Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The use of relatively large speakers to transduce low frequency sound sources, especially in music production, is becoming fairly common.
Wykorzystanie stosunkowo dużych mówiących przenieść niską częstotliwość źródła dźwięku, szczególnie w produkcji muzyki, stawanie się uczciwie jest wspólne.
During the mid-1980's, stem cells proved to be all but impossible to find, much less to transduce.
Podczas pół-1980 's, dowiedzione komórki macierzyste być prawie niemożliwy znaleźć, dużo mniej przenieść.
These envelope proteins transduce to all cell types.
Te białka koperty przenoszą do wszystkich typów komórki.
All receptors receive distinct physical stimuli and transduce the signal into an electrical action potential.
Wszystkie receptory otrzymują wyraźne bodźce fizyczne i przenoszą sygnał do elektrycznego potencjału czynnościowego.
"Bliss, your Fallow is old enough to transduce.
"Rozkosz, twój Leżący odłogiem jest na tyle dorosły by przenieść.
Alternatively, some aspect of the crossovers or chiasmata may transduce the signal.
Ewentualnie, jakiś aspekt rozjazdów albo skrzyżowań może przenosić sygnał.
Dazzler is a mutant with the ability to transduce sonic vibrations which reach her body into various types of light.
Maskujący jest mutantem z umiejętnością przeniesienia dźwiękowych wibrowanie, które sięgają po jej ciało do różnych typów światła.
When stimulating, electrodes transduce electronic currents into ionic currents through the media.
Pobudzając, elektrody przenoszą elektroniczne prądy do jonowych prądów dzięki mediom.
The verb form of this term in English, transduce, was created by back-formation in the 20th century.
Forma czasownika tego terminu w angielskim, przenosić, został stworzony przez tylny-tworzenie za dwudziesty wiek.
Olfactory neurons transduce receptor activation into electrical signals in neurons.
Węchowe komórki nerwowe przenoszą uruchomienie receptora do elektrycznych sygnałów w komórkach nerwowych.
More recently it has been found that baculoviruses can transduce mammalian cells with a suitable promoter.
Bardziej ostatnio to zostało znalezione że bakulowirus mogą przenosić komórki ssaków z odpowiednim organizatorem.
They have also given themselves a natural ability to mentally channel ("transduce") great amounts of energy, and utilize this as their sole source of power.
Również dali sobie wrodzoną umiejętność aby psychicznie kanał ("przenosić") znaczne ilości energii, i wykorzystywać to jako ich wyłączne źródło prądu.
Only the active state of the GTPase can transduce a signal to a reaction chain.
Tylko stan aktywny GTPase może przenosić sygnał do łańcucha reakcji.
Both types of synapses rely on neurotransmitters to transduce the electrical signal into a chemical signal and back.
Oba typy synaps opierają się na neurotransmiterach przenieść elektryczny sygnał do chemicznego sygnału i tyłu.
Secondly, certain surface receptors lacking a cytoplasmic domain can transduce signals through ligand binding.
Po drugie, pewne receptory nawodne nie mające cytoplazmatycznej dziedziny mogą przenosić sygnały przez oprawę addenda.
These afferents transduce the intercostal muscle mechanical events into a neural code that projects to the central nervous system.
Te afferents przenosić mięsień międzyżebrowy mechaniczne wydarzenia do nerwowego kodu że projekty do ośrodkowego układu nerwowego.
Additional experiments were performed in an attempt to identify signaling pathways that transduce specific inhibitory effects of 4-AP.
Dodatkowe doświadczenia zostały wykonane w próbie zidentyfikowania wskazywania na drogi, które przenoszą określone hamujące efekty z 4 - AP.
Unlike normal air microphones, contact mics are almost insensible to air vibrations but transduce only structure-borne sound.
W odróżnieniu od normalnych mikrofonów lotniczych, kontakt mics są prawie niewrażliwe na wibrowanie lotnicze ale przenosić dźwięk tylko struktura-przynieść/przynosić.
IL2Rγ is a common component of the cell surface receptors that bind and transduce signals from six distinct interleukins.
IL2R? jest wspólnym składnikiem receptorów komórki nawodnych ta zmora i przenosić sygnały z sześciu wyraźnych interleukin.
Some authors suggest that odontoblasts play an additional role as sensory cells able to transduce pain signals to the nerve endings.
Jacyś autorzy sugerują, że odontoblasty bawią się w dodatkową rolę jako komórki czuciowe zdolny przenieść sygnały bólu do zakończeń nerwowych.
For example, photoreceptor cells contain specialized proteins such as rhodopsin to transduce the physical energy in light into electrical signals.
Na przykład, komórki fotoreceptora zawierają specjalizować się białka takie jak rodopsyna przenieść fizyczną energię w świetle do elektrycznych sygnałów.
Electric guitars use magnetic pickups to transduce the vibration of guitar strings into electric current that can then be amplified.
Gitary elektryczne używają magnetycznych furgonetek by przenieść drżenie naciągu do gitary do prądu elektrycznego, który wtedy może być wzmocniony.
They transduce by paracrine, endocrine, or autocrine signaling.
Oni przenoszą przez paracrine, wewnątrzwydzielniczy, albo autocrine dając znak.
Chemoreceptors, or chemosensors, detect certain chemical stimuli and transduce that signal into an electrical action potential.
Chemoreceptory, albo chemosensors, wykrywać pewne chemiczne bodźce i przenosić ten sygnał do elektrycznego potencjału czynnościowego.
Cells in the posterior compartment produce Hh, but only anterior cells can transduce the signal.
Komórki w późniejszych produktach rolnych przedziału Hh, ale tylko przednie komórki mogą przenosić sygnał.