The small townlet had few pleasures to offer, but right now he needed at least one of them.

Mały townlet mieć niewiele przyjemności do oferty, ale natychmiast musiał przynajmniej jeden z nich.

As of the 2002 census, the townlet had a population of 1.600.

Począwszy od 2002 spis ludności, townlet mieć populację z 1.600.

The townlet of the same name is located on the banks of the river.

Townlet z to samo imię zostanie zlokalizowane na brzegi rzeki.

The townlet contained nothing higher than the clergyman.

Townlet nie zawierać niczego wyżej niż duchowny.

During the Siege of Leningrad an important radar station was operated near the townlet.

Podczas Oblężenia Leningradu ważna stacja radiolokacyjna była posługiwać się blisko townlet.

Indignation meetings were held in every little townlet and cattle camp on the Karoo.

Spotkania oburzenia zostały ukryte każdy mało townlet i obóz dla bydła na Karoo.

In 1968, it was granted a status of a townlet (Georgian: daba).

W 1968, to zostało przyznane status z townlet (mieszkaniec Georgii: daba).

The plainsmen swept a skeptical eye over ditch, palisade, and the townlet that had grown up inside them.

Ludzie mieszkający na równinach zamietli sceptyczny wzrok ponad rowem, palisada, i townlet to urosło w nich.

He was born in the townlet of Manglisi, Georgia, in 1967.

Urodził się w townlet z Manglisi, Georgia, w 1967.

Townlet later joined Trembling Blue Stars, as did Williams.

Townlet później dołączył do Drżących Niebieskich Gwiazd, jak zrobił Williamsa.

Fishing villages and the old townlet of Taman afford fine views of the bay.

Osady rybackie i stary townlet z Taman pozwolić sobie na świetne pokazy zatoki.

Now let's go see if we can find a McSwineys and get a sandwich in this bijou townlet."

Teraz chodźmy widzieć czy możemy znajdować McSwineys i mieć kanapkę w tym elegancki townlet. "

At the end of the 16th century Luhačovice became the chief townlet of a manor including 12 villages.

Pod koniec XVI wieku Luhačovice zostało główny townlet z rezydencji ziemskiej w tym 12 wsi.

But the courage of the troops who held the shell-torn townlet, and the confidence of the public who watched them, never faltered for an instant.

Ale odwaga wojska, które utrzymało muszla-rozdarty townlet, i pewność siebie ludzi, którzy popatrzyli na nich, nigdy nie wykrztusić na mgnienie.

In the cities of Yevpatoria and nearby townlet Molochnoye are tram systems.

W miastach Yevpatoria i znajdujący się obok townlet Molochnoye są systemami tramwajowymi.

A townlet (daba) Pasanauri, famous for its khinkali, is a traditional center of the region.

Townlet (daba) Pasanauri, sławny dla jego khinkali, jest tradycyjnym centrum regionu.

The sky behind the townlet and the church was orange-red; the flower-garden was flooded with a strange warm light that lifted every leaf into significance.

Niebo z tyłu townlet i kościół był pomarańczowo-czerwony; kwiat-ogród był zalany dziwnym ciepłym światłem, które dźwignęło każdy liść do znaczenia.

Like any other small Jewish town or townlet, my shtetl, Ponyevezh, in Lithuania, had its full share of beggars.

Jak jakiekolwiek inne małe żydowskie miasteczko albo townlet, mój sztetl, Ponyevezh, na Litwie, mieć jego pełną akcję żebraków.

The townlet is dominated by stone defensive towers of a type seen in Ushguli ("Svan towers").

Townlet jest zdominowany przez kamień obronne wieże typu zobaczonego w Ushguli ("Svan wieże").

In 2003, a stage of the FIS Cross-country skiing World Cup was held in the townlet.

W 2003, etap narciarstwa biegowego FIS mistrzostwa świata zostały ukryte townlet.

In 1942, during the Siege of Leningrad all Finns and Izhorians were deported from the townlet and the region.

W 1942, podczas Oblężenia Leningradu z wszystkich Finów i Izhorians deportowano townlet i region.

The townlet rests at a bend on the Ros' River, some 16 kilometres from Korsun-Shevchenkivskyi, the district center.

Townlet opiera przy zakręcie na Ros 'Rzeka, jakiś 16 kilometrów z Korsun-Shevchenkivskyi, centrum regionu.

Writing in 1905 Sir Frederick Treves described the village as "probably the most consistent old-world village or townlet in the county".

Wpisywanie 1905 Sir Frederick Treves przedstawiło wieś "prawdopodobnie najbardziej zgodna stylizowana wieś albo townlet w hrabstwie".

Off to the side, I caught sight of townlet after townlet encased in darkness, illuminated only by rows of street lamps.

Daleko do strony, zauważyłem townlet potem townlet przykryty w ciemności, rozświetlony tylko przez rządy z latarń ulicznych.

In front, amid radiating lines of poplars, lay the riverside townlet of Cardillac--gray walls, white houses, and a feather of blue smoke.

Z przodu, wśród promieniowania rządami topól, leżał nadrzeczny townlet z Cardillac--gray ściany, białe domy, i pióro niebieskiego dymu.