transoceanic

"That's when you start getting into that transoceanic range."

"Być gdy zaczynasz mieścić to transoceaniczne pasmo."

But transoceanic submarine cables were outside of its traditional realm.

Ale transoceaniczne podwodne kable były poza jego tradycyjnym królestwem.

Hospital ships required sufficient range and speed for transoceanic service.

Okręty szpitalne wymagały wystarczającego pasma i prędkości przez transoceaniczną służbę.

While proved capable of transoceanic flight, the T-2 had only a single motor.

Podczas gdy okazać się zdolny z transoceanicznego lotu, t-2 mieć tylko jeden silnik.

But the horse in the spotlight will be the transoceanic commuter from England.

Ale koń w reflektorze punktowym będzie transoceanicznym dojeżdżającym z Anglii.

She had transoceanic range and a cruising speed of thirty knots.

Miała transoceaniczny zakres i stałą prędkość jazdy trzydziestu węzłów.

They were soon to be used in mines, oil fields, factories, and transoceanic shipping.

Mieli niedługo być używanym w kopalniach, pola naftowe, fabryki, i transoceaniczna wysyłka.

Transoceanic shipping charges are usually based on either the volume or the weight of the item.

Transoceaniczne koszty wysyłki opierają się zazwyczaj na albo pojemności albo wadze rzeczy.

The planes were initially used on transoceanic routes too long to be flown by the C-47.

Samoloty początkowo zostały użyte na transoceanicznych trasach też długo by był pilotowany przez C-47.

It is the first transoceanic bombing raid in history.

To jest pierwszy transoceaniczny nalot bombowy w historii.

Whenever a transoceanic cable goes out, that traffic is transferred to a satellite.

Ilekroć transoceaniczny kabel wychodzi, ten ruch uliczny jest przesadzony do satelita.

Single development aircraft for a planned 50-passenger transoceanic transport.

Jeden samolot rozwoju dla planowanego 50-pasażer transoceaniczny transport.

He had been employed primarily as a barber aboard transoceanic ships.

Został zatrudniony pierwotnie jako fryzjer męski na transoceanicznych statkach.

Both share an unusual passion: racing transoceanic yachts around the world.

Obydwa dzielą niezwykła namiętność: ścigając się z transoceanicznymi jachtami na całym świecie.

As transoceanic travel grew in significance, so did the importance of reliable navigation.

Jak transoceaniczna podróż zyskała na znaczeniu, tak zrobił znaczenie niezawodnej nawigacji.

It was a transoceanic as well as a transcontinental system."

To było transoceaniczny jak również transkontynentalny system. "

Alternatively, a single rafting event may explain this transoceanic colonization.

Ewentualnie, jedno wydarzenie raftingu może wyjaśniać tę transoceaniczną kolonizację.

In fact, there were only 140 ships per week, or 20 per day, on transoceanic voyages.

Tak naprawdę, było tylko 140 statków na tydzień, albo 20 dziennie, na transoceanicznych podróżach morskich.

In 1940 transoceanic flying was raw and new.

W 1940 transoceaniczne latanie było nieprzyzwoite i nowe.

Then there is the big threat from the operators of the world's transcontinental and transoceanic fiber networks.

W takim razie jest duża groźba od operatorów transkontynentalnych i transoceanicznych sieci świata włókna.

The big transoceanic passenger seaplane was designed to seat 451 passengers and a crew of 155.

Duży transoceaniczny wodnosamolot pasażerski został zaprojektowany do miejsca 451 pasażerów i załoga z 155.

The twin-engine 767 seats about 300 people and is frequently used on fairly long, transoceanic flights.

Bliźniaczy-silnik 767 miejsc o 300 ludziach i jest używany często o dość długich, transoceanicznych lotach.

Transoceanic telegraph cables were first brought ashore in Britain here in 1870.

Transoceaniczne kable telegraficzne najpierw zostały przyniesione do brzegu w Wielkiej Brytanii tu w 1870.

The measurement of longitude was a problem that came into sharp focus as people began making transoceanic voyages.

Pomiar długości geograficznej był problemem, który wchodził do ostrego ogniska ponieważ ludzie zaczęli robić transoceaniczne podróże morskie.

Why piloting as a career when commercial transcontinental and transoceanic travel was still in its infancy?

Dlaczego pilotując jako kariera gdy handlowa transkontynentalna i transoceaniczna podróż znajdowała się w stadium początkowym wciąż?