The trade court has struck down the quota system several times.

Sąd handlowy powalił system kwotowy kilkakrotnie.

Human rights cases and arms shipments are off-limits for the trade court.

Prawa człowieka przypadki i ramiona transporty są zakazane dla sądu handlowego.

The two Governments have traded court witnesses and confidential informants many times.

Dwa Rządy wymieniły świadków sądowych i poufnych informatorów wiele razy.

One would allow companies to sue in secret trade courts when government actions - even legitimate environmental ones - reduce the value of their investment.

Jeden pozwoliłby spółkom pozwać w tajemnicy sądy handlowe kiedy czyny rządowe - nawet uzasadnione środowiskowe - zmniejszać wartość ich inwestycji.

He was appointed to the Trade Court in 1995 by President Clinton.

Był mianowany do Sądu handlowego w 1995 przez President Clinton.

A special administration was established to handle trade, a trade court, and a directorate of postage services with other countries.

Specjalny rząd został powołany załatwić handel, sąd handlowy, i zarząd opłaty pocztowej usługi z innymi krajami.

He served as Clerk of the Court for the Trade Court from 1999 to 2006.

Służył jako sekretarz sądu do Sądu handlowego od 1999 do 2006.

Disputes are first heard in the Intellectual Property and International Trade Court.

Spory słychać najpierw w własności intelektualnej i handlu międzynarodowym Sąd.

Before Mr. Clinton tarnishes his international credibility further, he should pursue America's claims through the trade court.

Przed Mr. Clinton pokrywa nalotem swoją międzynarodową wiarygodność dalej, on powinien kontynuować twierdzenia Ameryki dzięki sądowi handlowemu.

A 1986 United States trade court ruling imposed tariffs of about 300 percent on Iranian pistachios because they had been sold below cost here.

1986 Stany Zjednoczone orzeczenie sądowe handlowe nakładało taryfy z około 300 procent na irańskich pistacjach właściwych ponieważ zostali sprzedani poniżej kosztu własnego tu.

In 2001 the company changed its status to stock company at the Belgrade's Trade Court and entered the public stock market.

W 2001 spółka zmieniła swój status do spółki akcyjnej przy Sądzie Belgradu handlowym i weszła do publicznego rynku papierów wartościowych.

That problem - a modest substitute for a tax subsidy for exporters that was ruled illegal by world trade courts - remains uncorrected.

Ten problem - skromny zastępca za dotację podatku na eksporterów to było rządzone nielegalny przez sądy handlu światowego - pozostaje niepoprawiony.

GATT, the Geneva-based forum that wrote the initial trade charter 43 years ago, serves as the world's trade court.

GATT, Genewa-umiejscowić/umiejscawiać forum, które napisało początkową kartę handlową 43 lata temu, serwy jako sąd świata handlowy.

He was forced to declare bankruptcy and was condemned by the Geneva Trade Court on August 17, 1868 for deceptive practices in the bankruptcies.

Był zmuszony do ogłoszenia upadłości i był potępiony przez Genewę Sąd handlowy 17 sierpnia 1868 za zwodnicze praktyki w upadkach.

It would put Beijing, for the first time, under the jurisdiction of the rules set by the World Trade Organization, which are enforced by a trade court.

To położyłoby Pekin, po raz pierwszy, poniżej jurysdykcja zasad odłożyła Światową Organizację Handlu, który być wprowadzić w życie przez sąd handlowy.

The Central Jakarta Trade Court appointed four liquidators, all from local law firms, to assist in the liquidation of Batavia Air.

Dżakarcki Sąd Znajdujący się w centrum miasta handlowy mianował czterech likwidatorów, wszystko z lokalnych kancelarii adwokackich, pomóc w likwidacji Batavia Air.

To the Editor: You rushed to judgment regarding an environmental lawsuit filed against our company ("The Secret Trade Courts," editorial, Sept. 27).

Do Redaktora: popędziłeś do orzeczenia w związku ze środowiskowym procesem wniesionym przeciw naszej spółce ("Tajemne Sądy handlowe," artykuł wstępny, Sept. 27).

Separately, the Treasury Department today filed an appeal of a ruling by the trade court on May 14 involving the Nissan Motor Company's Pathfinder vehicle.

Oddzielnie, fiskus dziś złożył apel orzeczenia przez sąd handlowy 14 maja obejmujący Nissan Pionier Spółki samochodowej pojazd.

It has threatened to declare the isolation of Cuba a matter of "national security" instead of economics to keep the law from going in front of the organization's trade court.

To zagroziło, że oznajmić izolację Kuby kwestia "bezpieczeństwa narodowego" zamiast ekonomii powstrzymywać prawo przed pójściem przed sądem organizacji handlowym.

Zrenjanin Court House is a seat of Municipal, District and Trade Court in Zrenjanin.

Zrenjanin izba sądowa jest miejscem z Miejski, Region i Sąd handlowy w Zrenjanin.

In 1954, new Law on Courts was passed, accompanied with the Law on Trade Courts and Law on Military Courts.

W 1954, nowe prawo na Sądach zostało minięte, towarzyszyć z Prawem na temat Sądów handlowych i Prawa na temat sądów wojskowych.

Binational panels of experts set up to adjudicate them have generally been "more thorough and reasoned" than the International Trade Court, to which trade disputes are normally referred, he said.

Binational panele ekspertów zadane w górę by rozstrzygnąć ich ogólnie były "gruntowniejszy i myśleć" niż handel międzynarodowy Sąd, do którego spory pracownicze są zwykle przekazał, powiedział.

The European Union has already said that it is likely to challenge the new subsidies before the World Trade Organization, which has a trade court that adjudicates such disputes.

Unia Europejska już powiedziała, że to ma duże szanse zmobilizować nowe dotacje by przed Światową Organizacją Handlu, która ma sąd handlowy to rozstrzygało takie spory.

There were three court systems: one for Muslims, another for non-Muslims (dhimmis), involving appointed Jews and Christians ruling over their respective religious communities, and the "trade court".

Były trzy systemy sądowe: jeden dla muzułmanów, inny dla nie-muzułmanin (dhimmis), obejmując mianowanych żydów i chrześcijan rządzących ich odpowiednimi wspólnotami wyznaniowymi, i "sąd handlowy".

Education, health, public and social services, public transport and culture are all examples of sectors which cannot be brought into trade negotiations and cannot be dealt with by an international trade court.

Edukacja, zdrowie, publiczny i świadczenia socjalne, publiczne środki transportu i kultura są wszystkimi przykładami sektorów, które nie mogą być wciągnięte do negocjacji handlowych i nie może być zajęty się przez handel międzynarodowy sąd.