Pension funds' trading in securities is of course much larger than these net figures suggest.

Fundusze emerytalne 'handel w bezpieczeństwach jest oczywiście znacznie większy niż te liczby netto sugerować.

The rule was designed to ease trading in securities between sophisticated institutions, but it also has other uses.

Zasada była zaprojektowana by ułatwić handel w bezpieczeństwach między wyrobić instytucjami ale to również ma inne wykorzystania.

Most trading in securities, however, takes place in the secondary market, where investors buy from each other, regulated by the 1934 Act.

Najwięcej handlu w bezpieczeństwach, jednakże, ma miejsce w rynku wtórnym gdzie inwestorzy kupują od siebie, uregulowany przez 1934 Act.

They brought the system of organized exchange trading in securities, mostly bills and currencies, to Poland.

Wnieśli system zorganizowanych transakcji wymiany w ochronach, przeważnie rachunki i waluty, do Polski.

Some thrift units have engaged in speculative trading in securities.

Jakieś jednostki oszczędności zajęły się handlem opartym na przypuszczeniach w bezpieczeństwach.

In 1873 a new, more liberal, stock exchange act was passed, separating the trade in securities and commodities.

W 1873 nowy, liberalniejszy, akt giełdy papierów wartościowych został minięty, rozdzielając obrót papierami wartościowymi i towary.

In publicly traded companies the value of shares can be determined from trading in securities markets.

W spółkach publicznie wymienionych wartość części może być określona z handlu w rynkach papierów wartościowych.

The misappropriation theory extended liability to those who used such information from one company to trade in securities of another company.

Teoria sprzeniewierzenia poszerzyła odpowiedzialność do tych, które wykorzystały takie informacje of jednej spółki do obrotu papierami wartościowymi innej spółki.

Those trusts also traded in securities of companies controlled by the Wyly brothers.

Te trusty również dały w rozliczeniu bezpieczeństwa spółek kontrolowanych przez Wyly bracia.

Brisk trade in securities and manufactured goods helped the city bounce back from a second-quarter contraction.

Rzutki obrót papierami wartościowymi i produkty fabryczne pomogły odbiciu miasta z powrotem z drugi-ćwierć kurczenia się.

Those units offer a variety of investment services, including trading in securities, Eurobonds and futures.

Te jednostki oferują różnorodność usług inwestycyjnych, w tym handel w bezpieczeństwach, euroobligacje i transakcje terminowe.

Specifically, the memo said, four of the investigations involve personal trading in securities of companies covered by the analysts.

Specjalnie, monit powiedział, cztery ze śledztw wymagają, że prywatny handel w bezpieczeństwach spółek zagłuszył przez analityków.

Trading in securities may become uncontrolled in case of dematerialized securities.

Handel w bezpieczeństwach może stawać się niekontrolowany w razie zdematerializowanych bezpieczeństw.

Mr. Breeden's foremost interest, these officials say, is likely to be the international trading in securities, often referred to as globalization.

Mr. czołowy interes Breeden, ci urzędnicy mówią, ma duże szanse być międzynarodowym handlem w bezpieczeństwach, często odnosić się jako globalizacja.

Prohibiting insider trading in securities.

Zakazując wykorzystywaniu poufnych informacji w bezpieczeństwach.

These organizations are typically heavily regulated by the government and may or may not be be separate from the exchanges where trading in securities occurs.

Te organizacje zwykle bardzo są regulowane przez rząd i móc albo móc nie być być oddzielonym od wymian gdzie transakcje w bezpieczeństwach następują.

In illegal insider trading, Wall Street or corporate executives, for example, trade in securities based on confidential information, such as word of a pending takeover.

W nielegalnym wykorzystywaniu poufnych informacji, Wall Street albo kierownictwie spółki, na przykład, obrót papierami wartościowymi na podstawie poufnych informacji, taki jak słowo przejęcia w toku.

According to the article, the firm grew rapidly on the strength of its willingness to trade in securities that Wall Street bond houses preferred to avoid.

Zgodnie z artykułem, firma gwałtownie wzrosła na mocy swojej chęci do obrotu papierami wartościowymi że domy Wall Street więzi wolały uniknąć.

The legal framework for the trading in securities was first codified by the Polish Sejm in 1775.

Podstawy prawne dla handlu w bezpieczeństwach najpierw zostały skodyfikowane przez polski Sejm w 1775.

It was subsequently renamed the Amsterdam Bourse and was the first to formally begin trading in securities.

To później zostało przemianowane Amsterdam Bourse i był pierwszy aby formalnie zaczynać handel w bezpieczeństwach.

This explains which dealings in money, trading in securities and associated financial services are exempt and which are standard-rated.

To wyjaśnia który handel w pieniądzach, dawaniu w rozliczeniu bezpieczeństw i powiązanych usługach finansowych są zwolnione i na który typowy-zasłużyć/zasługiwać.

Soon afterwards official trading in securities began, when the Landsbanki Securities Exchange opened just before Christmas 1942.

Wkrótce potem oficjalne transakcje w bezpieczeństwach zaczęły się, kiedy Landsbanki Wymiana papierów wartościowych rozpoczęła się tuż przed Christmas 1942.

The term open market is used generally to refer to a situation close to free trade and in a more specific technical sense to interbank trade in securities.

Termin otwarty rynek jest użyty ogólnie by odnieść się do sytuacji blisko wolnego handlu i w dokładniejszym technicznym sensie do międzybankowego obrotu papierami wartościowymi.

In this period, the activities on the Montenegro Stock Exchange were running very low (due to the failure to meet the legal requirements for trade in securities).

Za ten okres, działalności na Czarnogórze giełda papierów wartościowych biegły bardzo niski (z powodu niepowodzenia w spotkaniu wymogów prawny dla obrotu papierami wartościowymi).

For example, U.S. tax law provides that trading in securities for the taxpayer's own account will not constitute a U.S. trade or business.

Na przykład, USA prawo podatkowe zapewnia ten handel w bezpieczeństwach podatnika przyznawać się, że konto nie będzie stanowić USA handel albo biznes.