toxoplasmosis

For most people, toxoplasmosis is not dangerous and goes away on its own.

Dla większość ludzi, toksoplazmoza nie jest niebezpieczna i jedzie daleko swój własny.

He or she may do specific blood tests for toxoplasmosis.

On/ona może robić określone badania krwi dla toksoplazmozy.

A blood test can see if you are immune to toxoplasmosis.

Badanie krwi może widzieć czy jesteś uodporniony na toksoplazmozę.

Over the past ten years, toxoplasmosis killed at least four seals.

Przez miniony dziesięć lat, toksoplazmoza uśmierzona przynajmniej cztery pieczęcie.

Toxoplasmosis is a common infection found in birds, animals, and people.

Toksoplazmoza jest pospolitym zakażeniem znalezionym w ptakach, zwierzęta, i ludzie.

A blood test can tell whether you have or have ever had toxoplasmosis.

Badanie krwi pozna czy masz albo masz kiedykolwiek mieć toksoplazmozę.

Severe toxoplasmosis results in damage to the eye or the brain.

Poważne skutki toksoplazmozy w uszkodzeniu oka albo mózgu.

He died in 1994, victim of toxoplasmosis, a few months after leaving to train for health problems.

Zginął podczas 1994, ofiara toksoplazmozy, kilka miesięcy po wychodzeniu do pociągu dla problemów zdrowotnych.

Leslie's body was fighting off an infection known as toxoplasmosis.

Ciało Lesliego zwalczało zakażenie znane jako toksoplazmoza.

Two weeks ago, he said, doctors at another hospital had diagnosed toxoplasmosis in his brain.

Dwa tygodnie temu, powiedział, lekarze przy innym szpitalu określili toksoplazmozę w jego mózgu.

Toxoplasmosis is dangerous to a pregnant woman and her fetus.

Toksoplazmoza jest niebezpieczna do kobiety w ciąży i jej płodu.

Certain infections in the mother, such as toxoplasmosis or syphilis.

Pewne zakażenia w matce, taki jak toksoplazmoza albo kiła.

However, toxoplasmosis also can manifest as single lesions in the brain.

Jednakże, toksoplazmoza również może okazywać jak jedne rany w mózgu.

There are several things you can do to avoid getting toxoplasmosis:

Jest kilka rzeczy możesz robić unikać dostawania toksoplazmozy:

If you think that you may have toxoplasmosis, talk to your doctor.

Jeśli myślisz, że możesz mieć toksoplazmozę, rozmawiać z twoim lekarzem.

Individuals with schizophrenia are also more likely to report a clinical history of toxoplasmosis than those in the general population.

Osoby ze schizofrenią są również bardziej mające duże szanse informować o klinicznej historii toksoplazmozy niż ci na ogólną populację.

Cats can transmit toxoplasmosis, which is dangerous for pregnant women.

Koty mogą przenosić toksoplazmozę, która jest niebezpieczna dla kobiet w ciąży.

Do not clean a cat litter box to avoid the risk of toxoplasmosis.

Nie czyścić dla kotów kuwety uniknąć ryzyka toksoplazmozy.

Toxoplasmosis food poisoning, which in pregnant women is treated with antibiotics.

Toksoplazmoza zatrucie pokarmowe, który w kobietach w ciąży jest leczony antybiotykami.

One of the kids heard about toxoplasmosis yesterday and was asking about it.

Jedno z dzieci usłyszało o wczoraj toksoplazmozy i pytać o to.

Toxoplasmosis is an infection that can harm your unborn baby.

Toksoplazmoza jest zakażeniem, które może niszczyć twoje nienarodzone dziecko.

People who have impaired immune systems are vulnerable to severe toxoplasmosis.

Ludzie, którzy osłabili układy immunologiczne są narażony na poważną toksoplazmozę.

If you get toxoplasmosis while you're pregnant, you'll take medicine that treats the infection.

Jeśli toksoplazmoza cię spotyka podczas gdy będziesz w ciąży, zażyjesz medycynę, która traktuje zakażenie.

Approximately 30% of the human population is infected with Toxoplasmosis.

Około 30% ludzkiej populacji jest zakażone Toksoplazmozą.

It is used to treat toxoplasmosis and various other infections of soft tissues.

To jest użyte by traktować toksoplazmozę i różne inne zakażenia tkanek miękkich.