Meanwhile the zones that transect the country now will have to do.

Przez ten czas strefy, które przecinają kraj teraz będą mieć do roboty.

Measure its location, left or right of any arbitrary surface transecting the box.

Mierzyć jego lokalizację, w lewo albo prawa strona jakiejkolwiek przypadkowej powierzchni przecinającej pudło.

Her son, thus transected, stood halfway between the door and her bed.

Jej syn, stąd przeciąć, postawiony w połowie drogi pomiędzy drzwiami a jej łóżkiem.

All five provincial and national roads that transect Metro meet in this area.

Wszystko pięć prowincjusz i drogi krajowe, które przecinają Metro spotykają w tym obszarze.

But at a turn in the drive the cadence of his thoughts was abruptly transected.

Ale na zmianie podjazdu intonacja jego myśli nagle została przecięta.

It is sometimes transected in treatment of femoral nerve entrapment.

To czasami jest przecięte w traktowaniu prowokacji policyjnej nerwu udowego.

The shield is transected roughly northeast to southwest by a set of collapse features.

Tarcza jest przecięta z grubsza na północny wschód aby południowo-zachodni przez zbiór cech upadku.

It is transected by a single two-lane road, and it has rain 245 days a year.

To jest przecięte przez jedną drogę dwupasmową, i to wywiera deszcz 245 dni rok.

Wide moving walkways transected the white marble ground at regular intervals and on several levels.

Szerokie chodniki ruchome przecięły białą marmurową ziemię w regularnych odstępach i na kilku poziomach.

The failing heart is removed by transecting the great vessels and a portion of the left atrium.

Pogarszające się serce jest usunięte przez przecinanie świetnych statków i część lewego przedsionka.

The muscles are transected, and finally the bone is sawed through with an oscillating saw.

Mięśnie są przecięte, i w końcu kość jest przepiłowana z wprowadzaniem w ruch wahadłowy zobaczył.

ĘBelow, and a little to the right of the body, a dark line transected the crystal block.

ĘBelow, i trochę na prawo z ciała, ciemna linia przecięła blok kryształowy.

Probably transected an artery and put it into spasm, which was camouflaged by the seizure.

Prawdopodobnie przeciąć tętnicę i położyć to do paroksyzmu, który został zamaskowany przez zajęcie.

Each is associated with a named gap through which a stream has transected the ridge and exposed the bedrock.

Każdy jest powiązany z nazwaną luką, przez którą strumień przeciął grzbiet i odsłoni podłoże skalne.

The lake is also transected by a number of railroad causeways, some of them no longer in use.

Jezioro również jest przecięte przez numer dróg na grobli kolejowych, jakiś z nich już wykorzystywać.

The normal faults have large offsets and transect the volcano into at least four sectors.

Normalne winy spędzają duże offsety i przecinają wulkan do co najmniej cztery sektory.

Her windpipe was completely transected in the attack.

Jej tchawica całkowicie została przecięta w ataku.

If a nerve is completely transected, it will often regenerate, but for long nerves this process may take months to complete.

Jeśli nerw całkowicie zostanie przecięty, to często będzie regenerować się, gdyby nie długie nerwy ten proces może zająć miesiące kończyć.

Electrical wiring and water pipes also transected the site but had no direct effect on the ossuary.

Przewód elektryczny i rury wodociągowe również przecięły miejsce ale nie wywarły żadnego bezpośredniego efektu na kostnicy.

It covers most of the southern part of the state and is transected by the Snake River.

To przykrywa większą część z południowej części stanu i jest przecięty przez Węża Rzeka.

Since the bullet didn't go right on through, it didn't transect the aorta.

Odkąd kula nie szła w prawo na całkowicie, to nie przecięło aorty.

'Cervical spine is transected at the level of C-5.

'Kręgosłup szyjny jest przecięty na poziomie C-5.

The railway line to Grange that transected the property was the means that the members, in the early years, used to come to the links.

Linia kolejowa do Posiadłości Wiejskiej, która przecięła własność była sposobem że członkowie, za wczesne lata, użyty by dojść do połączeń.

Sunnyvale is transected by several major roads and freeways:

Sunnyvale jest przecięte przez kilka dróg głównych i autostrady:

Buildings are often transected, and perspectives awkward.

Budynki często są przecięte, i perspektywy niezgrabny.

Once at the boundary, turn 90 and continue on to the next transect.

Kiedyś przy granicy, kolej 90 i kontynuować na następny przecinać.

Professional scientists are also using the transect for independent research.

Zawodowi naukowcy również używają przecinać dla niezależnych badań.

During spring migration, each transect will be surveyed five times.

Podczas przemieszczania się wiosennego, każdy przecinać wolę zbadany pięciokrotnie.

The Transect has six zones, moving from rural to urban.

Przecinać ma sześć stref, ruszając się z wiejski aby miejski.

Today they took transects of trees for their fire-return studies.

Dziś wzięli przecina z drzew dla ich nauk ognia!-rewanżowy.

On the transect, magma red had nearly reached the surface.

Na przecinać, czerwony magmy niemal doszedł do powierzchni.

Land labs are often marked out in plots or transects for studies.

Laboratoria lądowe często są wyróżnione w fabułach albo przecina dla nauk.

Within each state, the watershed areas have been divided into a dozen 1.4-mile-long survey transects.

W obrębie każdego stanu, obszary działu wodnego zostały podzielone na tuzin 1.4 - badanie długie na milę przecina.

Periodic transects across the same stretch of reef should indicate any changes.

Okresowy przecina przez taki sam obszar rafy powinien zapowiadać jakiekolwiek zmiany.

He learned how to describe a layer and work a surveyor's transect.

Nauczył się jak opisać warstwę i pracować rzeczoznawcy budowlanego przecinać.

I'll teach you how to read a compass and follow a transect."

Nauczę odczytać wskazanie kompasu cię i nastąpię przecinać. "

The signal will set the boundary for that transect.

Sygnał umieści granicę dla tego przecinać.

Historically, sites within sight of the shore would have been located using transects.

Historycznie, miejsca w zasięgu wzroku brzegu byłyby zlokalizowanym używaniem przecina.

Lots of people walk transects (a specific route divided into sections).

Mnóstwo ludzi trasa spacerowa przecina (określona trasa podzielona na działy).

Each transect has 10-point count plots along its length.

Każdy przecinać ma 10-punkt liczyć fabuły wzdłuż jego długości.

The concept of the transect was borrowed from ecology.

Pojęcie z przecinać został wypożyczony z ekologii.

Mapping recorded an east-west transect 6 km north of the center.

Kartografia nagrała wschód-zachód przecinać 6 km na północ od centrum.

When you get to the far end give another double signal to indicate the end of the transect.

Gdy dochodzisz do dalekiego końca dawać inny podwójny sygnał do wskazywania końca z przecinać.

In their observations of all of these creatures, the students will use a transect line for measurement.

W ich z wszystkich z tych istot żywych obserwacjach, studenci użyją przecinać linię dla pomiaru.

The potential of the transect as an urban planning tool lies in:

Potencjał z przecinać jako narzędzie urbanistyki leży:

Students in the introductory field marine science course contribute to the yearly transect study conducted around the island.

Studenci we wprowadzającym kursie pola morskim naukowym przyczyniają się coroczny przecinać naukę oprowadzoną po wyspie.

Almost as if they were running transects.

Prawie jak gdyby byli bieganiem przecina.

Cline 1938: a gradient of gene frequencies in a population, along a given transect.

Klina 1938: stopień nachylenia częstości genu na populację, wzdłuż dany przecinać.

A transect is a term in ecology that denotes a survey of the natural vegetation through a particular area.

Przecinać termin w ekologii, która oznacza badanie naturalnej roślinności całkowicie jest szczególnym obszarem.

Comparing perpendicular transects allowed me to estimate the size and shape of the disturbance.

Porównując pionowy przecina pozwolić mi oszacować wielkość i kształt zakłócenia.