Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
I am pleased to say we've taken the trading margin there from five percent to fourteen point two percent in the last four years.
Z zadowoleniem oznajmiać, że wzięliśmy margines handlu tam z pięć procent aby czternaście punkt dwa procent za zeszłe cztery lata.
It has been argued that Britain could adopt their position, but would eventually move to narrower trading margins.
O tym dyskutowano że Wielka Brytania mogła zająć ich pozycję, ale ostatecznie przeprowadzić się do węższych marginesów handlu.
The distributor and dealers operate on a base trade margin (factored in the cost of the product by the manufacturer).
Dystrybutor i handlowcy działają na margines podstawy handlowy (factored w koszcie produktu przez producenta).
Our trade mix is regarded as right and is one reason for our consistently satisfactory trading margins.
Nasza mieszanka handlowa jest uważana za prawo i jest jednym powodem naszych konsekwentnie zadowalających marginesów handlu.
Nevertheless housing sales reached almost 1300 in 1989 and its trading margins were the highest of any large housebuilder.
Niemniej sprzedaże mieszkaniowe doszły prawie 1300 w 1989 i jego handlu marginesy były najwyższe z jakiegokolwiek dużego budującego domy.
In particular, the futures industry has strongly resisted any sharp increases in futures trading margins.
W szczególności, transakcje terminowe przemysł ostro stawił opór jakimkolwiek nagłym wzrostom transakcji terminowych wymieniających marginesy.
In a move aimed at calming its metals market, the Comex raised both speculative and trade margins, effective this morning.
W ruchu wymierzonym uspokajaniu jego metali rynek, Comex podniósł obydwa oparty na przypuszczeniach i marginesy handlowe, skuteczny dziś rano.
Mr. Phallon added that the company also provided "underlying sales growth, trading margins" and other measures to help investors.
Mr. Phallon dodał, że spółka również dostarcza "leżąc u podłoża wzrostu handlowego, marginesy handlu" i inne wskaźniki do pomocy inwestorzy.
Given the increased competition, trading margins have become razor-thin or vanished altogether, as firms fought to win market share in the newly crowded arena.
Wydany podniesiony konkurs, marginesy handlu stały się brzytwa-wąski albo zniknęły razem ponieważ firmy walczyły by wygrać udział w rynku w arenie nowo zastawionej.
To promote the development of the power market & fix the trading margin in the interstate trading of electricity, if considered necessary.
Popierać rozwój rynku ze wspomaganiem & umocowywać margines handlu w międzystanowym handlu elektryczności, jeśli uważany za niezbędny.
For day trading in equity securities, the day trading margin requirement shall be 25% of either:
Dla transakcji jednosesyjnych w udziale bezpieczeństwa, transakcje jednosesyjne zakup na kredyt z udziałem własnym będzie żadnego 25%:
That is a quite different approach from a desire, above all else, to open up markets in order to exchange bigger trade margins, for there can be no reciprocity then.
To jest całkiem inne podejście z ochoty, nade wszystko, otworzyć rynki aby wymieniać większe marginesy handlowe, dla nie ma żadnej wzajemności wtedy.
Revenues have been affected by the introduction of new products with higher margins; however, these innovations are often copied quickly by competing banks, pushing down trading margins.
Na przychody wprowadzenie nowych produktów z wyższymi marginesami wpłynęło; jednakże, te innowacje często są skopiowane szybko przez konkurujące banki, obniżając marginesy handlu.
His business model was eseentially discounted trading margins and a no-frills service- he applied a 10% markup as opposed to the standard 25% from his competitors.
Jego model biznesowy był eseentially obniżyć cenę marginesów handlu i podstawowej służba-, do której zastosował 10% markup w przeciwieństwie do typowego 25% od jego konkurentów.
Cross guarantees are prohibited: Pattern day traders are prohibited from utilizing cross guarantees to meet day trading margin calls or to meet minimum equity requirements.
Rozgniewane gwarancje są zakazane: Wzór day trader są zakazani z wykorzystywania rozgniewanych gwarancji spotkać się z transakcjami jednosesyjnymi wezwania do uzupełnienia depozytu albo odpowiadać wymaganiom minimalnego udziału.
But overall trading margins shot up from 3.6 per cent to 4.4 per cent last year and Mr Habgood said the results show 'sound evidence of long-term recovery.'
Ale ogólne marginesy handlu strzelono nad 3.6 procent do 4.4 procent w zeszłym roku i Mr Habgood powiedziały, że skutki wykażą 'mocne dowody długoterminowego powrotu do zdrowia.'
If a client's day trading margin requirement is to be calculated based on the latter method, the brokerage must maintain adequate time and tick records documenting the sequence in which each day trade is completed.
Jeśli transakcje jednosesyjne klienta zakup na kredyt z udziałem własnym ma zostać obliczonym na podstawie drugiej metody, maklerstwo musi utrzymywać odpowiednią godzinę i musi zaznaczać zapisy dokumentujące ciąg, w którym każdego dnia handel jest skończony.
In its latest quarterly report, El Paso attributed those profits, in part, to "commodity market and trading margins" that were enhanced by "power price volatility, particularly in the Western United States."
W jego najnowszym kwartalnym raporcie, El Paso przypisało te zyski, po części, do "rynku towarowego i marginesów handlu" że zostać zwiększyć przez "cena elektryczna niestabilność, szczególnie w Zachodnich Stanach Zjednoczonych."
We have not assessed all this and we are not in a position to say whether the trade margins applied by one company or another are reasonable, taking account of processing costs, transport costs and retailers' profit margins, amongst other factors.
Nie oceniliśmy cały ten i nie jesteśmy w stanie powiedzieć, że czy marginesy handlowe zastosowane przez jedną spółkę albo inny jest rozsądny, biorąc koszty przetwarzania, koszty transportu i detalistów pod uwagę 'zyski, wśród innych czynników.
Due to the high rate of Kisth (License Fee payable to Government) and Turn over Tax rate, when compared with the trade margin permitted by Government, this business has resulted in heavy loss from the 1st year itself.
Z powodu wysokiej stawki Kisth (opłata licencyjna płatna na Rząd) i Kolej ponad stawką podatkową, gdy w porównaniu z handlem margines pozwolił przez Rząd, ten biznes spowodował dużą stratę od 1. roku samego.
The takeover of Trebor Bassett was well-handled, resulting in a handsome and almost immediate lift in trading margins, and a sharpening of brand image (Extra Strong Mints, for example, have now taken over from Polo as the UK's top selling mint).
Przejęcie Trebor Bassett dobrze zostało załatwione, powodując ładną i prawie natychmiastową windę w marginesach handlu, i ostrzenia rynkowego wizerunku produktu (szczególnie Mocne Mięty, na przykład, mają teraz przejęty obowiązki po polo jako najwyższa sprzedająca się mennica Wielkiej Brytanii).