And put those two men back to work on the transceivers.

I kłaść ci dwóch ludzi z powrotem do pracy nad aparatami nadawczo-odbiorczymi.

I'm going to set myself up behind the transceiver equipment.

Zamierzam postawić na nogi siebie za wyposażeniem aparatu nadawczo-odbiorczego.

"I'll have to see once we get power to the transceivers."

"Będę musieć zobaczyć raz, że dostajemy prawo do aparatów nadawczo-odbiorczych."

He pressed his back to the wall to the left of the door and took out the transceiver.

Naciskał swój grzbiet do ściany z lewej z drzwi i wyjął aparat nadawczo-odbiorczy.

If not here, then at one of the other transceivers that are still functioning.

Jeśli nie tu, wtedy przy jednym z innych aparatów nadawczo-odbiorczych, które wciąż funkcjonują.

He went to his transceiver and flicked on the power.

Poszedł do swojego aparatu nadawczo-odbiorczego i pstryknął na mocy.

Somewhere near here, on land or sea, is a transceiver set.

Gdzieś w pobliżu, na lądzie albo morze, aparat nadawczo-odbiorczy jest zbiorem.

Hunt then tried his transceiver with a similar lack of result.

Polowanie wtedy spróbowało swojego aparatu nadawczo-odbiorczego z podobnym brakiem wyniku.

"At the very least, let me look over your transceiver.

"Przynajmniej, niech obejrzę twój aparat nadawczo-odbiorczy.

The design provides a common supply for all the transceivers.

Projekt zapewnia pospolite dostarczenie wszystkim aparatom nadawczo-odbiorczym.

When this trouble started I sent him a transceiver so we could talk directly.

Gdy te kłopoty zaczęły się wysłałem mu aparat nadawczo-odbiorczy więc mogliśmy rozmawiać bezpośrednio.

He also set up a container for their catch and a small transceiver.

Również założył pojemnik na ich haczyk i mały aparat nadawczo-odbiorczy.

"I'll be sure to take the transceiver with me," he told his dad.

"Nie omieszkam wziąć aparat nadawczo-odbiorczy ze mną" powiedział swojemu tacie.

He put both hands to his temples, where the transceiver had left a red band.

Położył obie ręce do swoich świątyń gdzie aparat nadawczo-odbiorczy zostawił czerwony pas.

Since I had planted a transceiver inside their main computer bank.

Od tej pory zasadziłem aparat nadawczo-odbiorczy w ich głównym banku komputerowym.

Willing every movement, he put away the transceiver, went into the bathroom.

Skłonny każdy ruch, odłożył na miejsce aparat nadawczo-odbiorczy, wszedł do łazienki.

He knew her communicator was nothing but a local transceiver.

Wiedział, że jej informator jest tylko lokalny aparat nadawczo-odbiorczy.

He took the transceivers and tucked them into a pocket.

Wziął aparaty nadawczo-odbiorcze i wsunął do kieszeni ich.

I'm going to give you the number of my tight beam transceiver.

Zamierzam dać ci liczbę mojego ciasnego aparatu nadawczo-odbiorczego promienia.

The bottle with the transceiver in it had a cracked top.

Butelka z aparatem nadawczo-odbiorczym w tym miała popękany szczyt.

The city fought me for months, but I finally convinced it to make a transceiver.

Miasto walczyło ze mną miesiącami ale w końcu przekonałem to do robienia aparatu nadawczo-odbiorczego.

"I'm going to need a transceiver to stay in touch with my staff.

"Zamierzam potrzebować aparatu nadawczo-odbiorczego pozostawać w kontakcie z moim personelem.

The voice was coming from the portable transceiver next to Chang.

Głos dochodził z przenośnego aparatu nadawczo-odbiorczego obok Chang.

It was the same cold, impersonal voice he'd heard on the transceiver.

To był taki sam zimny, bezduszny głos słyszał na aparacie nadawczo-odbiorczym.

With his neck transceiver, he called for Register to join them.

Z jego aparatem nadawczo-odbiorczym szyi, domagał się Rejestru by dołączyć do nich.