Some tour operators use helicopters to transfer passengers as well.

Jacyś organizatorzy imprez turystycznych używają helikopterów do pasażerów tranzytowych też.

Transfer passengers need to exit and reenter with a new ticket.

Pasażerowie tranzytowi muszą opuścić i ponownie wchodzą z nowym biletem.

In 2002, the number of entering, exiting and transferring passengers is around 10,000-15,000 per working day.

W 2002, liczbie wchodzenia, opuszczaniu i przenoszeniu pasażerów jest w pobliżu 10,000-15,000 na dzień pracy.

This also allows transfer passengers to continue by rail.

To również pozwala pasażerom tranzytowym kontynuować koleją.

Several shops and restaurants for transferring passengers are located inside the station facility.

Kilka sklepów i restauracje dla przenoszących pasażerów znajdują się wewnątrz obiektu dworcowego.

To transfer passengers across its four levels, the building will have 47 escalators and 73 elevators.

Do pasażerów tranzytowych wszerz jego cztery poziomy, budynek będzie mieć 47 schodów ruchomych i 73 windy.

What has been neglected for far too long are methods of transferring passengers and goods from one transport system to another.

Co zostać zaniedbać dla zbyt długo są metodami przenoszenia pasażerów i dóbr z jednego systemu transportu do innego.

Transferring passengers was a lengthy process, as the two ships were linked by only one air lock each.

Przenoszenie pasażerów było przydługim procesem ponieważ dwa statki zostały podłączone przez zamek jedynego lotniczy każdy.

It also said that it was transferring passengers to competing airlines.

To również powiedziało, że to dokonuje transferu pasażerów do konkurujących linii lotniczych.

However the airport no longer had transfer passengers, which, prior to the airline collapse, numbered 1.5 million per year.

Jakkolwiek, lotnisko już nie miało pasażerów tranzytowych, który, przed upadkiem linii lotniczych, ponumerowany 1.5 milion na rok.

Designed with the transferring passenger in mind, the soundproofed bedrooms are a key highlight of the new space.

Zaprojektowany z myślą o przenoszącym pasażerze, izolować akustycznie sypialnie są kluczowym najważniejszym wydarzeniem nowej przestrzeni.

"By removing this subsidy to foreign transfer passengers, four out of five British travellers would be better off," she said.

"Przez znoszenie tej dotacji na zagranicznych pasażerów tranzytowych, cztery z pięciu brytyjskich podróżnych żyć w lepszych warunkach," powiedziała.

The airline canceled flights and transferred passengers to other flights.

Linia lotnicza odwołała loty i przeniosła pasażerów do innych lotów.

The shuttle departs outside the terminal after the arrival of every flight transferring passengers to the city.

Transport wahadłowy odjeżdża na zewnątrz terminalu po przybyciu każdego stada dokonującego transferu pasażerów do miasta.

Three modern, purpose-built ferries transfer passengers directly to and from island resorts.

Trzy współczesne, specjalnie wybudowane promy pasażerowie tranzytowi bezpośrednio aby i z kurortów wyspiarskich.

The students discussed tactful ways of transferring passengers.

Studenci przedyskutowali taktowne sposoby przenoszenia pasażerów.

It flies only Boeing 737's, does not transfer passengers' baggage to other flights and has no business class.

To pilotuje jedyny boeing 737 's, robi nie pasażerowie tranzytowi' bagaż na inne loty i nie ma żadnej pierwszej klasy.

They also carried relatively few transfer passengers.

Również nieśli stosunkowo niewielu pasażerów tranzytowych.

Its bus connection is outside the security area and a security check is needed also for transfer passengers.

Jego magistrala jest poza obszarem związanym z bezpieczeństwem i czek związany z bezpieczeństwem jest potrzebny również dla pasażerów tranzytowych.

At the same time the motorway E18 is being built to four lanes through the county, transferring passengers from train to car.

Jednocześnie E18 autostrad jest budowany do czterech uliczek przez hrabstwo, przenosząc pasażerów od pociągu do samochodu.

The link is only designed to transfer passengers connecting between flights, who must be in possession of and show a valid boarding pass.

Połączenie tylko jest zaprojektowane do pasażerów tranzytowych łączących między stadami, które muszą mieć z i okazywać ważną kartę pokładową.

Buses are used to transfer passengers between the trains and the wharf at which their ship is docked for security reasons.

Autobusy są przyzwyczajone do pasażerów tranzytowych między pociągami a nabrzeżem, przy którym ich statek jest wprowadzony do portu ze względów bezpieczeństwa.

A nearly identical monorail system transfers passengers at Düsseldorf Airport.

Niemal identyczny system kolei jednotorowej przenosi pasażerów przy Düsseldorfie Airport.

The lifeboats were instead intended to be used to transfer passengers off the ship and onto a nearby vessel providing assistance.

Łodzie ratunkowe za to były planowane być przyzwyczajonym do pasażerów tranzytowych ze statku i na statek znajdujący się obok zapewniający pomoc.

The designer had assumed that any arriving vehicle would simply come alongside and transfer passengers directly through the main airlock.

Projektant przypuścił, że jakikolwiek przybywający pojazd po prostu dobije do burty i pasażerowie tranzytowi bezpośrednio całkowicie główny korek powietrzny.