trade preferences

The Union should not give trade preferences to products from these settlements.

Unia nie powinna dawać preferencji handlowych produktom z tych porozumień.

For detailed information, see our guide on using trade preferences.

Dla szczegółowej informacji, widzieć naszego przewodnika na wykorzystywaniu preferencji handlowych.

Trade preferences for Pakistan at this time may perhaps help stop that happening.

Preferencje handlowe dla Pakistanu w tym momencie może móc pomagać powodować przerwę w tym zdarzaniu się.

Washington should also grant the region trade preferences that encourage economic growth.

Waszyngton również powinien przyznawać region preferencje handlowe, które zachęcają wzrost gospodarczy.

These trade preferences were granted for a period ending on 31 December 2010.

Te preferencje handlowe zostały przyznane przez okres kończący się 31 grudnia 2010.

It allowed for no annexations, trade preferences, or other advantages.

To nie pozwoliło na żadne aneksje, preferencje handlowe, albo inne zalety.

Negative effects of the trade preferences cannot therefore be ruled out, which is why I rejected the report.

Negatywne skutki preferencji handlowych dlatego nie mogą być wykluczone, który jest dlaczego odrzuciłem raport.

But suspending trade preferences has little chance of deflecting them.

Ale zawieszanie preferencji handlowych ma małą szansę na odwodzenie ich.

Population growth should not, therefore, be used as an excuse for refusing essential aid and trade preferences.

Przyrost ludności, dlatego, nie powinien być używany jako usprawiedliwienie odmawiania niezbędnej pomocy i preferencji handlowych.

Using trade preferences Do you need an export or import licence?

Używające preferencje handlowe robią cię potrzebować eksportu albo licencji importowej?

I agree that granting trade preferences may not help directly the people who have suffered as a result of flooding.

Porozumiewam się w sprawie tego przyznania preferencje handlowe nie mogą pomagać jak tylko ludzie, którzy mają cierpieli w następstwie powodzi.

One of these concerns tightening up the system of trading preferences.

Jeden z tych niepokojów zaostrzenie system handlu preferencje.

Even without trade preferences, Cambodia may be able to keep some garment work simply because it is not China.

Nawet bez preferencji handlowych, Kambodża może móc trzymać jakąś część garderoby praca po prostu ponieważ to nie są Chiny.

The proposal for EU trade preferences has no specific aim.

Propozycja UE preferencje handlowe nie ma żadnego określonego celu.

The nations that are judged to have failed lose aid, trade preferences, loans and other advantages.

Narody, które są osądziły doznać niepowodzenia tracić pomoc, preferencje handlowe, pożyczki i inne zalety.

However, emergency trade preferences are a politically controversial measure, both in the context of Pakistan and the region.

Jednakże, wyjątkowe preferencje handlowe są politycznie kontrowersyjnym środkiem, obydwa w kontekście Pakistanu i regionu.

If these trade preferences were to come to an end now, this would jeopardise further economic growth in these countries.

Gdyby te preferencje handlowe miały dobiec końca teraz, to zagroziłoby dalszemu wzrostowi gospodarczemu w tych krajach.

And in 2001 Ukraine's trade preferences under the system were revoked because it failed to protect intellectual property rights.

I w 2001 preferencje handlowe Ukrainy na mocy systemu zostały unieważnione ponieważ temu nie udało się zabezpieczyć prawa własności intelektualnej.

As has been shown in a large number of studies, the rules of origin are a necessary condition for access to trade preferences.

Jak został pokazany w dużej liczbie nauk, reguły pochodzenia są niezbędnym warunkiem dostępu do preferencji handlowych.

As has been said before, the present system of trade preferences has, in practice, worked to only a limited extent, particularly socially speaking.

Jak usłyszał wcześniej, obecny system preferencji handlowych ma, w praktyce, pracowany zgodnie z założeniami tylko ograniczone rozmiary, szczególnie towarzysko mówiąc.

Why does the Commission accept this strategy, the main result of which will be to further weaken Community trade preferences?

Dlaczego zamówienie akceptuje tę strategię, której główny wynik będzie aby ponadto zmniejszać wspólnotowe preferencje handlowe?

The trade preferences programs extended by the bill provide assistance to developing countries and also help American businesses and workers.

Preferencje handlowe programy poszerzone według rachunku stanowią pomoc do krajów rozwijające się a także pomagają amerykańskim biznesom i robotnikom.

Unless it radically shifts course, China will face tough going on issues like trade preferences, military sales and further borrowing from development banks.

Chyba że to radykalnie nie przeniesie kurs, Chiny staną przed nieustępliwym pójściem na wydaniach jak preferencje handlowe, militarnymi sprzedażami i dalszym zapożyczeniem z banków rozwoju.

Trade preferences are hugely important to Pakistan because they will provide sustainable development to a country which has suffered several natural disasters recently.

Preferencje handlowe mają duże znaczenie ogromnie dla Pakistanu ponieważ oni przewidzą, że rozwój zrównoważony do kraju, który ma cierpiał z powodu kilku klęsk żywiołowych ostatnio.

The argument that the trade preferences promote prosperity and combat radicalism therefore does not hold water.

Argument, że preferencje handlowe działają na rzecz dobrobytu i radykalizmu bojowego dlatego nie ma sensu.