For miles around the land was flat, treeless, and hot.

Kilometrami wokół ziemia była płaska, bezdrzewna, i gorący.

On the wall appeared the photograph of a flat, treeless, open range.

Na ścianie pojawić się zdjęcie bezbarwnego, bezdrzewnego, otwartego zakresu.

From the beach, we see that the ridge is now treeless.

Z plaży, widzimy, że grzbiet jest teraz bezdrzewny.

Then I remembered that we were on a treeless plain.

W takim razie zapamiętałem, że jesteśmy na bezdrzewnej równinie.

All eyes peel for a big, flat and treeless spot.

Wszystkie oczy obierać dla dużego, płaskiego i bezdrzewnego miejsca.

There was a wide treeless space running in a vast circle before them.

Była szeroka bezdrzewna przestrzeń docierająca ogromne koło przed nimi.

It took three months to root out the last of the Japanese on the treeless island.

Zabrało trzy miesiące wykorzenienie ostatni z japoński na bezdrzewnej wyspie.

At last the procession moved out to the waiting fleet in the treeless street.

Nareszcie pochód wyprowadził się do czekającej floty w bezdrzewnej ulicy.

Before them was a wide, almost treeless valley shaped like a bowl.

Przed nimi szeroka, prawie bezdrzewna dolina miała kształt miski.

The hill slope on the western side was now almost completely treeless.

Stok wzgórza na zachodniej stronie był teraz niemal w całości bezdrzewny.

Minutes later, from a treeless hilltop, I had my confirmation.

Minuty później, z bezdrzewnego szczytu wzgórza, miałem swoje potwierdzenie.

Treeless, it lies west of the western tree line in Alaska.

Bezdrzewny, to leży na zachód od zachodniej granicy lasu na Alasce.

Prior to that time the area was a treeless prairie landscape.

Przed tym czasem obszar był bezdrzewną prerią krajobraz.

Some treeless saddle designs may present problems for riders as well.

Jakieś bezdrzewne projekty siodła mogą nastręczać problemy dla jeźdźców też.

An army perhaps, but they would be visible far off amid the treeless waste.

Wojsko może, ale byliby widoczni daleko wśród bezdrzewnych odpadów.

In the treeless streets between high blank walls one saw no cars and only a few people.

W bezdrzewnych ulicach między wysokimi ślepymi ścianami jeden zobaczył żadne samochody a jedynie kilku ludzi.

They set up for the night on the treeless bank of a meandering stream.

Oni zakładają przez noc na bezdrzewnym banku krętego strumienia.

In many treeless areas, buffalo chips were the most common source of fuel.

W wielu bezdrzewnych obszarach, bawole odłamki były najzwyklejszym źródłem paliwa.

And to the right, high above, was the vast treeless bowl of Belleville.

I na prawo, wysoki wyżej, był ogromną bezdrzewną miską Belleville.

It was almost treeless and covered with a thick growth of tall grass higher than a man's head.

To było prawie bezdrzewne i przykryty grubym wzrostem wysokiej trawy wyżej niż głowa człowieka.

The cemetery was established on a treeless hill in the country outside Eugene.

Cmentarz został założony na bezdrzewnym wzgórzu na wsi poza Eugene'em.

Today the lower parts of central Anatolia are virtually treeless.

Dziś dolne części centralnej Anatolii są praktycznie bezdrzewne.

The city is situated on a broad, flat, treeless plain.

Miasto jest usytuowane na rozległej, płaskiej, bezdrzewnej równinie.

I foresaw that soon fuel would be a problem on this treeless island.

Przewidziałem, że niedługo paliwo będzie problemem na tej bezdrzewnej wyspie.

They were climbing up a wide, treeless meadow now, and though there was plenty of room all around.

Wspinali się po rozległej, bezdrzewnej łące teraz, i chociaż było dużo miejsca wszędzie.