By the time I had finished, the manager himself was out on the touch line watching the game.

Do czasu gdy skończyłem, kierownik sam został wyeliminowany na linii bocznej oglądającej grę.

Billy stands on the touch line with the ball over his head.

Billy stoi na linii bocznej z piłką ponad jego głową.

The part of the touch line that is inside the in-goal area.

Część linii bocznej, która jest w obszarze w-cel.

Our supporters were going wild, shouting and dancing on the touch line.

Nasi zwolennicy byli szaleniem, wykrzykiwaniem i tańczeniem na linii bocznej.

The touch lines and dead ball lines are out of play.

Linie boczne i linie martwej piłki są na aut.

The side of the play-the-ball which has the shorter distance to the touch line.

Strona z play-the-ball który ma krótszą odległość do linii bocznej.

They move along each touch line following play.

Oni idą wzdłuż każdej linii bocznej następującej po grze.

He must stand with both feet on the ground on or outside the touch line .

On musi stać z obiema stopami na ziemi albo poza linią boczną.

In association football, linesmen carry small flags along the touch lines.

W futbolu, sędziowie liniowi przenoszą ciche flagi wzdłuż linii bocznych.

Otherwise ground is only gained if the ball bounces in the field of play before crossing the touch line.

W innym wypadku ziemia tylko jest zyskana jeśli piłka odbija się w terenie z gry przed przekraczaniem linii bocznej.

His brother John then got one of the scores of the day when he pointed from 50 yards out on the touch line.

Jego brat John wtedy zdobył jednego z wyników z w dniu, w którym wskazał z 50 jardów na zewnątrz na linii bocznej.

He swerved out, his flying feet not brushing the chalk from the touch line.

Gwałtownie skręcił na zewnątrz, jego zwinne stopy nie czyszczące kredy z linii bocznej.

She touches lines of thought we do not even recognize we entertain, then plays on them.

Ona bierze się toki rozumowania nawet nie zdajemy sobie sprawę, że zabawiamy, wtedy gra na nich.

"Several thousands" of the official attendance of 80,407 "were allowed to sit on the ground almost up to the touch line".

"Kilka tysięcy" z oficjalnej obecności z 80,407 "miały zezwolenie na usiąść się na ziemi prawie do linii bocznej".

No, it did not adhere, either to his flesh or its own substance where line touched line.

Nie, to nie przywarło, żaden do jego ciała albo swojej własnej substancji gdzie linia dotknęła linii.

Due to no barriers around the pitch the crowd were lined up around the touch line.

Z powodu żadnych barier wokół boiska tłum stały w równej linii około linii bocznej.

Unlike in futsal the playing field is surrounded by a wall instead of touch lines.

Niepodobny w futsal boisko jest otoczone przez ścianę zamiast linii bocznych.

The assistant referees raise a flag if the ball has crossed the touch line or scored a goal.

Sędziowie pomocniczy podnoszą flagę jeśli piłka przecięła linię boczną albo strzeliła bramkę.

It's a touching line, but from the reader's perspective the parents Alex "creates" exist in a certain limbo.

To jest wzruszająca linia, ale z perspektywy czytelnika rodzice Alex "stwarza" istnieć w jakimś stanie zawieszenia.

In some competitions a red card is not used and a player is simply pointed to the touch line by the referee.

W jakichś konkursach czerwona kartka nie jest używana i gracz po prostu jest wskazany do linii bocznej przez sędziego.

He raced 75 yards down the right touch line to score a memorable try that not only gave Wales the match but also the championship.

Ścigał się z 75 jardami z prawej linii bocznej zdobywać punkt pamiętna próba, która nie tylko dała Walii mecz lecz także mistrzostwo.

The pitch is rectangular in shape, and the touch line is longer than the goal line.

Boisko ma kształt prostokąta, i linia boczna jest coraz dłuższa niż linia bramkowa.

Evans's conversion from wide out near the touch line only added to Gloucester's misery.

Konwersja Evansa z szeroki na zewnątrz blisko linia boczna tylko zwiększyła nieszczęście Gloucester.

However, video replay evidence clearly showed that the nose of Castroneves' car touched line first.

Jednakże, powtórka na wideo dowody najwyraźniej pokazały, że dziób Castroneves 'samochód dotknął linii po raz pierwszy.

In rugby union the two touch lines may not be more than 70m apart and they are not part of the playing area.

W związku zawodowym rugbym dwie linie boczne nie mogą być więcej niż 70 m osobno i oni nie są częścią grającego obszaru.

The pass came, I had plenty of time and shaped to kick to the near touch-line.

The throw-in is taken from the point where the ball crossed the touch-line.

There are two touch judges, one for each touch-line.

A spiritual touch-line had been set up and the people of the country were crowding along it, ready to cheer.

A punt-out was taken from the touch-line by a player who could kick the ball back into play, in any direction.

The area beyond the touch-line is touch.

In autumn 2006 the Ypsilon, suffered a slight touch-line with the engines, and internal versions.

Scrums were now to be set 20 metres from the touch-line, with the aim of creating attacking opportunities.

The combination instantly raised the game to another level and eight more tries were scored, seven of which Camberabero converted, including several from either touch-line.

The next time he moves he is on the touch-line of a rugger pitch.)

The touch judge is an official who monitors the touch-line and raises a flag if the ball (or player carrying it) goes into touch.

Penalty kicks and free kicks are awarded 15 metres infield from the touch-line.

Thus, touch-lines themselves are out of play, and a player standing on (or over) any part of the touch-line is regarded as being "in touch".

This simple form of seating is replicated on the western touch-line and it is above this that the main stadium sits.

Williams was noted for his side step and his inward swerve when running the touch-line was a signature move.

During the game one assistant referee oversees one touch-line and one end of the field utilising the diagonal system of control.

The throw-in is taken by the opponents of the player who last touched the ball when it crossed the touch-line, either on the ground or in the air.

Fijians played in boots for the first time but there was still a tendency to take off boots during the match and throw them to the touch-line.

The openside flanker binds to the side of the scrum farthest from the touch-line and is usually one of the first players to reach a breakdown.

He can now be seen on the touch-line in key matches notably on Sky Sports UEFA Champions League and Ford Super Sunday live games.

However, video replays showed that in the lead up to the try, Dragons winger Brett Morris had passed the ball with a foot outside the touch-line so play should not have been allowed to continue.

On the eastern side of the ground an earthen mound runs along the length of the touch-line and there is a tier of five rows of simple stepped seats constructed from breeze-block material and concrete.

Nevertheless it would be nice to work out where BLAIR is before the next thing happens - which is that HAPGOOD comes hurtling crabwise and in full cry along the touch-line.

Shepherd scored a conversion to his own try for the Force on the left touch-line after the siren on 9 March 2007 against the Hurricanes to record the first ever home win for the Force in the Super 14 competition.

Running towards a ball by the touch-line near halfway, he made to control the ball, but Grzegorz Lato intercepted, raced away and squared the ball for Jan Domarski whose shot squirmed under Peter Shilton's body.