bifocals, or trifocals may need a different pair to focus their eyes at the proper distance and height for the screen.

I wielu kto już nosić okulary do czytania, okulary dwuogniskowe, albo okulary trójogniskowe mogą potrzebować innej pary skupić ich oczy przy właściwej odległości i wysokości dla ekranu.

Even trifocals, which have a third lens tuned to an intermediate distance, are often unsatisfactory because the third lens is too narrow to see the whole screen.

Nawet okulary trójogniskowe, które mają trzecią soczewkę nastawioną na pośrednią odległość są często niezadowalające ponieważ trzecia soczewka jest zbyt wąska, by zobaczyć cały ekran.