The University has turned round a large trading loss in one year.

Uniwersytet poprawił sytuację w dużych stratach za jeden rok.

But Goldman may not care so much about its trading losses.

Ale Goldman nie może troszczyć się tak bardzo o swoich stratach.

He left no note, but the word on the Street was "trading losses."

Nie zostawił żadnej notatki, ale słowo na ulicy był "straty."

There is no change to the current one year unlimited carry back of trade losses.

Nie ma żadnej zmiany w obecnym rok nieograniczony przynosić z powrotem ze strat handlowych.

"It looks like this was money used to cover trading losses," she said.

"To patrzy w ten sposób był pieniędzmi użytymi by przykryć straty," powiedziała.

"We have only ourselves to blame for our trade losses," he said.

"Mamy tylko siebie obarczyć winą za nasze straty handlowe," powiedział.

Or if the mistake affects another company's tax position, for example a group's trading loss figure.

Albo jeśli błąd wpływa na pozycję innej spółki podatku, na przykład liczba grupy strat.

You then put any trading losses you've brought forward from an earlier accounting period in Box 4.

Wtedy kładziesz jakiekolwiek straty przyśpieszyłeś datę od wcześniejszego okresu obrachunkowego w Skrytka Pocztowa 4.

The company made a small trading loss in 2008-09.

Spółka zrobiła małe straty w 2008-09.

See the page in this guide on carrying a trading loss forward.

Patrz strona w tym przewodniku na przenoszeniu na następną stronę strat.

The bank made a trading loss of £391,633 in 2010.

Bank zrobił straty z? 391,633 w 2010.

These are not the first trading losses Merrill has suffered recently.

Te nie są pierwszymi stratami Merrill cierpiał ostatnio.

These stores where closed due to trading losses because of fall in revenue.

Te sklepy gdzie zamknięty z powodu strat z powodu spadku przychodu.

Trading losses have not been unusual on Wall Street recently.

Straty nie były niezwykłe na Wall Steet ostatnio.

It offset nearly a third of a $377 million trading loss earlier in the year.

To zrównoważyło niemal trzeci z 377 milionów straty wcześniejszy za rok.

The number of ships deployed was almost identical, and they were trading losses.

Liczba statków rozlokowała był niemal jednakowy, i byli stratami.

Goldman had heavy trading losses, estimated at half a billion dollars, this fall.

Goldman miał ciężkie straty, oszacowany w połowie miliard dolarów, ten upadek.

Once done, the potential trading losses were contained at about $500 million.

Kiedyś załatwione, potencjalne straty były zawierane przy około 500 milionów.

The utilities joined other companies that said their earnings would be lower because of trading losses.

Usługi komunalne zatrudniły się w innych spółkach, które powiedziały, że ich zarobki będą niższe przez straty.

For example, the firm suffered big trading losses in 1994, which dragged down overall results that year.

Na przykład, firma cierpiała z powodu dużych strat w 1994, który obniżyć ogólne wyniki tamtego roku.

First Boston said its trading losses would produce a net loss for the quarter.

Pierwszy Boston powiedział, że jego straty przyniosą stratę netto przez kwartał.

"To the best of our knowledge it had been adequately investigated and determined to be just that - a trading loss," he said.

"Aby najlepszy z wiedzy o nas to było wystarczająco zbadany i zdecydowany się być właśnie że - straty," powiedział.

The company's trading losses contributed to a $1.2 billion loss for the company.

Straty spółki przyczyniono się 1.2 miliard strata dla towarzystwa.

The price of the stock, which had plummeted over the last few weeks, apparently already reflected the trading losses.

Cena towaru, który spadł przez parę ostatnich tygodni najwyraźniej już odzwierciedlić straty.

For tax purposes, the firms had claimed some of the payments as trading losses.

Dla celów podatkowych, firmy twierdziły, że jakaś z zapłat jest strat.