Pike's legs went up and down like someone walking the wrong way along a travelator.

Nogi szczupaków poszły tam i z powrotem tak jak ktoś chodzący po niewłaściwym sposobie wzdłuż chodnika ruchomego.

It was connected to the upper level via a travelator.

To zostało połączone z górnym poziomem przez chodnik ruchomy.

The swarthy man in the dark suit and coat no longer had his back to the travelator.

Śniady człowiek po ciemku garnitur i płaszcz już nie miały jego tyłu do chodnika ruchomego.

There is also a travelator for the nursery slope.

Jest również chodnik ruchomy dla stoku dla początkujących.

Eunice was able to reach to top of the Travelator and swing to victory.

Eunice mogła sięgać szczytu Chodnika Ruchomego i drgnięcia na zwycięstwo.

"Besides, I can walk faster than the travelator."

"Ponadto, mogę chodzić szybciej niż chodnik ruchomy."

From the atrium a travelator leads up to the C level which holds the main library facilities.

Z przedsionka chodnik ruchomy poprzedza C poziom, który utrzymuje główny asortyment biblioteki.

Following Travelator, the Egg began exploring the new directions.

Jadąc Chodnikiem Ruchomym, Jajko zaczęło badać nowe kierunki.

Duclos looked almost wildly around him but there was no way he could get off that travelator.

Duclos popatrzał prawie lekkomyślnie wokół niego ale nie było żadnej drogi mógł wysiąść z tego chodnika ruchomego.

Run up the Travelator (a rope is provided to help climb up)

Wbiec na Chodnik Ruchomy (lina jest dostarczona pomóc wspinaczce w górę)

Harry and Sally on the airport travelator.

Harry i Sally na chodniku ruchomym lotniska.

The main floor of the library is the C level which is reached from the ground floor along a travelator.

Główna podłoga biblioteki jest C poziom, który jest doszedł z parteru wzdłuż chodnika ruchomego.

The travelator had reached the end of its track, obviously catching the dark man off guard, for he was now staggering to retain his balance.

Chodnik ruchomy osiągnął koniec swojej drogi, oczywiście zaraźliwy szatyn od strażnika, dla teraz wprawiał w osłupienie zachować jego równowagę.

These elements were accessed by a travelator from the bus station at the Argyle Street level.

Do tych elementów chodnik ruchomy z dworca autobusowego przy Argyle miał dostęp poziom ulicy.

Some contenders have been known to give up the event completely following repeated unsuccessful attempts up the Travelator.

Wiadomo było, że jacyś zawodnicy wydadzą wydarzenie całkowicie po powtarzających się nieudanych próbach w górę Chodnika Ruchomego.

It was designed in a horseshoe shape with a travelator at the far end, which had a turntable added for the trolleybuses.

To zostało zaprojektowane w podkowiastym kształcie z chodnikiem ruchomym w dalekim końcu, który miał gramofon dodany dla trolejbusów.

Listing at about ten degrees off vertical, she seemed to be hoping that the grass of the Common would itself carry her forward, like a travelator.

Wymieniając około dziesiątej stopnie z pionu, wydawała się mieć nadzieję, że trawa z Wspólny zmusił się siłą woli przenosić na następną stronę ją, jak chodnik ruchomy.

Current proposals include building an underground travelator to connect the development to Canary Wharf station.

Obecne propozycje obejmują budowanie podziemnego chodnika ruchomego łączyć rozwój z Canary Wharf stacja.

Run up the Travelator.

Wbiec na Chodnik Ruchomy.

The terminal complex will have a flyover travelator connecting the domestic and international terminals for a distance of about 1 km.

Końcowy kompleks będzie mieć chodnik ruchomy wiaduktu łączący krajowe i międzynarodowe terminale dla odległości z około 1 km.

A travelator leads to the upper concourse linked by footbridge, steps and lift to platforms 13 and 14.

Chodnik ruchomy prowadzi do górnej hali połączonej przez kładkę, kroki i windę z platformami 13 i 14.

The original satellite transit line was later replaced with a walkway and travelator link, but the inter-terminal shuttle remains in operation.

Pierwotna linia satelitarna przejściowa później została wymieniona na przejście i chodnik ruchomy połączenie, ale chować/pochować-trymestralny transport wahadłowy pozostaje działający.

Officially, it's called "The Travelator."

Oficjalnie, zawołało "Chodnik Ruchomy."

It's as if Palin has hopped off the travelator of time in his mid-thirties and hopped backed on again, 32 years later.

To jest jakby blednięcie zeskoczyło z chodnika ruchomego czasowego za jego połowa lat trzydziestych i skoczyło poparty na jeszcze raz, 32 po latach.

In the future the longer corridor is planned to be fitted with travelator, speeding up the passenger flow in the longer corridor.

W przyszłości dłuższy korytarz jest zaplanowany otrzymać chodnik ruchomy, zwiększając tempo przepływu pasażerów w dłuższym korytarzu.