trade talks

And what effect might this have on the trade talks?

I jaki efekt to może wywierać na rozmowach handlowych?

His name, however, is the one most often mentioned in trade talks.

Jego imię, jednakże, jest jeden najczęściej wspomniany w rozmowach handlowych.

Some members say they may walk out of the broad trade talks.

Jacyś członkowie mówią, że oni mogą wychodzić z szerokich rozmów handlowych.

Use that sentence in trade talks and you'll close the deal.

Używać tego zdania w rozmowach handlowych i sfinalizujesz transakcję.

I don't want to hear my name in trade talks.

Nie chcę słyszeć swoje imię w rozmowach handlowych.

But he vowed that the trade talks would go on.

Ale ślubował, że rozmowy handlowe pójdą dalej.

What's different in this round of trade talks and previous ones?

Co inny w tej rundzie rozmów handlowych i poprzednich?

But the proposal will at least keep the trade talks alive.

Ale propozycja przynajmniej będzie utrzymywać przy życiu rozmowy handlowe.

The trade talks that began toward the end of last season intensified during the summer.

Rozmowy handlowe, które zaczęły się w kierunku końca zeszłej pory roku nasiliły latem.

For this round of trade talks, Washington has changed strategy.

Dla tej rundy rozmów handlowych, Waszyngton zmienił strategię.

Why did the trade talks need an archaeologist on staff?

Dlaczego rozmowy handlowe potrzebowały archeologa na personelu?

For the next few days, Japanese political involvement in the trade talks will not be needed.

Przez parę następnych dni, japońskie polityczne uczestnictwo w rozmowach handlowych nie będzie potrzebne.

World trade talks are also likely to affect the dispute.

Rozmowy handlowe światowe mają duże szanse wpłynąć na spór również.

It hopes to start the free trade talks by the second quarter of 2004.

To ma nadzieję zacząć wolne rozmowy handlowe o drugi kwartał 2004.

"I would think my name has come up in trade talks for three years and that this season hasn't been any different."

"Pomyślałbym, że moje imię pasło w rozmowach handlowych przez trzy lata i że ta pora roku nie była którymkolwiek inny."

That could have an adverse impact on potential trade talks.

To mogło wywrzeć niekorzystne oddziaływanie na potencjalnych rozmowach handlowych.

Trade talks arose after the conclusion of the 1954 season.

Rozmowy handlowe powstały po zakończeniu z 1954 pora roku.

World trade talks are notorious for coming back to life after being declared dead.

Rozmowy handlowe światowe cieszą się złą sławą ożywania po zostaniu oznajmionym zupełnie.

Still, he is popular among other teams, and his name often surfaces in trade talks.

Jeszcze, on cieszy się popularnością wśród innych zespołów, i jego imię często powierzchnie w rozmowach handlowych.

When he first heard about the trade talks, Jordan said, it made him nervous.

Gdy najpierw usłyszał o rozmowach handlowych, Jordania powiedziała, to niepokoiło go.

Without these latest developments, those trade talks would have been off; now, they can continue.

Bez tego najnowszego rozwoju, te rozmowy handlowe odeszłyby; teraz, oni mogą kontynuować.

Trade talks are something you don't like, but it's part of this business.

Rozmowy handlowe są czymś, czego nie lubisz ale to jest częścią tego biznesu.

"Why do you think his disappearance is connected with the trade talks situation?"

"Dlaczego myślisz, że jego zniknięcie ma związek z rozmowami handlowymi sytuacja?"

But his name still comes up in trade talks.

Ale jego imię wciąż pada w rozmowach handlowych.

I've never heard his name mentioned in any trade talks."

Nigdy nie słyszałem jego imienia wspomniano w jakichkolwiek rozmowach handlowych. "