With his trace record, he was prepared to accept changes in the latest adaptation.

Z jego śladem zapis, był gotowy akceptować zmiany w najnowszej adaptacji.

Still, it was daunting to see it, even in the form of trace records.

Jeszcze, to zniechęcało zobaczyć to, nawet w formie dokumentacja śladu.

Residual energy traces recorded by the landing party indicate the field was lethal to any living being within its sphere of influence.

Ślady reszty energetyczne nagrane przez oddział desantowy wskazują, że pole było śmiertelne do jakiegokolwiek życia będącego w jego orbicie wpływów.

These trace records usually represent memory references, branch outcomes, or specific machine instructions, among others.

Te ślad nagrywa zazwyczaj przedstawiać odwołania do pamięci, wyniki gałęzi, albo dokładne rozkazy komputera, między innymi.

A trace-driven simulation reads a fixed sequence of trace records from a file as an input.

Udawanie zasilane przez ślad czyta zorganizowaną sekwencję dokumentacja śladu z pliku jako wkład.

The dynamic information of the particles is derived from an autocorrelation of the intensity trace recorded during the experiment.

Dynamiczne informacje cząstek pochodzą od autokorelacji śladu intensywności nagranego podczas eksperymentu.

The Al Trace recording was released by Regent Records as catalog number 117.

Al Ślad nagrywanie zostało zwolnione przez Regent Records jako katalog nr 117.

The trace recording can be performed in software, by the RTOS, or by special tracing hardware.

Ślad nagrywanie może być przeprowadzone w oprogramowaniu, przez RTOS, albo przez specjalną kalkę sprzęt komputerowy.

Received: when an SMTP server accepts a message it inserts this trace record at the top of the header (last to first).

Otrzymany: gdy serwer SMTP akceptuje wiadomość, że to wkłada ten ślad zapis na szczycie nagłówka (ostatni aby pierwszy).

Earliest traced records show it belonged to Thomas Elsyng, a Citizen and Mercer of London.

Najwcześniej odnalezione rekordy pokazują, że to należało do Thomas Elsyng, Obywatela i Kupca Bławatnego Londynu.

But Chrysler is nervous about allowinng Mr. Kerkorian to raise his stake because of his trace record.

Ale Chrysler jest zdenerwowany około allowinng Mr. Kerkorian podnieść jego stawkę z powodu jego śladu zapis.

This procedure was repeated using 100 μL of 1.52 mM norepinephrine (in saline solution), and the arterial trace recorded.

Ta procedura była powtórzonym używaniem 100 μL z 1.52 mM noradrenalina (w soli fizjologicznej), i tętniczy ślad nagrał.

The Afghan culture has been around for over two millennia, tracing record to at least the time of the Achaemenid Empire in 500 BCE.

Afgańska kultura była w pobliżu dla przez dwa tysiąclecia, kalka zapis aby co najmniej czas Achaemenid Imperium w 500 BCE.

The right panel shows the 4-AP sensitive current obtained by subtracting the current traces recorded in the presence (middle) of the drug from those recorded in the absence (left) of the drug.

Prawy panel pokazuje 4 - AP wrażliwy prąd uzyskany przez odejmowanie obecnych śladów nagranych w obecności (środek) z leku od tych nagranych w nieobecności (w lewo) z leku.

Nono has trace recorded history of Takaya Noriko and Amano Kazumi (The pilots of Buster Machines 1 and 2) in her memory.

Nono ma ślad nagrana historia Takaya Noriko i Amano Kazumi (piloci Buster Machines 1 i 2) w jej pamięci.

He released the solo CD Livin' On The Edge in 2003 on Trace Records label, and re-released in 2005 on the Music Mill Entertainment label.

Puścił solo CD Livin 'na krawędzi w 2003 na Trace Records etykieta, i ponownie zwolniony w 2005 na Młynie muzycznym Rozrywka etykieta.

Records Difficult to Trace Records from a card show at a Cleveland motel in 1987 where Rose signed autographs for $8 each and was paid several thousand dollars are among documents being examined, the newspaper reported.

Zapisy Trudne do odnalezienia Rekordów z widowiska karty u Cleveland motel w 1987 gdzie Rose rozdawała autografy dla 8 każdy i otrzymał kilka tysiąc dolarów jako zapłatę są wśród badanych dokumentów, gazeta przedstawiła raport.

Tracing records from memorabilia sales where bats, balls and other items are traded has been difficult for I.R.S. investigators, who have attempted to locate people nationwide who bought items from Rose, the newspaper said.

Kalka relacjonuje z kiermaszów pamiątek gdzie nietoperze, piłki i inne rzeczy są wymienione był trudny dla I.R.S. oficerowie śledczy, którzy spróbowali zlokalizować ludzi w całym kraju kto kupić rzeczy od Rose, gazeta powiedziała.

They traced records of repeated phone calls prior to the Kahane killing from Nosair's phone to a number registered to someone named Weber on Fifth Avenue and Seventy-first Street in Brooklyn.

Odnaleźli rekordy powtarzającego się telefonu dzwoni przed Kahane zabijającym z telefonu Nosair do liczby zarejestrowanej do kogoś nazwany Weber na Piątej Alei i siedemdziesiąt-pierwszy Ulicy w Brooklyn.

Certified Trace Requests: The NTC certifies firearms trace records and FFL out-of-business records for ATF and U.S. prosecutors for criminal court purposes.

Poświadczony autentyczność Ślad Prośby: NTC zaświadcza, że broń palna odnajduje rekordy i FFL spoza interesy rekordy w ATF i USA oskarżyciele dla celów sądu karnego.

Mets Institute Training Sgt. John Clifford, a spokesman for the New York City Police Department, said he could trace records for only six arrests so far this season outside Yankee Stadium, none of them involving a serious crime.

Mets Instytut sierż. szkoleniowy John Clifford, rzecznik dla Nowego Jorku wydział policji, powiedzieć, że może odnajdować rekordy dla tylko sześć aresztowań do tej pory ta pora roku poza Yankee Stadium, żaden z nich obejmując poważne przestępstwo.

The period also yielded Benatar's first and only single until her eventual 1979 debut on Chrysalis Records: "Day Gig," 1974, Trace Records, written and produced by Coxon's Army band leader Phil Coxon and locally released in Richmond.

Okres również dał Benatar pierwszy a jedynie jeden do niej ostateczny 1979 debiut na Chrysalis Records: "Występ całodzienny," 1974, Trace Records, napisany i wyprodukowany przez Coxon's Army szefa zespołu Phil Coxon i w okolicy zwolnić w Richmond.

Diego Pérez was a ship captain, thought to come from Salamanca--family members have been unable to trace records of his commission through the Archivo General de Indias or in Loreto, which has been ravaged by hurricanes over the centuries.

Diego Pérez był kapitanem statku, pomyśleć by pochodzić Salamanca--family członkowie nie byli w stanie odnaleźć rekordy jego komisji przez Archivo Ogólny de Indias albo w Loreto, które zostało spustoszone przez huragany na przestrzeni wieków.

"The Simple Things" was released in 2008 following a collaborative CD project LOST ART with fellow songwriters Michael Huffman, Bill Graham, Ronnie Guilbeau, Rick Yancy and Kelly Carr on Trace records in 2007.

"Proste Sprawy" został zwolniony w 2008 po wspólnym CD projekt przegrał Sztukę z współ- tekściarzami Michael Huffman, Bill Graham, Ronnie Guilbeau, Rick Yancy i Kelly Carr na Śladzie zapisy w 2007.

Following the inability to trace records of certain interviews and the fact that other important papers were not presented at previous hearings of this matter, the fire in the building where the former South Midland Area's archives were temporarily housed pending re-organisation was particularly unfortunate and can only be thought of as an unhappy coincidence.

Jadąc niezdolnością do odnalezienia spisów pewnych przesłuchań i faktu, że inne ważne papiery nie zostały zaprezentowane przy poprzednich rozprawach tej sprawy, ogień w budynku gdzie poprzednie Południe Środkowa Część kraju archiwa Obszaru były reorganizacją chwilowo zapewnioną mieszkanie w toku był szczególnie niefortunny i tylko może być uważany za nieszczęśliwy zbieg okoliczności.